|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nägel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nägel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Nägel

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   der Nagel | die Nägel
 edit 
nails
173
Nägel {pl}
brads
10
Nägel {pl}
2 Words
brittle nailsbrüchige Nägel {pl}
cosmet. artificial nailskünstliche Nägel {pl}
cosmet. false nails [false fingernails]künstliche Nägel {pl} [künstliche Fingernägel]
tech. coil nailsmagazinierte Nägel {pl}
med. Terry's nailsTerry-Nägel {pl} [Milchglasnägel]
3 Words
cosmet. to trim one's nailsdie Nägel schneiden
cosmet. to clean one's nailsseine Nägel reinigen
med. onychorrhexisBrüchigkeit {f} der Nägel
med. onychopacity [esp. a white spotting of the fingernails and toenails]Weißfleckigkeit {f} der Nägel [weiße Nagelflecke]
4 Words
to pull the nails out of sth.aus etw.Dat. die Nägel herausziehen
to do the job properlyNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to do the thing properlyNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to fish or cut bait [Am.] [coll.] [idiom]Nägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to make a real job of itNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to put one's money where one's mouth is [coll.] [idiom]Nägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung] [bes. in finanzieller Hinsicht]
to bite off one's nailssichDat. die Nägel abbeißen
cosmet. to varnish one's nailssichDat. die Nägel lackieren
cosmet. to cut one's nailssichDat. die Nägel schneiden
cosmet. to trim one's nailssichDat. die Nägel schneiden
5+ Words
to dig one's fingers / nails into sth.die Finger / Nägel in etw.Akk. krallen
to bite the nails down to the quick [down to the nailbed]die Nägel bis aufs Fleisch abkauen [ugs.]
» See 6 more translations for Nägel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=N%C3%A4gel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nägel/DEEN
 
Forum
Q 2025-12-12: nicht im Wörterbuch: niegel nagel neu [coll.] - (betonte und alliterati...
A 2021-12-20: Laut Pons ist das mit +thrust+ ein Schmarrn; +callixte (US)+ scheint einen...
A 2019-04-27: Proteus, Du triffst mal wieder den Nagel auf den Kopf! (LOL)!
A 2019-02-27: V hoch 5 trifft den Nagel auf denKopf! https://www.dict.cc/?s=Nagel+auf...
A 2017-08-25: Wir sollten Nägel mit Köpfen machen ... den Täg-betreffend
A 2015-12-14: Diese Klamotttenfirma, die sich schon das Shaka-Sign unter den Nagel geris...
A 2015-04-26: Can you trust anonymous who has mixed up Fichte and Hegel? Mr Nagel's essa...
A 2015-03-16: Kühne & Nagel
A 2014-11-12: oder: das Schwarze unterm Nagel
A 2013-10-29: @ddr: Du triffst den Nagel auf den Kopf!
Q 2013-09-11: Was heißt "der nächste Nagel im Sarg"?
A 2012-12-05: Gobber trifft den Nagel immer ins Gesicht! ;)
A 2012-10-19: rabend hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
A 2012-07-02: @uba: Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen :-)))))))))))))
Q 2012-03-16: unlackierte Nägel
A 2011-12-25: Nagel's essay: LINK
A 2011-12-25: Thomas Nagel - "What Is It Like to Be a Bat?"
A 2011-06-24: +Einzelhandel+ trifft den Nagel auf den Kopf - patsch und fertig!
A 2011-05-02: "Und der Ritter Alexander rutschte übers Stiegeng'lander, doch unten stand...
A 2010-09-06: Thorsten1 hat den Nagel auf den Kopf getroffen:

» Search forum for Nägel
» Ask forum members for Nägel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nächtlicher Einbruch
nächtlicher Himmel
nächtlicher Samenerguss
nächtlicherweile
nächtliches
nächtliches Ausgehverbot
nächtliches Einnässen
nächtliches Erbrechen
nächtliches Ritual
nächtliches Wasserlassen
• Nägel
Nägel mit Köpfen machen
Nägelbeißen
Nägelbeißer
Nägelchen
Nägele
Nägelein
Nägeli
Nägelkauen
Nägeln
Nägelschneiden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement