Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nach all den Tränen

Übersetzung 1 - 50 von 10479 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F An Unsuitable Match `[Alice` `Thornton]`	Nach all den Tränen
Teilweise Übereinstimmung
	after all this time `{adv}`	nach all dieser Zeit
	tearful `{adj}`	den Tränen nah
	near to tears `{adv}`	den Tränen nahe
	idiom on the verge of tears `{adv}`	den Tränen nahe
	to be close to tears	den Tränen nah sein
	to be on the brink of tears	den Tränen nah sein
	to be on the verge of tearfulness	den Tränen nah sein
	to be on the verge of tears	den Tränen nah sein
	to come near to tears	den Tränen nahe kommen
	to be close to tears	den Tränen nahe sein
	to be verging on tears	den Tränen nahe sein
	with tearful eyes	mit Tränen in den Augen
	to be susceptible to tears	schnell den Tränen nahe sein
	to be teary-eyed	Tränen in den Augen haben
	teary-eyed `{adj}`	mit Tränen in den Augen `[nachgestellt]`
	to weep freely	den Tränen freien Lauf lassen `[Redewendung]`
	to dab tears from one's eyes	sich^Dat. Tränen aus den Augen tupfen
	de facto `{adj}` `{adv}`	den Tatsachen nach
	according to instructions `{adv}`	den Weisungen nach
	according to the directions `{adv}`	nach den Anweisungen
	by the terms `{adv}`	nach den Bedingungen
	according to requirements `{adv}`	nach den Erfordernissen
	according to laws `{adv}`	nach den Gesetzen
	according to the principles `{adv}`	nach den Grundsätzen
	pharm. post cibos `{adv}` <p.c., PC> `[after` `meals]`	nach den Mahlzeiten
	according to (the) sources `{adv}`	nach den Quellen
	according to the rules `{adv}`	nach den Regeln
	under the rules `{adv}`	nach den Regeln
	according to the rules `{adv}`	nach den Richtlinien
	according to the experts `{adv}`	nach den Sachverständigen
	according to circumstances `{adv}`	nach den Umständen
	according to regulations `{adv}`	nach den Vorschriften
	according to the regulations `{adv}`	nach den Vorschriften
	in accordance with instructions	nach den Weisungen
	in conformity with instructions	nach den Weisungen
	according to figures `{adv}`	nach (den) Zahlen `[+Gen.]`
	until after the elections `{adv}`	bis nach den Wahlen
	by the book `{adv}`	genau nach den Vorschriften
	according to the latest reports	nach den letzten Berichten
	idiom to play by the rules	nach den Regeln spielen
	to act by the rules	nach den Regeln vorgehen
	to adhere to the regulations	nach den Vorschriften vorgehen
	astron. mil. naut. celestial navigation	Navigation `{f}` nach den Gestirnen
	lit. F The Top of the Hill `[Irwin` `Shaw]`	Griff nach den Sternen
	to ask the way (to)	den Weg erfragen (nach `[+Dat.]`)
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to shoot for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to aim at / for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nach+all+den+Tr%C3%A4nen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Nach all den Tränen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nach all den Tränen

Übersetzung 1 - 50 von 10479 >>