Dictionary English ← German: Nadelöhr

Translation 1 - 7 of 7

English

German

–

NOUN	das Nadelöhr \| die Nadelöhre	edit
SYNO	Engpass \| Flaschenhals \| Nadelöhr
Engpass \| Flaschenhals \| Nadelöhr © OpenThesaurus.de

traffic bottleneck [narrow section of road]

132

Nadelöhr {n} [fig.] [Engpass]

eye [of a needle]

Nadelöhr {n}

eye of the needle

Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel]

eye of a needle

Nadelöhr {n} [Öhr einer Nadel]

bibl. Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]

Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]

bibl. It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

bibl. parable of the camel and the eye of a / the needle

Gleichnis {n} vom Kamel und dem Nadelöhr [auch: Gleichnis vom Nadelöhr]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nadel%C3%B6hr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Nadelöhr in other languages:

Dictionary English ← German: Nadelöhr

Translation 1 - 7 of 7