Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Na wollen mal sehen Mal schauen gucken Schaun Schauen Gucken

Übersetzung 1 - 50 von 1383  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen [Redewendung]
Let's see, ...Mal sehen / schauen, ...
idiom Sometimes up, sometimes down.Mal auf, mal ab! [z. B. Es geht mal auf, mal ab.]
to look stonilywie versteinert gucken [ugs.] [wie versteinert schauen]
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
Let's wait and see.Schaun mer mal, dann sehn mer scho. [südd.] [ugs.]
sometimes ..., sometimes ... {conj}mal ..., mal ...
sometimes more, sometimes lessmal mehr, mal weniger
better every timevon Mal zu Mal besser
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
idiom You win some, you lose some.Mal gewinnste, mal verlierste. [ugs.]
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
May I have a look?Darf ich mal schauen?
idiom to demand red meat [fig.]Blut sehen wollen
I need the loo. [Br.] [coll.]Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
Take a squiz at this! [Aus.] [NZ] [coll.]Schau mal hier! [Schau dir das mal an!]
Show it to me, will you?Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
film F Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
film F Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
film F Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
idiom What do you say, ... [coll.]Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
Let's face the facts.Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
That's really something! [coll.]Na, das ist doch mal was! [ugs.]
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Look at it this way:Sehen wir das mal so:
Shall we just have a look to see how he's getting on?Schauen wir mal, wie er sich macht?
We'll (just) have to wait and see.Mal sehen. [ugs.]
Let's see what this does.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
to see sb./sth. for the last timejdn./etw. zum letzten Mal sehen
Let's see what the future holds.Mal sehen, was die Zukunft bringt.
Have to see what can be done.Mal sehen, was sich machen lässt.
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
length times width times height <L x W x H>Länge mal Breite mal Höhe <L x B x H>
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
mineral. dachiardite-Na [Na4(Si20,Al4)O48·13H2O]Dachiardit-Na {m}
mineral. gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O]Gmelinit-Na {m}
mineral. mazzite-Na [Na8(Si28Al8)O72·30H2O]Mazzit-Na {m}
optics numerical aperture <NA>numerische Apertur {f} <NA, n.A.>
mineral. ferrierite-Na [(Na,K)5(Si31Al5)O72·18H2O]Ferrierit-Na {m}
mineral. heulandite-Na [(Na,Ca)6(Si,Al)36O72·24H2O]Heulandit-Na {m}
mineral. ivanyukite-Na [Na2 [Ti4O2(OH)2(SiO4)3]·6H2O]Ivanyukit-Na {m}
mineral. lévyne-Na [(Na,Ca)5(Si,Al)18O36·18H2O]Lévyn-Na {m}
mineral. paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O]Paulingit-Na {m}
mineral. stilbite-Na [(Na,Ca)9(Si,Al)36O72·28H2O]Stilbit-Na {m}
biochem. epithelial Na channel <ENaC>epithelialer Na-Kanal {m} [auch engl. Abk.: eNaC]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Na%2Bwollen%2Bmal%2Bsehen%2BMal%2Bschauen%2Bgucken%2BSchaun%2BSchauen%2BGucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken suchen
» Im Forum nach Na+wollen+mal+sehen+Mal+schauen+gucken+Schaun+Schauen+Gucken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Na Süßer
Na und
Na und ob
Na warte / wartet
Na warte Freundchen
Na warte sagte Schwarte
Na was wohl.
Na wenn schon
Na wenn schon.
Na wie geht's
Na wie schön für dich.
Na-Dené-Sprachen
Na-K-Pumpe
NA-Schutz
NAA
Naama
Naan
Naan-Brot
Naanbrot
Naassener
Naassenerpredigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung