Dictionary English ↔ German: Na ja

Translation 1 - 11 of 11

	English	German
	oh well	na ja `[ugs.]`
	Anyways, ... `[coll.]`	Na ja, ... `[ugs.]`
	Well, ...	Na ja, ... `[ugs.]`
	Meh. `[coll.]`	Na ja. `[ugs.]`
	Well, just this once!	Na ja, ausnahmsweise! `[ugs.]`
	Not too bad. `[answer` `to` `a` `query` `regarding` `one's` `health]`	Na ja, es geht so. `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `eine` `Frage` `nach` `dem` `eigenen` `Befinden]`
	Well, I don't (really) know.	Na ja, ich weiß nicht (so recht). `[ugs.]`
	Well, I'm not (so) sure.	Na ja, ich weiß nicht (so recht). `[ugs.]`
	Well, not really.	Na ja, nicht so richtig. `[ugs.]`
	Well, that's a relief. `[ironic]`	Na, da bin ich ja richtig froh. `[ironisch]`
	Some expert you are!	Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Na+ja.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Na ja./DEEN

Forum

A 2025-09-23: Na ja, "feds" sind ja vermutlich Ermittler des FBI ...
A 2025-09-11: na ja, das ist halt keine (Wunsch- und) Begrüßungsformel, die auf eine bes...
A 2025-07-14: Na ja, der Plural ist schon sinnvoll (meine ich)
A 2024-10-17: Na ja. Es geht. ;-)
A 2023-03-18: Na ja, die Altgläubigen halten doch sich selbst für erzorthodox.
A 2022-11-12: Na ja, nicht immer. Im Spiegel wird Wolf Schneider folgendermaßen beifälli...
A 2022-03-27: na ja, auch z.B. ein Ballen gewebten Tuches ist nach der Wiki Definition "...
A 2021-12-02: na ja, also Developer und Programmierer sind praktisch Synonyme, und ...
A 2021-11-10: Na ja.
A 2020-02-28: Na ja..
A 2019-09-14: Na ja
A 2019-02-23: #905121 Na ja, wenn's so ist, dann ist es doch wie es immer schon war
A 2019-02-09: Na ja, jetzt nimmt es schon Ausmaße an ...
A 2018-12-02: 20:29, na ja. Das 'vita' entspricht dem Beta / B oder β.
A 2018-11-17: @Gobber: Na ja, ganz zur "Regel" kann man nicht sagen ... Ich nehme an, Du...
A 2018-06-08: Na ja, christinchen, Du kannst Dir auch einen Orden an die Brust heften (lassen)
A 2018-04-21: Na ja, man steht halt nur einmal am Tag auf und schaltet den Computer ein ...
A 2017-12-13: Na ja
A 2017-10-02: @ MichaelK: na ja. Bei "einigen" Songtexten vielleicht, und "einige" Texte...
A 2017-07-21: Na ja, AnnetteC, das ist das Outvote-System.

» Search forum for Na ja.
» Ask forum members for Na ja.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Na dann gute Nacht
Na dann prost Mahlzeit
Na denn man tau
Na du / Na ihr
Na fein
Na geh (bitte)
Na geht doch
Na großartig
Na gut überredet
Na gut.
• Na ja
Na ja ausnahmsweise
Na ja es geht so.
Na ja nicht so richtig.
Na ja.
Na klar
Na klar (doch)
Na klingelts
Na kommt
Na logisch
na logo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Na ja. in other languages:

Dictionary English ↔ German: Na ja

Translation 1 - 11 of 11