|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nacht Nebel in Nacht und Nebel Aktion

Übersetzung 1 - 50 von 20953  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cloak-and-dagger operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hist. Night and Fog (directive)Nacht-und-Nebel-Erlass {m}
stealthily {adv} [like a thief in the night]bei Nacht und Nebel [fig.]
at dead of night {adv} [Br.] [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
in the dead of night {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
hist. pol. Night and Fog decree [coll.] [intimidation directive ordered by Hitler]Nacht-und-Nebel-Erlass {m} [ugs.] [Einschüchterungserlass Hitlers]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel verduften [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.] [Redewendung]
film F The Riddle of the Sands [Tony Maylam]Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
to be different as night and dayein Unterschied wie Nacht und Tag sein [seltener als: ... wie Tag und Nacht]
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
idiom night after night {adv}Nacht für Nacht
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
lit. F Silent Snow, Secret Snow [Adèle Geras]Stille Nacht, heimliche Nacht
idiom Nighty-night.Nacht. [kurz für: Gute Nacht]
the night before last {adv}vorgestern Nacht [vorgestern in der Nacht]
film F In Night and IceIn Nacht und Eis [Mime Misu]
off night [night when you are not at your best]erfolglose Nacht {f} [kein Erfolg beim Ausgehen in der Nacht]
Campaign for Intellectual and Psychic FreedomAktion {f} für Geistige und Psychische Freiheit <AGPF>
to act [take action]in Aktion treten
to take actionin Aktion treten
to go into action [idiom]in Aktion treten [Redewendung]
relig. (St.) Andrew's Night [night from 29 to 30 November]Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November]
St. / Saint Andrew's Eve [night from 29 to 30 November]Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November]
film F House of Sand and Fog [Vadim Perelman]Haus aus Sand und Nebel
to swing into action [idiom](sofort) in Aktion treten [Redewendung] [loslegen]
comm. on special offer {adj} [postpos.]in Aktion [nachgestellt] [österr.] [schweiz.] [im Sonderangebot]
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
involved in mist {adj} [postpos.] [enveloped]in Nebel getaucht
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
day and night {adv}Tag und Nacht
med. psych. sleep terror [Pavor nocturnus](Nacht- und) Schlafangst {f}
gastr. travel per person per night <PPPN, pppn>pro Person und Nacht
travel per room per night <PRPN, prpn>pro Zimmer und Nacht
around-the-clock operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
day and night operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
non-stop operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}
astron. equinoxTag-und-Nacht-Gleiche {f}
lit. F Full Dark, No Stars [Stephen King]Zwischen Nacht und Dunkel
bot. T
bot. T
night-and-day vaultTag-und-Nacht-Tresor {m} [Tresorraum]
autumnal equinoxherbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
alternation of day and nightWechsel {m} von Tag und Nacht
lit. F Close to Home [Erskine Caldwell]... und schwarz für die Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nacht%2BNebel%2Bin%2BNacht-und-Nebel-Aktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion suchen
» Im Forum nach Nacht+Nebel+in+Nacht-und-Nebel-Aktion fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahlzeit
Nachtmahr
Nachtmarkt
Nachtmarschgerät
Nachtmensch
Nachtmode
Nachtmodus
Nachtmusik
Nacht Mutter
Nachtmütze
Nachtmützen
Nachtmyopie
Nachtnebel
Nachtnelke
nachtodlich
Nacht ohne Ende
Nacht ohne Erbarmen
Nacht ohne Mond
nachtönen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung