|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nadel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nadel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Nadel

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   die Nadel | die Nadeln
 edit 
pin
1397
Nadel {f}
needle
786
Nadel {f}
spike [coll.]
38
Nadel {f}
audio stylus [on a record player]
29
Nadel {f}
spicule
19
Nadel {f}
2 Words: Nouns
med. VetMed. atraumatic needleatraumatische Nadel {f}
med. swaged needleatraumatische Nadel {f}
baby pinBaby-Nadel {f}
med. surgical needlechirurgische Nadel {f}
threaded needleeingefädelte Nadel {f}
med. MedTech. Huber needleHuber-Nadel {f}
med. hypodermic needlehypodermische Nadel {f}
MedTech. Menghini needleMenghini-Nadel {f}
map pinPinn-Nadel {f}
push-pinPinn-Nadel {f}
med. MedTech. Reverdin / Reverdin's needle [a surgical needle]Reverdin-Nadel {f}
med. pricking needlescharfe Nadel {f} [Chirurgie]
sharp needlespitze Nadel {f}
sharp pinspitze Nadel {f}
med. Veress' needleVeress-Nadel {f}
3 Words: Verbs
to thread a needleeine Nadel einfädeln
3 Words: Nouns
med. 18-gauge needle18-Gauge-Nadel {f}
textil. needle with ball pointNadel {f} mit Kugelspitze
textil. round point needleNadel {f} mit Rundspitze
needle and threadNadel und Faden
point of a needleSpitze {f} einer Nadel
4 Words: Others
A pin pricked me.Eine Nadel stach mich.
[made or done hastily or sloppily] {adj}mit heißer Nadel gestrickt [Redewendung]
4 Words: Verbs
drugs to be hooked on heroin [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
drugs to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
drugs to be on the needle [coll.]an der Nadel hängen [ugs.] [fixen]
to have sth. on the needle [coll.]etw. auf der Nadel haben [ugs.] [aktuelles Strickprojekt, z. B. Socken]
to pierce with a pinmit einer Nadel durchstechen
4 Words: Nouns
med. gauge 18 needleNadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel]
textil. normal round-point needleNadel {f} mit normaler Rundspitze
textil. needle with sharp round pointNadel {f} mit spitzer Rundspitze
5+ Words: Others
She is a deft hand with a needle.Sie geht geschickt mit der Nadel um.
5+ Words: Verbs
idiom to find the needle in the haystack [idiom]die Nadel im Heuhaufen finden [Redewendung]
idiom to look for the needle in the haystack [idiom]die Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
pol. skimpy billmit heißer Nadel gestrickter Gesetzentwurf {m}
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Eye of the Needle [novel: Ken Follett, film: Richard Marquand]Die Nadel
lit. F Storm Island / Eye of the Needle [Ken Follett]Die Nadel
lit. F Spindle, Shuttle, and Needle [Grimm Brothers]Spindel, Weberschiffchen und Nadel [Brüder Grimm]
RadioTV F Needle in a Haystack [House season 3]Wie eine Nadel im Heuhaufen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 21 more translations for Nadel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nadel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nadel/DEEN
 
Forum
A 2017-01-02: Aufrichtfunktion (automatisches Aufrichten der Nadel)
A 2016-12-23: Auf Deutsch: Faden mit einer Nadel vernähen
A 2014-01-17: Danke Windfall; vielen Dank rabend, Du hast die Nadel im Heuhaufen gefunden!
A 2013-03-14: Nadel ist falsch
Q 2012-09-13: die Nadel führt den Faden...
Q 2011-11-12: 'an der Nadel haengt'
A 2011-04-26: "Eine schwarze Katze im Wald, das ist, als würde man eine Nadel im Heuhauf...
A 2010-06-04: Des Seismographs Nadel,
A 2010-06-03: es gibt auch die nadel auf einem tachometer oder manometer etc, bei der m...
A 2010-06-03: bei schallplattenspielern hat man die langweiligen stellen überspielt, ind...
A 2009-03-04: Nimm das Wort, daß Du im Englischen nehmen würdest, wenn am Plattenspieler...
A 2007-08-31: ..., der dazu da ist, die Nadel in der ersten, vorstehenden [?] Postition ...
A 2006-10-01: Nadel-Industrie
A 2004-12-15: Nadel-bzw

» Search forum for Nadel
» Ask forum members for Nadel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nacktwangen-Spinnenjäger
Nacktweizen
Nacktzeichnung
Nacktzügelsänger
NAD
NADA
Na dann gute Nacht
Na dann (mal) viel Glück
Na dann prost Mahlzeit
Nadaswaram
• Nadel
Nadelabweichung
Nadelabwurfbehälter
nadelähnlich
Nadelangst
Nadelaponeurotomie
Nadelarbeit
nadelartig
Nadelbajonett
Nadelbaum
Nadelbaumart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement