Nachhinein in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Nachhinein

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	retrospectively `{adv}`	im Nachhinein
	subsequently `{adv}`	im Nachhinein
	with hindsight `{adv}`	im Nachhinein
	in the aftermath `{adv}`	im Nachhinein
	with the benefit of hindsight `{adv}`	im Nachhinein
	with the wisdom of hindsight `{adv}`	im Nachhinein
	belatedly `{adv}`	im Nachhinein `[nachträglich,` `mit` `Verspätung]`
	afterwards `{adv}`	im Nachhinein `[Redewendung]`
	in hindsight `{adv}`	im Nachhinein `[Redewendung]`
	in retrospect `{adv}`	im Nachhinein `[Redewendung]`
	fin. in arrears `{adv}` `[payment]`	im Nachhinein `[Zahlung]`
3 Words
	to second-guess sth.	etw. im Nachhinein anzweifeln
	to second-guess sb./sth.	jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
5+ Words
	to (turn out to) be a blessing in disguise	sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen

» See 4 more translations for Nachhinein within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nachhinein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nachhinein/DEEN

Forum

A 2013-02-13: @ rabend: Im Nachhinein ist keine "schlampige" Formulierung!
A 2013-02-13: "Im Nachhinein" ist in diesem Zusammenhang übrigens auch ziemlich schlampi...
A 2013-02-13: http://www.dict.cc/?s=nachhinein
Q 2013-02-13: im Nachhinein anmelden
A 2012-12-30: Mit Edit kann man auch die Kategorie im Nachhinein noch ändern, obwohl nat...
A 2012-10-17: Im Nachhinein
Q 2011-05-19: im Nachhinein
A 2010-10-20: "In arrears" means "im Nachhinein" and is correct.
A 2010-10-20: ... neu berechnen im nachhinein mit den "echten" Zahlen/Ergebnis ....
A 2010-07-07: ...nicht., weil ich dich (im Nachhinein) kritisiere(n will).
A 2008-07-08: Na ja, meine Frage war halt (im Nachhinein) eine rhetorische :-(
A 2008-07-01: Da hätte man sich nur das Beste herauspicken dürfen, im Nachhinein gesehen...
A 2008-05-30: Jemand, der misslungene Korbwürfe im Nachhinein verwandelt.
A 2007-06-02: oder im Nachhinein bedanken, wäre auch noch eine Möglichkeit.....siehe oben.
Q 2006-03-30: im Nachhinein
A 2006-03-23: im Nachhinein/hinterher sieht man immer klarer
A 2005-12-16: im Nachhinein bin ich nicht ganz sicher...
Q 2005-10-09: er wollte erreichen & im Nachhinein

» Search forum for Nachhinein
» Ask forum members for Nachhinein

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nachhilfe bekommen
Nachhilfe erhalten
Nachhilfeinstitut
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfestunde
Nachhilfestunden
Nachhilfestunden geben
Nachhilfeunterricht
Nachhilfeunterricht geben
• Nachhinein
nachhing
Nachhinken
nachhinkend
Nachhinker
nach hinten
nach hinten beugen
nach hinten fallen
nach hinten gegelte Haare
nach hinten gehen
nach hinten geneigt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Nachhinein in other languages:

Dictionary English ← German: Nachhinein

Translation 1 - 14 of 14