Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nacht+Nebel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nebel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nacht Nebel

Übersetzung 1 - 50 von 488  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  nachtnebel
Suchbegriffe enthalten
idiom in the dead of night {adv}bei Nacht und Nebel
stealthily {adv} [like a thief in the night]bei Nacht und Nebel [fig.]
at dead of night {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Idiom]
cloak-and-dagger operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
hist. Night and Fog (directive)Nacht-und-Nebel-Erlass {m}
hist. pol. Night and Fog decree [coll.] [intimidation directive ordered by Hitler]Nacht-und-Nebel-Erlass {m} [ugs.] [Einschüchterungserlass Hitlers]
idiom to do a moonlight flit [Br.] [coll.]bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.]bei Nacht und Nebel verduften [ugs.]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.]sichAkk. bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.]
F film The Riddle of the Sands [Tony Maylam]Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
Teilweise Übereinstimmung
brume [rare]Nebel {m}
meteo. fog <f>Nebel {m}
hazeNebel {m}
mistNebel {m}
astron. nebulaNebel {m}
mistsNebel {pl}
astron. nebulas {pl}Nebel {pl}
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
meteo. dense fogdichter Nebel {m}
meteo. heavy fogdichter Nebel {m}
astron. diffuse nebulaediffuse Nebel {pl}
astron. diffuse nebuladiffuser Nebel {m}
astron. elephant's trunk nebulaElefantenrüssel-Nebel {m}
astron. external galaxiesextragalaktische Nebel {pl} [veraltet]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
early morning mistfrühmorgendlicher Nebel {m}
meteo. freezing foggefrierender Nebel {m}
astron. Gum Nebula [Gum 12]Gum-Nebel {m}
astron. Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
meteo. London fogLondoner Nebel {m}
astron. Merope Nebula [NGC 1435]Merope-Nebel {m} [auch: Meropenebel]
bot. cloud bent [Agrostis nebulosa]Nebel-Straußgras {n}
astron. Orion Nebula [NGC 1976]Orion-Nebel {m} [Rsv.] [NGC 1976]
astron. planetary nebulaplanetarer Nebel {m} [selten]
astron. planetary nebulaplanetarischer Nebel {m}
astron. protoplanetary nebulaprotoplanetarischer Nebel {m}
astron. pulsar wind nebulaPulsarwind-Nebel {m}
astron. (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] [Engraved Hourglass Nebula]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Veil Nebula [supernova remnant]Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
astron. Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7]Seifenblasen-Nebel {m}
meteo. fog and miststarker Nebel {m}
astron. Stingray Nebula [Hen 3-1357]Stingray-Nebel {m}
meteo. persistent fogzäher Nebel {m}
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
involved in mist [enveloped]in Nebel getaucht
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nacht%2BNebel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nacht+Nebel suchen
» Im Forum nach Nacht+Nebel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachsuchung
Nachsynchronisation
Nachsäen
Nacht
Nacht der Festlichkeit
Nacht der Füchse
Nacht der langen Messer
Nacht des Orakels
Nacht des Schreckens
Nacht für Nacht
Nacht in Havanna
Nacht ohne Ende
Nacht ohne Erbarmen
Nacht ohne Mond
Nacht werden
Nacht über dem Bayou
Nacht über den Wassern
Nacht über Indien
Nacht-
Nacht-Levkoje
Nacht-Lichtnelke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung