| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nacht durchmachen

Übersetzung 101 - 150 von 460 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

die Nacht durchmachen | machte die Nacht durch/die Nacht durchmachte | die Nacht durchgemacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

all the night {adv}

die ganze Nacht

the night before {adv} {noun}

die Nacht {f} zuvor

over night {adv} [dated] [overnight]

die Nacht hindurch

overnight {adv}

die Nacht über

It is getting dark. [Night falls.]

Es wird Nacht.

Es wird Nacht.

Night is falling.

Es wird Nacht.

most every night {adv} [Am.] [coll.] [almost every night]

fast jede Nacht

at night {adv}

in der Nacht

at night-time {adv}

in der Nacht

at nighttime {adv}

in der Nacht

by night {adv}

in der Nacht

during the night {adv}

in der Nacht

in the night {adv}

in der Nacht

in the dead of night {adv}

in tiefer Nacht

in the dead of night {adv} [Am.]

in tiefster Nacht

in the middle of the night {adv}

in tiefster Nacht

after celebrating all night {adv}

nach durchfeierter Nacht

idiom night after night {adv}

Nacht für Nacht

day and night {adv}

Tag und Nacht

at night {adv}

während der Nacht

in the night {adv}

während der Nacht

overnight {adv}

während der Nacht

bot. night-blooming {adj}

zur Nacht blühend

to spend the night writing

die Nacht durchschreiben

to stay awake all (through) the night

die Nacht durchwachen

to feast away the night

die Nacht durchzechen

to stay over [coll.]

über Nacht bleiben

to stay overnight

über Nacht bleiben

to stop the night [Br.] [coll.]

über Nacht bleiben

gastr. to have supper

zu Nacht essen

med. psych. sleep terror [Pavor nocturnus]

(Nacht- und) Schlafangst {f}

night employment

Beschäftigung {f} bei Nacht

darkness of night

Dunkelheit {f} der Nacht

creature of the night [poet.]

Geschöpf {n} der Nacht

nocturnal creature

Geschöpf {n} der Nacht

bedtime reading

Gute-Nacht-Lektüre {f}

cold of the night

Kälte {f} der Nacht

queen of the night

Königin {f} der Nacht

cool of the night

Kühle {f} der Nacht

Kühle {f} der Nacht

night of celebrating

Nacht {f} der Festlichkeit

night of horror

Nacht {f} des Schreckens

Nacht {f} ohne Mond

mil. night withdrawal

Rückzug {m} bei Nacht

aviat. night visual flight rules <NVFR>

Sichtflugregeln {pl} bei Nacht

silence of night

Stille {f} der Nacht

astron. equinox

Tag-Nacht-Gleiche {f}

overnight change

Wandel {m} über Nacht

film F 13 Going on 30 [Gary Winick]

30 über Nacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nacht%2Bdurchmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung