|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nahrung verfälschen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nahrung verfälschen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Nahrung verfälschen

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
–
VERB   Nahrung verfälschen | verfälschte Nahrung/Nahrung verfälschte | Nahrung verfälscht
 edit 
to adulterate foodNahrung verfälschen
Partial Matches
to adulterateverfälschen
to bastardizeverfälschen
to falsifyverfälschen
to sophisticateverfälschen
to warpverfälschen
to vitiate sth. [adulterate, distort]etw. verfälschen
to tamper with sth.etw.Akk. verfälschen
unadulterately {adv}ohne zu verfälschen
to falsify the resultdas Resultat verfälschen
comm. to distort competitionden Wettbewerb verfälschen
to stretch the truthdie Wahrheit verfälschen
to manipulate an imageein Bild verfälschen
to adulterate a doctrineeine Lehre verfälschen
to distort sth.etw.Akk. verfälschen [verzerren, verdrehen]
to alter sth. fraudulentlyetw. verfälschen [zum Zweck des Betrugs]
food [nourishment]Nahrung {f}
nourishmentNahrung {f}
nourishmentsNahrung {f}
nurtureNahrung {f}
nutrimentNahrung {f}
sustenanceNahrung {f}
tucker [Aus.] [NZ] [coll.]Nahrung {f}
fuel [fig.]Nahrung {f} [fig.]
gastr. fareNahrung {f} [Kost]
to assimilate foodNahrung aufnehmen
to allow foodNahrung geben
to refuse foodNahrung verweigern
to cookNahrung zubereiten
partially digested foodangedaute Nahrung {f}
appetizing foodappetitliche Nahrung {f}
med. enteral foods {pl}enterale Nahrung {f}
solid foodfeste Nahrung {f}
solids {pl} [food]feste Nahrung {f}
FoodInd. gastr. high-fat dietfettreiche Nahrung {f}
animal foodfleischliche Nahrung {f}
liquid foodflüssige Nahrung {f}
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
suitable foodgeeignete Nahrung {f}
intellectual nourishmentgeistige Nahrung {f}
FoodInd. genetically engineered foodgenmanipulierte Nahrung {f}
coarse foodgewöhnliche Nahrung {f}
roughagegrobe Nahrung {f}
junk foodminderwertige Nahrung {f}
med. parenteral foods {pl}parenterale Nahrung {f}
animal foodtierische Nahrung {f}
orn. zool. predigested foodvorverdaute Nahrung {f}
congenial foodzuträgliche Nahrung {f}
to provide with foodmit Nahrung versorgen
to foragenach Nahrung suchen
to be without foodohne Nahrung sein
gastr. type of foodArt {f} der Nahrung
agr. biotech. FoodInd. genetically modified foodgenetisch veränderte Nahrung {f}
constipating foodkonstipierend wirkende Nahrung {f}
lack of foodMangel {m} an Nahrung
gastr. food sharingTeilen {n} der Nahrung
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
to starve sb. [deprive of nourishment]jdm. keine Nahrung geben
roughagegrobe Nahrung {f} mit Ballaststoffen
gastr. bush tucker [Aus.] [coll.]Nahrung {f} aus der Natur
to keep one's food downdie Nahrung bei sich behalten
to add fuel to sth. [fig.]etw.Dat. neue Nahrung geben [Redewendung]
to feed sth. [fig.] [imagination etc.]etw.Dat. Nahrung geben [fig.] [Phantasie etc.]
voluntarily stopping eating and drinking <VSED> [at the end of life]freiwilliger Verzicht {m} auf Nahrung und Flüssigkeit <FVNF> [Sterbefasten]
to be fueled (by sth.) [Am.] [speculation] [fig.]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Gerüchte, Spekulationen]
to be fuelled (by sth.) [esp. Br.] [fig.] [speculations etc.]neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Spekulationen etc.]
quote If music be the food of love, play on. [Shakespeare, Twelfth Night]Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter. [Übers. A. W. Schlegel]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nahrung+verf%C3%A4lschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for Nahrung verfälschen
» Ask forum members for Nahrung verfälschen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nahrungsversorgung
Nahrungsverweigerung
Nahrungsverzehr
Nahrungsvorlieben
Nahrungsvorrat
Nahrungswahl
Nahrungszubereitung
Nahrungszufuhr
Nahrungszusammensetzung
Nahrungszusatz
• Nahrung verfälschen
Nahrung verweigern
Nahrung zubereiten
Nährvater
Nährwert
nährwert-
Nährwertangabe
nährwertbezogen
Nährwertkennzeichnungsverordnung
Nährzelle
Nähsatz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement