Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachricht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachricht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachricht

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Nachricht | die Nachrichten
 edit 
SYNO   Bericht | Botschaft ... 
message
4482
Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
news
347
Nachricht {f}
dispatch [report]
162
Nachricht {f} [Bericht, Depesche]
word
33
Nachricht {f}
communication
27
Nachricht {f}
information
23
Nachricht {f}
tidings {pl} [archaic]
13
Nachricht {f}
piece of informationNachricht {f}
piece of intelligenceNachricht {f}
piece of newsNachricht {f}
voice messageNachricht {f} [sprachliche Botschaft]
2 Wörter: Verben
to furnish informationNachricht geben
to bring wordNachricht überbringen
2 Wörter: Substantive
comp. intercepted messageabgefangene Nachricht {f}
outgoing messageabgehende Nachricht {f}
comp. ACK messageACK-Nachricht {f}
incoming messageankommende Nachricht {f}
outgoing messageausgehende Nachricht {f}
great newsbedeutende Nachricht {f}
sad newsbetrübende Nachricht {f}
alarming newsbeunruhigende Nachricht {f}
urgent messagedringende Nachricht {f}
urgent messageeilige Nachricht {f}
incoming messageeingehende Nachricht {f}
incoming text [text message]eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
received messageempfangene Nachricht {f}
startling newserschreckende Nachricht {f}
amazing newserstaunliche Nachricht {f}
pleasant newsfreudige Nachricht {f}
grim newsgrausige Nachricht {f}
piece of good newsgute Nachricht {f}
shocking newshaarsträubende Nachricht {f}
journ. RadioTV breaking storyhereinkommende Nachricht {f}
interesting piece of newsinteressante Nachricht {f}
latest newsletzte Nachricht {f}
voicemailMailbox-Nachricht {f}
telecom. voice mailMailbox-Nachricht {f}
verbal messagemündliche Nachricht {f}
next messagenächste Nachricht {f}
private message <PM>private Nachricht {f} <PN>
bad newsschlechte Nachricht {f}
bad news {pl} [treated as sg.] [one issue]schlechte Nachricht {f}
shocking newsschockierende Nachricht {f}
telecom. text messageSMS-Nachricht {f}
phone messagetelefonische Nachricht {f}
telephone messagetelefonische Nachricht {f}
sad newstraurige Nachricht {f}
uncoded messageunverschlüsselte Nachricht {f}
prompt noticeunverzügliche Nachricht {f}
original messageursprüngliche Nachricht {f}
» Weitere 36 Übersetzungen für Nachricht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachricht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2021-09-02: Michael, deine Nachricht ist beruh...
A 2019-12-19: Danke, o.k. Paul, also brauch ich ...
F 2019-02-07: Beste Nachricht des Tages: es wird...
A 2017-06-10: ok, danke Paul für die Nachricht
A 2016-12-17: soll das sein, was zu erfahren die...
A 2016-12-09: https://www.google.de/webhp?rls=ig...
A 2015-11-18: Ich erinnere mich an eine Nachricht,
A 2015-01-16: Danke Dracs! Kennen wir uns auf F...
F 2014-08-18: Dient zur Nachricht
F 2014-07-01: Nachricht einer Freundin
F 2014-06-19: Prüfung/Korrektur meiner Übersetzu...
A 2014-05-09: Ich sehe aber auch, wie die Gute N...
A 2014-04-16: Es gibt gute und schlechte Nachric...
F 2013-11-08: Nachricht?
A 2013-09-11: Romy hat Nachricht bekommen (wie o...
F 2013-07-09: aufnehmen (eine Nachricht)
A 2013-01-21: Zur Erklärung für diejenigen, die ...
A 2012-11-02: Ein Nachricht, die gerade in Frank...
F 2012-09-04: Außer Haus Nachricht
A 2012-05-31: http://www.dict.cc/deutsch-englisc...

» Im Forum nach Nachricht suchen
» Im Forum nach Nachricht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachreichen
Nachreife
Nachreifen
Nachreifung
Nachreinigung
nach Reisen
Nachreligion
nachrennen
nachrevolutionär
nach rheinischer Art
• Nachricht
Nachrichten
Nachrichten abhören
Nachrichtenabteilung
Nachrichten-Agentur
Nachrichtenagentur
Nachrichtenagenturen
Nachrichtenanbieter
Nachrichtenanfangskennzeichen
Nachrichtenanfrage
Nachrichtenarchiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung