Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachricht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachricht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachricht

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Nachricht | die Nachrichten
 edit 
SYNO   Bericht | Botschaft ... 
message
4357
Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
news
297
Nachricht {f}
dispatch [report]
141
Nachricht {f} [Bericht, Depesche]
word
31
Nachricht {f}
communication
24
Nachricht {f}
information
21
Nachricht {f}
tidings {pl} [archaic]
11
Nachricht {f}
piece of informationNachricht {f}
piece of intelligenceNachricht {f}
piece of newsNachricht {f}
voice messageNachricht {f} [sprachliche Botschaft]
2 Wörter: Verben
to furnish informationNachricht geben
to bring wordNachricht überbringen
2 Wörter: Substantive
comp. intercepted messageabgefangene Nachricht {f}
outgoing messageabgehende Nachricht {f}
comp. ACK messageACK-Nachricht {f}
incoming messageankommende Nachricht {f}
outgoing messageausgehende Nachricht {f}
great newsbedeutende Nachricht {f}
sad newsbetrübende Nachricht {f}
alarming newsbeunruhigende Nachricht {f}
urgent messagedringende Nachricht {f}
urgent messageeilige Nachricht {f}
incoming messageeingehende Nachricht {f}
incoming text [text message]eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
received messageempfangene Nachricht {f}
startling newserschreckende Nachricht {f}
amazing newserstaunliche Nachricht {f}
pleasant newsfreudige Nachricht {f}
grim newsgrausige Nachricht {f}
piece of good newsgute Nachricht {f}
shocking newshaarsträubende Nachricht {f}
journ. RadioTV breaking storyhereinkommende Nachricht {f}
interesting piece of newsinteressante Nachricht {f}
latest newsletzte Nachricht {f}
voicemailMailbox-Nachricht {f}
telecom. voice mailMailbox-Nachricht {f}
verbal messagemündliche Nachricht {f}
next messagenächste Nachricht {f}
private message <PM>private Nachricht {f} <PN>
bad newsschlechte Nachricht {f}
bad news {pl} [treated as sg.] [one issue]schlechte Nachricht {f}
shocking newsschockierende Nachricht {f}
telecom. text messageSMS-Nachricht {f}
phone messagetelefonische Nachricht {f}
telephone messagetelefonische Nachricht {f}
sad newstraurige Nachricht {f}
uncoded messageunverschlüsselte Nachricht {f}
prompt noticeunverzügliche Nachricht {f}
original messageursprüngliche Nachricht {f}
» Weitere 32 Übersetzungen für Nachricht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachricht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-12-19: Danke, o.k. Paul, also brauch ich ...
F 2019-02-07: Beste Nachricht des Tages: es wird...
A 2017-06-10: ok, danke Paul für die Nachricht
A 2016-12-17: soll das sein, was zu erfahren die...
A 2016-12-09: https://www.google.de/webhp?rls=ig...
A 2015-11-18: Ich erinnere mich an eine Nachricht,
A 2015-01-16: Danke Dracs! Kennen wir uns auf F...
F 2014-08-18: Dient zur Nachricht
F 2014-07-01: Nachricht einer Freundin
F 2014-06-19: Prüfung/Korrektur meiner Übersetzu...
A 2014-05-09: Ich sehe aber auch, wie die Gute N...
A 2014-04-16: Es gibt gute und schlechte Nachric...
F 2013-11-08: Nachricht?
A 2013-09-11: Romy hat Nachricht bekommen (wie o...
F 2013-07-09: aufnehmen (eine Nachricht)
A 2013-01-21: Zur Erklärung für diejenigen, die ...
A 2012-11-02: Ein Nachricht, die gerade in Frank...
F 2012-09-04: Außer Haus Nachricht
A 2012-05-31: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...
A 2012-05-12: Nachricht

» Im Forum nach Nachricht suchen
» Im Forum nach Nachricht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachregelung
nachreiben
Nachreichen
Nachreife
Nachreifen
Nachreifung
Nachreinigung
Nachreligion
nachrennen
nachrevolutionär
• Nachricht
Nachricht geben
Nachricht haben von
Nachricht über Kurzwelle
Nachricht überbringen
Nachrichten
Nachrichten abhören
Nachrichten verbreiten
Nachrichten verkünden
Nachrichten vom Ausland
Nachrichten überbringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung