Wörterbuch Englisch ← Deutsch: NAM – Dienst in Vietnam

Übersetzung 151 - 200 von 13980 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mil. acting petty officer	Unteroffizier `{m}` vom Dienst <UvD>
	mil. sergeant of the guard	Unteroffizier `{m}` vom Dienst <UvD>
	At what time do you go on duty?	Wann hast du Dienst?
	to retire	aus dem Dienst ausscheiden
	to retire from service	aus dem Dienst ausscheiden
	to remove from office	aus dem Dienst entlassen
	jobs to retire from a service	aus dem Dienst scheiden
	to return to duty	den Dienst wieder aufnehmen
	to engage in a rulebook slowdown	Dienst nach Vorschrift machen
	to render a similar service	einen ähnlichen Dienst leisten
	to be on active service	im aktiven Dienst sein
	to be on the active list	im aktiven Dienst sein
	public (sector) worker `[female]`	Angestellte `{f}` im öffentlichen Dienst
	public (sector) worker	Angestellter `{m}` im öffentlichen Dienst
	public appointment	Anstellung `{f}` im öffentlichen Dienst
	public servant	Arbeitnehmer `{m}` im öffentlichen Dienst
	government employee	Beschäftigter `{m}` im öffentlichen Dienst
	public servant	Beschäftigter `{m}` im öffentlichen Dienst
	jobs public sector employment	Beschäftigung `{f}` im öffentlichen Dienst
	public service	Dienst `{m}` an der Öffentlichkeit
	FireResc serving fire-fighter	Feuerwehrmann `{m}` im aktiven Dienst
	geol. United States Geological Survey <USGS>	Geologischer Dienst `{m}` der USA
	service class	Laufbahngruppe `{f}` im öffentlichen Dienst
	admin. jobs axing of civil service jobs	Postenstreichungen `{pl}` im öffentlichen Dienst
	admin. hist. Councillor of State in Ordinary Service	Staatsrat `{m}` im ordentlichen Dienst
	day off duty	Tag `{m}` frei von Dienst
	jobs domestic service	Dienst `{m}` `[veraltet]` `[Stellung` `im` `Haushalt]`
	jobs retired `{adj}` <ret., retd.>	außer Dienst <a. D.> `[nachgestellt]`
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Dienst nehmen
	to decommission sth.	etw.^Akk. außer Dienst stellen
	to render sb. a great favour `[Br.]`	jdm. einen großen Dienst erweisen
	to render sb. a great service	jdm. einen großen Dienst erweisen
	to do sb. a disservice	jdm. einen schlechten Dienst erweisen
	to report for duty	sich^Akk. zum Dienst melden
	alternative service abroad	Anderer Dienst `{m}` im Ausland <ADiA>
	mil. military service	Dienst `{m}` an der Waffe `[Militärdienst]`
	On His / Her Majesty's Service <OHMS>	im Dienst Seiner / Ihrer Majestät
	He comes off duty at 9.	Sein Dienst endet um 9.
	pol. Service for Peace Action Committee	Aktionsgemeinschaft `{f}` Dienst für den Frieden
	candidate for the civil service	Bewerber `{m}` für den öffentlichen Dienst
	in charge `{adj}` `[pred.]`	vom Dienst <v. D., vD> `[nachgestellt]`
	on duty `{adj}` `[pred.]`	vom Dienst <v. D., vD> `[nachgestellt]`
	law pol. scientific service `[supporting` `members` `of` `parliament]`	wissenschaftlicher Dienst `{m}` `[zur` `Unterstützung` `von` `Parlamentariern]`
	to quit the service	aus dem Dienst ausscheiden `[Armee` `etc.]`
	admin. law particular relationship of service and loyalty `[employment` `relationship` `of` `German` `civil` `servants]`	besonderes Dienst- und Treueverhältnis `{n}` `[dt.` `Beamtenverhältnis]`
	His legs failed him.	Die Beine versagten ihm (den Dienst).
	His / her legs gave way.	Die Beine versagten ihm / ihr (den Dienst).
	proverb There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	proverb You shouldn't mix business with pleasure.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	EU telecom. harmonised service of social value `[Br.]` `[freephone` `service]`	harmonisierter Dienst `{m}` von sozialem Wert <HDSW> `[Telekommunikationsdienst]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=NAM+%E2%80%93+Dienst+in+Vietnam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

NAM – Dienst in Vietnam in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: NAM – Dienst in Vietnam

Übersetzung 151 - 200 von 13980 << >>