Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Na wenn schon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na wenn schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Na wenn schon

Übersetzung 1 - 50 von 2016  >>

EnglischDeutsch
Well, so what!Na, wenn schon!
So what? [coll.]Na wenn schon. [ugs.]
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
Teilweise Übereinstimmung
all the more if ...schon gar, wenn
and much less if ...und schon gar nicht, wenn ...
What does it matter if ...?Was tut das schon, wenn ...?
While you're at it, ...Wenn du schon dabei bist, ...
mineral. dachiardite-Na [Na4(Si20,Al4)O48·13H2O]Dachiardit-Na {m}
mineral. ferrierite-Na [(Na,K)5(Si31Al5)O72·18H2O]Ferrierit-Na {m}
mineral. gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O]Gmelinit-Na {m}
mineral. heulandite-Na [(Na,Ca)6(Si,Al)36O72·24H2O]Heulandit-Na {m}
mineral. ivanyukite-Na [Na2 [Ti4O2(OH)2(SiO4)3]·6H2O]Ivanyukit-Na {m}
mineral. lévyne-Na [(Na,Ca)5(Si,Al)18O36·18H2O]Lévyn-Na {m}
mineral. mazzite-Na [Na8(Si28Al8)O72·30H2O]Mazzit-Na {m}
optics numerical aperture <NA>numerische Apertur {f} <NA, n.A.>
mineral. paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O]Paulingit-Na {m}
mineral. stilbite-Na [(Na,Ca)9(Si,Al)36O72·28H2O]Stilbit-Na {m}
biochem. epithelial Na channel <ENaC>epithelialer Na-Kanal {m} [auch engl. Abk.: eNaC]
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
na-na [baby talk]Omama {f} [Babysprache]
mineral. chabasite-Na [(Na,K,Ca)2(Si,Al)6O12·6H2O]Chabasit-Na {m}
mineral. erionite-Na [(Na,K,Ca)8(Si,Al)36O72·28H2O]Erionit-Na {m}
mineral. faujasite-Na [(Na,Ca,Mg)5(Si,Al)12O24·15H2O]Faujasit-Na {m}
mineral. clinoptilolite-Na [(Na,K,Ca)2-3(Si,Al)18O36·11H2O]Klinoptilolith-Na {m}
mineral. phillipsite-Na [(Na,K,Ca)2(Si,Al)8O16·6H2O]Phillipsit-Na {m}
idiom Let's go the whole hog.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
med. sodium-potassium pump <Na-K pump, Na/K pump>Na-K-Pumpe {f}
If you're going to do something, then do it.Wenn schon, denn schon. [Rsv.]
chem. sodium <Na>Natrium {n} <Na>
mineral. gjerdingenite-Na [K2Na2(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·5H2O]Gjerdingenit-Na {m}
mineral. meurigite-Na [[Na(H2O)2.5] [Fe8(PO4)6(OH)7(H2O)4]]Meurigit-Na {m}
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
If I so much as smell fish, it makes me sick!Wenn ich Fisch schon rieche, wird mir schlecht!
mineral. alum-(Na) [NaAl(SO4)2·12H2O]Alum-(Na) {m}
mineral. paratsepinite-Na [(Na,Sr,K,Ca)7(Ti,Nb)8 [Si4O12]4(O,OH)8·nH2On~8]Paratsepinit-Na {m}
chem. natrium <Na> [archaic, rare] [sodium]Natrium {n} <Na>
anat. med. Nomina Anatomica <NA> [book of official international nomenclature for anatomy]Nomina anatomica {f} <NA>
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
hist. pol. Republic of Biak-na-BatoRepublik {f} von Biak-na-Bato
phys. unit Nahme number <Na>Nahme-Zahl {f} <Na>
ling. Na-Dene languagesNa-Dené-Sprachen {pl}
As soon as she hears the word x, the shutters come down. [coll.]Wenn sie schon das Wort X hört, geht bei ihr die Klappe runter. [ugs.]
geogr. Biak-na-Bato-National ParkBiak-na-Bato-Nationalpark {m}
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
Well?Na?
Yeah?Na?
electr. unit nanoampere <nA>Nanoampere {n} <nA>
Well then?Na?
Well ...Na ja ...
Well, ...Na ja, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Na+wenn+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Na wenn schon suchen
» Im Forum nach Na wenn schon fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Na Prosit!
Na schön / gut!
na schön, aber ...
Na schön.
Na so was!
Na sowas!
Na und?
Na warte / wartet!
Na warte, Freundchen!
Na warte, sagte Schwarte
Na was wohl.
Na wenn schon.
Na wie schön für dich.
Na, dann gute Nacht!
Na, dann viel Glück!
Na, denn man tau!
Na, großartig!
Na, klingelts?
Na, na ...
Na, na, Fräulein Mutti!
Na, na, na!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten