Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nach Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 3842 >>

	Englisch	Deutsch
	After you. `[formal]`	Nach Ihnen.
	according to them `{adv}`	nach ihnen `[ihrer` `Aussage` `zufolge]`
Suchbegriffe enthalten
	I take your lead.	Ich richte mich nach Ihnen.
	Given their druthers, ... `[Am.]` `[coll.]`	Wenn es nach ihnen ginge, ...
	Go ahead!	Nach Ihnen! `[formelle` `Anrede]` `[jdm.` `den` `Vortritt` `lassend]`
	Go ahead, please!	Nach Ihnen, bitte! `[formelle` `Anrede]` `[jdm.` `den` `Vortritt` `lassend]`
Teilweise Übereinstimmung
	law according to the prevailing opinion `[German` `legal` `terminology]`	nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
	'em `{pron}` `[coll.]` `[them]` `[indirect` `object]`	ihnen
	(to) them `{pron}` `[indirect` `object]`	ihnen
	besides them `{adv}`	außer ihnen
	behind them `{adv}`	hinter ihnen
	among them `{adv}`	unter ihnen
	amongst them `[esp.` `Br.]`	unter ihnen
	because of them	wegen ihnen
	among them `{adv}`	zwischen ihnen
	between them `{adv}`	zwischen ihnen
	you `{pron}` `[singular` `and` `plural` `indirect` `object]`	Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	including `{prep}`	unter ihnen `[inklusive]`
	one of them `{pron}`	einer von ihnen
	It's theirs.	Es gehört ihnen.
	Do you like it? `[formal]`	Gefällt es Ihnen?
	any of them `{pron}`	irgendeiner von ihnen
	neither of them `{pron}`	keiner von ihnen
	with them `{adv}`	mit ihnen / denen
	none of them `{pron}`	niemand von ihnen
	a great many of them	viele von ihnen
	of many of them	vieler von ihnen
	They liked us.	Wir gefielen ihnen.
	entrusted to your care	Ihnen anvertraut `[formelle` `Anrede]`
	yourself `{pron}` `[indirect` `object]`	Ihnen selbst `[formelle` `Anrede]`
	instead of you	statt Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	The credit accorded to you ...	Der Ihnen gewährte Kredit ...
	He has escaped from them.	Er ist ihnen entronnen.
	They like it better.	Es gefällt ihnen besser.
	They are comfortably off.	Es geht ihnen gut.
	Herewith we send you ...	Hiermit senden wir Ihnen ...
	Their patience is wearing thin.	Ihnen reißt der Geduldsfaden.
	every single one of them	jedes einzelne von ihnen
	half of them	die Hälfte `{f}` von ihnen
	a friend of theirs	ein Freund `{m}` von ihnen
	one of their friends	ein Freund `{m}` von ihnen
	Knock 'em dead! `[coll.]` `[idiom]`	Zeig's ihnen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Friends of yours?	Freunde von Ihnen? `[formelle` `Anrede]`
	I assure you ...	Ich versichere Ihnen ... `[formelle` `Anrede]`
	none of you `{pron}`	keiner von Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	no person other than yourself `{pron}`	niemand außer Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	only to please you	nur Ihnen zuliebe `[formelle` `Anrede]`
	of many of you	vieler von Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	Who impresses you?	Wer imponiert Ihnen? `[formelle` `Anrede]`
	Please accept our best thanks!	Wir danken Ihnen! `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nach+Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Nach Ihnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nach Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 3842 >>