Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nachts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nachts in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nachts

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
SYNO   des Nachts | nachts | nachtsüber ... 
nights {adv} [esp. Am.] [at night]
65
nachts
at night {adv}nachts
by night {adv}nachts
med. pharm. omni nocte {adv} <o.n., on> [at night]nachts
at night-time {adv}nachts
during the night {adv}nachts
2 Wörter: Andere
by night {adv}des Nachts
during the night {adv}des Nachts
at night {adv}des Nachts [geh.]
at night time {adv}des Nachts [veraltend]
one night {adv}eines Nachts
visible at night {adj}nachts sichtbar
late at night {adv}spät nachts
2 Wörter: Verben
to operate at nightnachts arbeiten
to have to get up during the nightnachts rausmüssen [ugs.] [bes. um Wasser zu lassen]
3 Wörter: Andere
12 a.m. [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]
12 mn [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]
the other night {adv}neulich abends / nachts
a quarter past midnightviertel eins nachts
4 Wörter: Andere
at 10 in the evening {adv}um 10 Uhr nachts
at half past midnight {adv}um halb eins nachts
5+ Wörter: Andere
It is used day and night.Es wird tags und nachts verwendet.
I'll sleep better at night knowing that. [ironic]Jetzt, wo ich das weiß, werde ich nachts bestimmt besser schlafen. [ironisch]
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
idiom They fold up the sidewalks at night. [Am.]Nachts werden die Bürgersteige hochgeklappt.
idiom They roll up the sidewalks at night. [Am., dated]Nachts werden die Bürgersteige hochgeklappt.
bibl. quote And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. [Lk 2:8; King James Bible]Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. [Lk 2,8; Luther 1912, 1984]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Midnight Express [Alan Parker]12 Uhr nachtsMidnight Express
lit. F Four Past Midnight [Stephen King]Nachts / Langoliers
lit. F Paragon Walk [Anne Perry]Nachts am Paragon Walk
film F Night at the Museum [Shawn Levy]Nachts im Museum
film F Night at the Museum: Battle of the Smithsonian [Shawn Levy]Nachts im Museum 2
film F Night at the Museum: Secret of the Tomb [Shawn Levy]Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal
film F They Drive by Night [Raoul Walsh]Nachts unterwegs [Alternativtitel: Sie fuhren bei Nacht]
film F The Devil's Rain [Robert Fuest]Nachts, wenn die Leichen schreien
film F Count DraculaNachts, wenn Dracula erwacht [Jess Franco]
» Weitere 5 Übersetzungen für Nachts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nachts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2018-11-17: Bauernweisheit zum Tage: Wenn es n...
A 2016-07-21: Agree with Lllllllllllama So perha...
A 2012-05-02: Die "kerbside/curbside parker" par...
A 2010-12-17: Ist ja auch schon nach 3 Uhr nacht...
F 2010-01-08: Falls bei euch nachts der Teufel a...
A 2009-08-25: Ja, klar, hab nichts dagegen. Ich ...
A 2009-04-05: Die Dinger, die man nachts auf Eur...
A 2008-11-26: (oft poetisch) nächtens = nachts; ...
A 2008-08-25: im Sinne von: dass wir nachts bis ...
A 2008-05-06: Haha, schön wär's! Nein, ich sitze...
A 2007-12-09: Habe den Witz nicht begriffen ... ...
A 2007-10-10: Gute Nacht, Kornelius...und --- ic...
A 2007-08-16: und wenn ich das Programm nachts s...
F 2006-11-30: nachts besser schlafen können
A 2006-06-28: Nachts wars dunkel auf dem Berg, a...
A 2006-01-18: nachts aufgewacht - Regel stimmt s...
A 2006-01-16: genau, und jetzt ab ins Bett, was ...
A 2005-09-20: in dem Outfit würde ich nicht mal ...
F 2004-01-09: Grundsätzlich sollte jeweils Nacht...

» Im Forum nach Nachts suchen
» Im Forum nach Nachts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nachtriggern
Nachtriggerung
Nachtriggerverzögerung
nachtrocknen
nachtropfen
Nachtruhe
Nachtruhesperre
Nachtrunk
Nachtrupp
Nachtruppen
• Nachts
Nachts am Paragon Walk
nachts arbeiten
Nachtschaffner
Nachtschalter
Nachtschaltung
Nachtschatten
Nachtschattenblattlaus
Nachtschattenfresser
Nachtschattengewächs
Nachtschattengewächse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung