Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachlass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachlass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachlass

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   der Nachlass/[alt] Nachlaß | die Nachlässe/Nachlasse
 edit 
SYNO   Abschlag | Ausgabeabschlag | Disagio ... 
comm. discount
267
Nachlass {m} [im Preis]
law estate [of a deceased person]
257
Nachlass {m} [eines Verstorbenen]
law legacy [also fig.]
177
Nachlass {m} [auch fig.]
comm. fin. law abatement [decrease in cost, debts etc.]
130
Nachlass {m} [Preisnachlass, Schuldennachlass]
comm. deduction
120
Nachlass {m} [im Preis]
law bequest
78
Nachlass {m}
law property [inheritance]
53
Nachlass {m} [Erbe]
law residue
50
Nachlass {m} [nach Begleichung von Schulden etc.]
law assets {pl} [of a deceased person]
47
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft, Vermögen]
comm. rebate [Br.]
45
Nachlass {m}
comm. reduction [in price]
45
Nachlass {m} [im Preis]
comm. fin. drawback [refund of customs, excise duty]
36
Nachlass {m} [Rückerstattung von Steuer, Zoll]
comm. allowance [discount]
29
Nachlass {m} [im Preis]
comm. diminution [reduction of price]
21
Nachlass {m} [Preisnachlass]
fin. acceptilation
16
Nachlass {m} [Schuldenerlass]
law decedent's estateNachlass {m}
comm. discountNachlaß {m} [alt] [im Preis]
comm. abatement of the purchase priceNachlass {m} [im Kaufpreis]
comm. sales discountNachlass {m} [im Preis]
2 Wörter: Verben
comm. to allow a discountNachlass gewähren
2 Wörter: Substantive
lit. literary remains {pl}(literarischer) Nachlass {m}
law tangible estate (property / assets)beweglicher Nachlass {m}
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
law Unverified haereditas jacens; unclaimed estateruhender Nachlass {m}
law lit. literary estateschriftlicher Nachlass {m}
law lit. literary remains {pl}schriftlicher Nachlass {m}
3 Wörter: Andere
fin. stocks below parmit einem Nachlass
comm. at a discount {adv}mit einem Nachlass
3 Wörter: Verben
law to preserve the estateden Nachlass sichern
to grant a reductioneinen Nachlass gewähren
law to administer an estateeinen Nachlass verwalten
3 Wörter: Substantive
fin. abatement of income taxNachlass {m} der Einkommensteuer
fin. stocks price fallNachlass {m} der Kurse
RealEst. abatement of rentNachlass {m} der Miete
comm. initial order discountNachlass {m} für Erstaufträge
comm. prepayment discountNachlass {m} für Vorauszahlung
allowance for advertisingNachlass {m} für Werbung
comm. off listNachlass {m} zum Listenpreis
4 Wörter: Andere
comm. at ten percent discount {adv}mit 10 % Nachlass
issued at a large discountmit großen Nachlass ausgegeben
4 Wörter: Substantive
anticipation discountNachlass {m} für vorfristige Zahlung
5+ Wörter: Andere
if you can make us an allowancewenn Sie einen Nachlass gewähren
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Posthumous Papers of a Living AuthorNachlaß zu Lebzeiten [Robert Musil]
» Weitere 3 Übersetzungen für Nachlass innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachlass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-06-10: Wohl: Mit einem Einsatz / Aufwand,...
A 2015-02-23: dass er auf den Nachlass des Toten...
A 2015-01-25: Unter Erlass / Nachlass der Kurtaxe
A 2012-12-22: @ dhk - Der Sinn des Lebens: Ich l...
A 2009-02-08: Nachlass/Vermoegen ....
A 2009-02-07: Nachlass/Vermoegen ....
F 2008-12-13: Nachlass und Abl.
F 2008-08-13: nur wenn alles abverkauft ist, kan...
F 2008-01-17: Nachlass, Rabatt, Skonto
A 2007-09-02: what is the exact context, Jever.....
F 2007-09-02: Nachlass und Höchstbetragbürgschaften
A 2007-08-07: Verlassenschaft ~ Nachlass > estate
F 2007-05-15: persönlicher Nachlass
A 2006-04-06: übriger Nachlass
A 2006-04-05: Nachlass auflösen
A 2006-04-05: Nachlassverfahren / Verlassenschaf...
A 2005-05-16: Erbschaft = Nachlass > estate (le...

» Im Forum nach Nachlass suchen
» Im Forum nach Nachlass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachlaufender Indikator
Nachlaufladung
Nachlaufregelung
Nachlaufregler
Nachlaufschwingung
Nachlaufsteuerung
Nachlaufstrecke
Nachlaufströmung
Nachlaufwinkel
Nachlaufzeit
Nachlaß
Nachlaß zu Lebzeiten
Nachleben
Nachleitapparat
Nachleitgitter
Nachleitrad
nachlesbar
Nachlese
Nachlesen
Nachleuchtdauer
Nachleuchteffekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung