Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachdenken

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
NOUN   das Nachdenken | -
 edit 
VERB   nachdenken | dachte nach/nachdachte | nachgedacht
 edit 
SYNO   Monolog führen | nachdenken ... 
to contemplate
1861
nachdenken
to ponder
1401
nachdenken
to reflect [think]
1031
nachdenken
to think [contemplate]
362
nachdenken
to cogitate [formal]
122
nachdenken
to deliberate
83
nachdenken
to mull overnachdenken
to think aboutnachdenken
Substantive
contemplation
1819
Nachdenken {n}
thought
54
Nachdenken {n}
reflection [meditation]
19
Nachdenken {n}
meditation
17
Nachdenken {n}
2 Wörter: Verben
to deliberategründlich nachdenken
to cerebratescharf nachdenken
to think hardscharf nachdenken
to put on one's thinking cap [coll.]scharf nachdenken
to ponder sth.über etw.Akk. nachdenken
to meditate on sth.über etw.Akk. nachdenken
to mull over sth.über etw.Akk. nachdenken
to ponder over sth.über etw.Akk. nachdenken
to reflect on sth.über etw.Akk. nachdenken
to think about sth.über etw.Akk. nachdenken
to think sth. overüber etw.Akk. nachdenken
to consider sth. [think carefully]über etw. nachdenken
to noodle over sth. [coll.] [ponder]über etw. nachdenken
to ponder on sth.über etw. nachdenken
to pore over sth.über etw. nachdenken
to reflect about sth.über etw. nachdenken
to reflect over sth. [rare] [on / upon sth.]über etw. nachdenken
to think on sth. [dated]über etw. nachdenken
to give thought to sth.über etw. nachdenken
to put some thought into sth.über etw. nachdenken [etw. erwägen, sich über etw. Gedanken machen]
to reflect upon sth.über etw. nachdenken [Überlegungen anstellen]
to do a lot of thinking [coll.]viel nachdenken
3 Wörter: Andere
on second thought {adv}bei näherem Nachdenken
Let me think. [said to a person addressed with the familiar 'du']Lass mich nachdenken.
Let me think. [said to several people addressed with the familiar 'ihr']Lasst mich nachdenken.
on reflectionnach genauerem Nachdenken
after careful considerationnach reiflichem Nachdenken
thought-provoking {adj}zum Nachdenken anregend
3 Wörter: Verben
to give it a serious considerationernsthaft darüber nachdenken
to think sth. throughgründlich über etw. nachdenken
to think a lot about sb. [frequently think about]oft über jdn. nachdenken
to think about sb. a lotoft über jdn. nachdenken
to brood on / over sth.über etw. angestrengt nachdenken
to wonder out loud about sth.über etw. laut nachdenken
to mull things overüber Sachen nachdenken
to contemplate suicideüber Selbstmord nachdenken
to be thought-provokingzum Nachdenken anregen
3 Wörter: Substantive
matter for reflectionAngelegenheit {f} zum Nachdenken
food for thoughtStoff {m} zum Nachdenken
4 Wörter: Andere
I will give it some thought.Ich werde darüber nachdenken.
I'll take it under advisement.Ich werde darüber nachdenken.
Let me think. [said to one or more people addressed with the formal 'Sie']Lassen Sie mich nachdenken.
4 Wörter: Verben
to not think twice about sth.nicht zweimal über etw. nachdenken
to study a problemüber ein Problem nachdenken
to deliberate on a questionüber eine Frage nachdenken
to deliberate over a questionüber eine Frage nachdenken
to ponder over one's lotüber sein Schicksal nachdenken
to overthink sth.zu viel über etw. nachdenken
4 Wörter: Substantive
a story for reflectioneine Geschichte {f} zum Nachdenken
5+ Wörter: Andere
I need time to think.Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
It staggers the imagination to consider what ...Man darf gar nicht darüber nachdenken, wie ...
5+ Wörter: Verben
to ponder how to do sth.darüber nachdenken, wie man etw. tun sollte
to give sth. a moment's thoughteine Sekunde lang über etw. nachdenken
to study all sides of a questionüber alle Seiten eines Problems nachdenken
5+ Wörter: Substantive
a story for reflectioneine Geschichte {f}, die zum Nachdenken anregt
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Reflections for Gentlemen-JockeysZum Nachdenken für Herrenreiter [Franz Kafka]
» Weitere 13 Übersetzungen für Nachdenken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2018-11-03: Nach langem (ca. 5 Sekunden) Nachd...
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nac...
F 2016-01-04: darüber nachdenken, ob
A 2015-10-22: Nachdenken.
F 2015-10-22: Etwas zum nachdenken
A 2014-12-31: Nach sehr viel Nachdenken
A 2014-05-30: Herr Schmidt sollte nachdenken...
A 2013-12-12: Guter Punkt. Darüber muss ich erst...
A 2013-10-28: I'm sorry! Ist mir erst beim genau...
A 2012-10-08: Darüber musste ich jetzt eine Weil...
A 2012-08-19: Ich muss darüber noch nachdenken, ...
A 2012-04-10: evtl. - werde drüber nachdenken
A 2012-02-12: Lösung für Wort / Redewendung (nic...
A 2011-03-15: @joerg: Auch die "Fickscheißer" we...
A 2010-12-26: Perhaps "über...nachdenken" would ...
A 2010-11-05: Und selbst magst Du gar nicht nach...
F 2010-07-16: nachdenken/aufhorchen lassen - auf...
A 2010-07-08: Man könnte darüber nachdenken, ob ...
A 2010-02-04: Ich habe eben darüber selbst nachd...
A 2009-10-27: Überzeugt, werde nochmal drüber na...

» Im Forum nach Nachdenken suchen
» Im Forum nach Nachdenken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachbörsliches Geschäft
Nachbürge
nachchristlich
nachchristlichen
nachdatieren
nachdatierend
nachdatiert
nachdatierter Scheck
nachdem
nachdem etw. passiert ist
• nachdenken
nachdenkend
nachdenkenswerte
nachdenklich
nachdenklich machend
nachdenklich stimmen
nachdenklich stimmend
nachdenkliche
nachdenkliche Person
nachdenkliches
nachdenkliches Gesicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten