| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nacht durchmachen

Übersetzung 51 - 100 von 460 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

die Nacht durchmachen | machte die Nacht durch/die Nacht durchmachte | die Nacht durchgemacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

med. pharm. nocte {adv} <noc>

Nacht werden

dunkle Nacht {f}

dunkle Nacht {f}

night full of tossing and turning

durchwälzte Nacht {f}

finstere Nacht {f}

geruhsame Nacht {f}

relig. Christmas Eve

Heilige Nacht {f}

relig. Christmas night

Heilige Nacht {f}

relig. Holy Night

Heilige Nacht {f}

laute Nacht {f}

monderhellte Nacht {f}

mondhelle Nacht {f}

mondlose Nacht {f}

night when the moon is / was down

mondlose Nacht {f}

commode [chair with toilet]

Nacht-Stuhl {m}

pechschwarze Nacht {f}

ruhelose Nacht {f}

night without sleep

schlaflose Nacht {f}

sleepless night

schlaflose Nacht {f}

wakeful night [with no sleep]

schlaflose Nacht {f}

white night [fig.]

schlaflose Nacht {f}

pitchest night [literary]

schwärzeste Nacht {f}

night gemmed with stars

sternenbesetzte Nacht {f}

sternenklare Nacht {f}

sternklare Nacht {f}

sternlose Nacht {f}

mus. Silent Night

Stille Nacht {f}

stürmische Nacht {f}

stürmische Nacht {f}

the night before last

vorgestern Nacht {f}

meteo. windy night

windige Nacht {f}

film F A Thousand and One Nights [Alfred E. Green]

lit. F Arabian Nights

lit. F Mother Night [Kurt Vonnegut]

Mutter Nacht

lit. theatre F 'night, Mother [Marsha Norman]

Nacht, Mutter

lit. F Silent Night [Mary Higgins Clark]

Stille Nacht

lit. F One Thousand and One Nights

Tausendundeine Nacht

lit. F The Arabian Nights

Tausendundeine Nacht

bot. T

bladder campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]

Nacht-Lichtnelke {f}

bot. T

evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]

Nacht-Lichtnelke {f}

bot. T

evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]

Nacht-Lichtnelke {f}

bot. T

water campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]

Nacht-Lichtnelke {f}

bot. T

white campion [Silene latifolia subsp. alba]

Nacht-Lichtnelke {f}

bot. T

white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]

Nacht-Lichtnelke {f}

zool. T

white-bellied slender mouse opossum [Marmosa noctivaga]

Nacht-Zwergbeutelratte {f}

at nightfall {adv}

bei einbrechender Nacht

noctivagant {adj}

bei Nacht umherschweifend

all night {adv}

die ganze Nacht

all night long {adv}

die ganze Nacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nacht+durchmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung