Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Na wollen mal sehen Mal schauen gucken Schaun Schauen Gucken

Übersetzung 1 - 50 von 1342  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to face [turn the face]sehen [gucken, schauen]
idiom to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
idiom Sometimes up, sometimes down.Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
to look stonilywie versteinert gucken [ugs.] [wie versteinert schauen]
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
Let's wait and see.Schaun mer mal, dann sehn mer scho. [südd.] [ugs.]
sometimes ..., sometimes ... {conj}mal ..., mal ...
sometimes more, sometimes lessmal mehr, mal weniger
better every timevon Mal zu Mal besser
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
idiom You win some, you lose some.Mal gewinnste, mal verlierste. [ugs.]
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
May I have a look?Darf ich mal schauen?
idiom to demand red meat [fig.]Blut sehen wollen
Take a squiz at this! [Aus.] [NZ] [coll.]Schau mal hier! [Schau dir das mal an!]
Show it to me, will you?Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
F film Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
F film Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
F film Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
idiom What do you say, ... [coll.]Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
That's really something! [coll.]Na, das ist doch mal was! [ugs.]
Let's face the facts.Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Look at it this way:Sehen wir das mal so:
We'll (just) have to wait and see.Mal sehen. [ugs.]
Shall we just have a look to see how he's getting on?Schauen wir mal, wie er sich macht?
Let's see what this does.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
to see sb./sth. for the last timejdn./etw. zum letzten Mal sehen
Have to see what can be done.Mal sehen, was sich machen lässt.
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
mineral. dachiardite-Na [Na4(Si20,Al4)O48·13H2O]Dachiardit-Na {m}
mineral. ferrierite-Na [(Na,K)5(Si31Al5)O72·18H2O]Ferrierit-Na {m}
mineral. gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O]Gmelinit-Na {m}
mineral. heulandite-Na [(Na,Ca)6(Si,Al)36O72·24H2O]Heulandit-Na {m}
mineral. ivanyukite-Na [Na2 [Ti4O2(OH)2(SiO4)3]·6H2O]Ivanyukit-Na {m}
mineral. lévyne-Na [(Na,Ca)5(Si,Al)18O36·18H2O]Lévyn-Na {m}
mineral. mazzite-Na [Na8(Si28Al8)O72·30H2O]Mazzit-Na {m}
optics numerical aperture <NA>numerische Apertur {f} <NA, n.A.>
mineral. paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O]Paulingit-Na {m}
mineral. stilbite-Na [(Na,Ca)9(Si,Al)36O72·28H2O]Stilbit-Na {m}
biochem. epithelial Na channel <ENaC>epithelialer Na-Kanal {m} [auch engl. Abk.: eNaC]
na-na [baby talk]Omama {f} [Babysprache]
mineral. chabasite-Na [(Na,K,Ca)2(Si,Al)6O12·6H2O]Chabasit-Na {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Na%2Bwollen%2Bmal%2Bsehen%2BMal%2Bschauen%2Bgucken%2BSchaun%2BSchauen%2BGucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken suchen
» Im Forum nach Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
na schön, aber ...
Na schön.
Na so was!
Na sowas!
Na und?
Na warte / wartet!
Na warte, Freundchen!
Na warte, sagte Schwarte
Na was wohl.
Na wenn schon.
Na wie schön für dich.
Na, dann gute Nacht!
Na, dann viel Glück!
Na, denn man tau!
Na, großartig!
Na, klingelts?
Na, na ...
Na, na, Fräulein Mutti!
Na, na, na!
Na, na, na, ...
Na, na, na, na!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten