|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nachsicht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nachsicht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Nachsicht

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN1   die Nachsicht | -
 edit 
NOUN2   die Nachsicht | die Nachsichten
 edit 
SYNO   Duldsamkeit | Konnivenz | Nachsicht ... 
indulgence
1598
Nachsicht {f}
forbearance
1291
Nachsicht {f}
hindsight
1226
Nachsicht {f} [Betrachtung, Sicht im Nachhinein]
leniency
1000
Nachsicht {f}
clemency
141
Nachsicht {f}
lenience
136
Nachsicht {f}
indulgences {pl}
124
Nachsicht {f}
lenity [literary]
31
Nachsicht {f}
allowance [leniency]
28
Nachsicht {f}
charity [indulgence]
12
Nachsicht {f}
2 Words: Others
Bear with me!Hab Nachsicht!
sb. indulgesjd. zeigt Nachsicht
graciously {adv} [indulgently]mit Nachsicht
indulged {past-p}Nachsicht gezeigt
indulging {adj}Nachsicht zeigend
2 Words: Verbs
to bear with sb.Nachsicht haben
to have patienceNachsicht haben
to forbearNachsicht üben
to exercise leniencyNachsicht üben
to make concessionsNachsicht üben
to indulgeNachsicht zeigen
to show leniencyNachsicht zeigen
3 Words: Verbs
to go easy on sb.jdn. mit Nachsicht behandeln
to show no mercy [with punishment]keine Nachsicht kennen [bei Strafen]
to bear with sb.mit jdm. Nachsicht haben
to be forbearing with sb.mit jdm. Nachsicht haben
3 Words: Nouns
overindulgenceallzu große Nachsicht {f}
4 Words: Others
exempt from fees {adj} [postpos.]mit Nachsicht aller Taxen [nachgestellt] [veraltet]
4 Words: Verbs
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
idiom to be generous about it [say the least, put it mildly] [parenthetical]mit Nachsicht aller Taxen [bes. österr.] [milde ausgedrückt]
5+ Words: Others
Indulge me, ... [bear with me]Üben Sie Nachsicht mit mir ... [geh.]
proverb Better safe than sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb A stitch in time saves nine.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb An ounce of prevention is better than a pound of cure. [Am.]Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Discretion is the better part of valor. [Am.]Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Prevention is better than cure.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Rather be safe than sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht. [ugs.] [hum.]
We must allow for his youth.Wir müssen wegen seiner Jugend Nachsicht üben.
» See 3 more translations for Nachsicht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nachsicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nachsicht/DEEN
 
Forum
A 2013-08-16: Vielleicht ist "mit Nachsicht" ein bisschen veraltet? Oder gehoben?
Q 2013-08-15: graciously - mit Nachsicht ?
A 2012-11-01: Habt bitte Nachsicht mit einem auf die Marshallinseln geflüchteten Opfer d...
A 2006-07-29: keine Nachsicht verdienen/nicht ver dienen unbeachtet zu beleiben; die übe...
A 2006-03-16: verwaltungsrechtliche / verwaltungsbehördliche Nachsicht
A 2005-11-02: anstatt Fehler durch Nachsicht
A 2004-03-01: Hab(t) Nachsicht mit uns / ...Verständnis für uns / Sei(d) geduldig mit uns

» Search forum for Nachsicht
» Ask forum members for Nachsicht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachselektion
Nachsendeadresse
Nachsendeanschrift
Nachsendeanweisungen
Nachsendeauftrag
nachsenden
Nachsendung
nachsetzen
Nachsetzer
Nachsicherung
• Nachsicht
Nachsicht gezeigt
Nachsicht haben
Nachsicht zeigen
Nachsicht zeigend
Nachsicht üben
Nachsichten
nachsichtig
nachsichtig behandeln
nachsichtig gegenüber jdm.
nachsichtig lächeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement