Na da bin ich ja richtig froh in other languages:

Deutsch - Englisch

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Na da bin ich ja richtig froh

Translation 1 - 50 of 4938 >>

	English	German
	Well, that's a relief. `[ironic]`	Na, da bin ich ja richtig froh. `[ironisch]`
Partial Matches
	Well, not really.	Na ja, nicht so richtig.
	I'm sort of glad.	Ich bin eigentlich froh.
	I'm happy to hear that.	Ich bin froh, das zu hören.
	Well, that makes me feel warm all over.	Da wird einem ja richtig warm ums Herz.
	I'm glad he's gone.	Ich bin froh, dass er weg ist.
	I'm glad I could help.	Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
	Rather you than me! `[Br.]`	Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert!
	Am I right here?	Bin ich hier richtig?
	I'm still in my scruffs. `[Br.]` `[coll.]`	Ich bin noch nicht richtig angezogen.
	but then I'm ...	aber ich bin ja auch ...
	That reassures me.	Da bin ich beruhigt.
	You've got me stumped. `[coll.]`	Da bin ich überfragt.
	idiom You've got me there!	Da bin ich überfragt.
	I'm back.	Da bin ich wieder.
	idiom It is all the same to me.	Ich bin da leidenschaftslos.
	I'll be there in a sec. `[coll.]`	Ich bin gleich da.
	I'm tempted to say yes immediately, but ...	Ich bin versucht, sofort Ja zu sagen, aber ...
	Beats me! `[idiom]`	Da bin ich überfragt. `[Redewendung]`
	Internet (I'll) be right back. <BRB>	(Ich) bin gleich wieder da.
	Being a commuter, I ...	Da ich ein Pendler bin ...
	Being a failure, I ...	Da ich ein Versager bin ...
	I won't be a jiffy.	Ich bin gleich wieder da.
	That doesn't faze me. `[coll.]`	Da bin ich (ganz) schmerzfrei. `[ugs.]`
	I'm all in favour of it. `[Br.]`	Da bin ich ganz dafür. `[ugs.]`
	I'm always there for you.	Ich bin immer für dich da.
	I'm not so sure about that.	Da bin ich mir nicht so sicher.
	I haven't been back there since.	Seither bin ich nicht mehr da gewesen.
	"You were there, too." "So I was - I'd forgotten."	"Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
	I'll go first thing when I get back.	Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin.
	lit. F Are You There God? It's Me, Margaret. `[Judy` `Blume]`	Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret.
	idiom I might as well end it all now. `[commit` `suicide]`	Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. `[Selbstmord` `begehen]`
	I disagree on that one.	Ich bin da anderer Meinung. `[auch:` `Da` `bin` `ich` `anderer` `Meinung.]`
	I want you to notice when I'm not around.	Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
	I'm all with you on this one. `[idiom]`	Da bin ich ganz bei Ihnen. `[Idiom]` `[Anglizismus` `für:` `Da` `bin` `ganz` `Ihrer` `Meinung.]` `[formelle` `Anrede]`
	lit. quote And here, poor fool, I stand once more, / No wiser than I was before. `[translation:` `Walter` `Arndt]`	Da steh' ich nun, ich armer Tor! / Und bin so klug als wie zuvor. `[Goethe,` `Faust` `I]`
	oh well	na ja
	Well ...	Na ja ...
	Well, ...	Na ja, ...
	Meh. `[coll.]`	Na ja.
	That's right.	Ja, (ganz) richtig.
	Some expert you are!	Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!
	(Now,) what have we / you (got) here?	(Na,) was haben wir denn da?
	since `{conj}`	da ja
	I was selfishly glad that ...	Ich war egoistischerweise froh, dass ...
	There you go! `[idiom]`	Na, da haben wir es doch! `[ugs.]`
	Not too bad. `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Na ja, es geht so. `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
	There you are!	Da sind Sie ja!
	Rings a bell, yeah. `[coll.]`	Da klingelt was, ja. `[ugs.]`
	There you are at last. `[said` `to` `one` `person]`	Da bist du ja endlich!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Na+da+bin+ich+ja+richtig+froh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Na da bin ich ja richtig froh/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Na da bin ich ja richtig froh in other languages:

Dictionary English ← German: Na da bin ich ja richtig froh

Translation 1 - 50 of 4938 >>