Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nacht Nebel in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 1 - 50 von 34948  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cloak-and-dagger operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
idiom in the dead of night {adv}bei Nacht und Nebel
hist. Night and Fog (directive)Nacht-und-Nebel-Erlass {m}
stealthily {adv} [like a thief in the night]bei Nacht und Nebel [fig.]
idiom to do a moonlight flit [Br.] [coll.]bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.]bei Nacht und Nebel verduften [ugs.]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.]sichAkk. bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.]
at dead of night {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Idiom]
to be different as night and dayein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
hist. pol. Night and Fog decree [coll.] [intimidation directive ordered by Hitler]Nacht-und-Nebel-Erlass {m} [ugs.] [Einschüchterungserlass Hitlers]
F film The Riddle of the Sands [Tony Maylam]Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
idiom night after night {adv}Nacht für Nacht
idiom Nighty-night.Nacht. [kurz für: Gute Nacht]
F film In Night and IceIn Nacht und Eis [Mime Misu]
F lit. Silent Snow, Secret Snow [Adèle Geras]Stille Nacht, heimliche Nacht
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
idiom in the stickswo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
off night [night when you are not at your best]erfolglose Nacht {f} [kein Erfolg beim Ausgehen in der Nacht]
in the middle of nowhere {adv}wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
idiom in Nowheresville [remote or isolated place]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
idiom in the back of beyond [esp. Br.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [fig.]
Campaign for Intellectual and Psychic FreedomAktion {f} für Geistige und Psychische Freiheit <AGPF>
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
to take actionin Aktion treten
involved in mist [enveloped]in Nebel getaucht
to act [take action]in Aktion treten
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
comm. on special offer {adj} [postpos.]in Aktion [nachgestellt] [österr.] [schweiz.] [im Sonderangebot]
astron. equinoxTag-und-Nacht-Gleiche {f}
relig. (St.) Andrew's Night [night from 29 to 30 November]Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November]
St. / Saint Andrew's Eve [night from 29 to 30 November]Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November]
day and night {adv}Tag und Nacht
F film House of Sand and Fog [Vadim Perelman]Haus aus Sand und Nebel
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
to be in a mistim Nebel stehen
med. psych. sleep terror [Pavor nocturnus](Nacht- und) Schlafangst {f}
collision in the fogZusammenstoß {m} im Nebel
autumnal equinoxherbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
in the dead of night {adv}in tiefer Nacht
in the dead of night {adv} [Am.]in tiefster Nacht
in the middle of the night {adv}in tiefster Nacht
idiom to be poking around in the darkim Nebel stochern
idiom to stumble / grope about in the darkim Nebel stochern
astron. Great Nebula in Carina [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nacht%2BNebel%2Bin%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion suchen
» Im Forum nach Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachsuchung
Nachsynchronisation
Nachsäen
Nacht
Nacht der Festlichkeit
Nacht der Füchse
Nacht der langen Messer
Nacht des Orakels
Nacht des Schreckens
Nacht für Nacht
Nacht in Havanna
Nacht ohne Ende
Nacht ohne Erbarmen
Nacht ohne Mond
Nacht werden
Nacht über dem Bayou
Nacht über den Wassern
Nacht über Indien
Nacht-
Nacht-Levkoje
Nacht-Lichtnelke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten