|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nachteil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nachteil in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Nachteil

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   der Nachteil | die Nachteile
 edit 
SYNO   Envers [veraltet] | Kehrseite ... 
disadvantage
5232
Nachteil {m}
drawback
2308
Nachteil {m}
detriment
2261
Nachteil {m}
downside
1373
Nachteil {m} [fig.] [Kehrseite]
harm
694
Nachteil {m} [Schaden]
penalty [disadvantage]
243
Nachteil {m}
hindrance
66
Nachteil {m}
handicap
51
Nachteil {m}
disamenity
30
Nachteil {m} [Lage]
disfavour [Br.]
28
Nachteil {m}
minus
18
Nachteil {m}
disbenefit [Br.] [Aus.] [formal]
11
Nachteil {m}
disvalue [negative, disadvantage]Nachteil {m}
2 Words: Others
at a disadvantage {adv}im Nachteil
law without prejudice {adv} [loss, injury]ohne Nachteil
harmless {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
uninjurious {adj}ohne Nachteil [nachgestellt]
without detriment {adv}ohne Nachteil [ohne Schaden]
to sb.'s disadvantage {adv}zu jds. Nachteil
to sb.'s detriment {adv}zu jds. Nachteil [zu jds. Schaden]
to the disadvantage of sb./sth. {adv}zum Nachteil jds./etw. [oder: ... von jdm./etw.]
2 Words: Nouns
significant drawbackerheblicher Nachteil {m}
practical disadvantagefaktischer Nachteil {m}
fin. financial disadvantagefinanzieller Nachteil {m}
fin. financial prejudicefinanzieller Nachteil {m}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
seeming disadvantagescheinbarer Nachteil {m}
fin. fiscal disadvantagesteuerlicher Nachteil {m}
3 Words: Others
to the detriment ofzum Nachteil von
to the disfavor of [Am.]zum Nachteil von
3 Words: Verbs
to compensate for a disadvantageeinen Nachteil ausgleichen
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
to be detrimental to sth.etw.Dat. zum Nachteil gereichen [geh.]
to be at a disadvantageim Nachteil sein
3 Words: Nouns
fuel-burn penaltyNachteil {m} beim Treibstoffverbrauch
4 Words: Verbs
to tell against sb./sth.ein Nachteil für jdn./etw. sein
to be prejudicial to sb./sth.für jdn./etw. von Nachteil sein
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
to be stacked against sb.zu jds. Nachteil gestaltet sein
4 Words: Nouns
law murder of sb.Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]
» See 6 more translations for Nachteil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nachteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2014-11-26: Nachteil
Q 2011-07-09: ob ein verdienender Ehemann einer Bewerberin zum Nachteil werden darf
A 2010-06-14: 'Penalty' here is used in the sense of 'disadvantage > Nachteil.'
Q 2010-04-12: Ein weiterer Nachteil gegenüber XY ist,...
A 2010-02-17: Ich bitte sehr darum! Es ist halt, und das ist sein einziger Nachteil in e...
A 2009-11-12: "Sie werden wegen des Verdachts des Mordes zum Nachteil des XY vorübergehe...
A 2009-02-09: Betrug zum Nachteil des ... und Erschleichen von Leistungen
A 2009-01-20: Vorteil: Weniger Stress für mich, Nachteil: längere Reaktionszeiten
A 2008-04-25: der größte relative Mangel / Nachteil, die größte relative Belastung
A 2008-01-09: Ich meine, hier ist *Nachteil*, *Makel*, *Pferdefuß* gemeint.
A 2007-03-18: ich denke "Benachteilung" kommt von "Nachteil"
A 2006-05-11: Einfach: Wir waren sehr im Nachteil und Gerichte wie Anwälte wussten das ...
A 2005-11-09: downside = Nachteil,

» Search forum for Nachteil
» Ask forum members for Nachteil

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nacht der langen Messer
Nachtdesign
Nacht des Orakels
Nacht des Schreckens
Nachtdienst
Nachtdienst haben
nachtdunkel
Nächte
Nachtechsen
Nächte des Grauens
• Nachteil
Nachteile
Nachteilen
nachteilig
nachteilig beeinflussen
nachteilige
nachteilige Auswirkung
nachteilige Auswirkungen
nachteilige Einflüsse
nachteilige Entscheidung
nachteilige Faktoren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement