|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nadelöhr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nadelöhr in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Nadelöhr

Translation 1 - 8 of 8

EnglishGerman
NOUN   das Nadelöhr | die Nadelöhre
 edit 
SYNO   Engpass | Flaschenhals | Nadelöhr
traffic bottleneck [narrow section of road]
149
Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]
eye [of a needle]
21
Nadelöhr {n}
pinch pointNadelöhr {n} [Engpass]
eye of the needleNadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
eye of a needleNadelöhr {n} [Öhr einer Nadel]
bibl. Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]
bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
bibl. parable of the camel and the eye of a / the needleGleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nadel%C3%B6hr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
 
Forum
A 2023-01-20: Kamel durchs Nadelöhr?

» Search forum for Nadelöhr
» Ask forum members for Nadelöhr

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nadelmacher
Nadelmalerei
Nadelmaß
Nadelmaß für Stricknadeln
Nadelmischwald
Nadel mit normaler Rundspitze
Nadeln
Nadelnavigation
Nadeln im Ohr
Nadelnutzholzborkenkäfer
• Nadelöhr
Nadelöhrmacher
Nadelpackung
Nadelpalme
Nadel-Pelikansfuß
Nadelpenetration
Nadelpenetrometer
Nadelpistole
Nadelposition
Nadelprägung
Nadelproduktion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement