|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Naht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Naht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Naht

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   die Naht | die Nähte
 edit 
SYNO   Naht | Saum | Bergrücken | Bergzug ... 
sb./sth. approaches
149
jd./etw. naht [geh.]
Nouns
textil. seam
628
Naht {f}
anat. med. suture
445
Naht {f}
med. stitches {pl}
245
Naht {f}
tech. fin
29
Naht {f}
commissure
19
Naht {f}
lap joint [tube]Naht {f} [Schlauch]
med. purse-string sutureTabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>
2 Words: Nouns
med. absorbable sutureabsorbierbare Naht {f}
med. apposition sutureapproximierende Naht {f} [Chirurgie]
med. catgut sutureCatgut-Naht {f} [Catgutnaht]
med. surgical suturechirurgische Naht {f}
textil. flat seamflache Naht {f}
med. continuous suturefortlaufende Naht {f}
cloth. textil. French seamfranzösische Naht {f}
med. Herzog's sutureHerzog-Naht {f}
anat. dent. intermaxillary sutureintermaxilläre Naht {f}
anat. med. interparietal suture [Sutura interparietalis]interparietale Naht {f}
med. adjustable suturejustierbare Naht {f}
anat. sagittal suture [sutura sagittalis]longitudinale Naht {f} [interparietale Naht]
anat. occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]
anat. occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]
anat. zool. metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]metopische Naht {f}
ind. weld reinforcementNaht-/Decklagenüberwölbung {f}
geogr. geol. Periadriatic seamPeriadriatische Naht {f}
med. interrupted sutureunterbrochene Naht {f}
tech. V-weldV-Naht {f} [Schweißen]
textil. taped seamversiegelte Naht {f}
cloth. princess seamWiener Naht {f}
two-thread seamzweifädige Naht {f}
3 Words: Others
Spring is approaching.Der Frühling naht.
seamless {adj}ohne Naht / Nähte
3 Words: Nouns
engin. tech. (full) penetration weld [also: full-penetration weld](voll) durchgeschweißte Naht {f}
med. nonabsorbable suturenicht absorbierbare Naht {f}
med. non-absorbable suturenicht absorbierbare Naht {f}
cloth. textil. French seamRechts/Links-Naht {f}
tech. all-round weldringsum geschweißte Naht {f}
cloth. seamed stockingsStrümpfe {pl} mit Naht
med. synthetic absorbable suturesynthetische absorbierbare Naht {f}
4 Words: Others
At the approach of winter ... [+present tense or future tense]Wenn der Winter naht, ...
4 Words: Nouns
cloth. in-seam pocketTasche {f} in der Naht
5+ Words: Others
quote Ye wavering forms draw near again as ever. [trans. G. M. Priest]Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten. [Johann W. v. Goethe]
» See 19 more translations for Naht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Naht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Naht/DEEN
 
Forum
A 2024-04-11: sowohl das Nahtmaterial (Faden) als auch die Naht selbst
A 2014-07-31: suture für Naht und Faden ist ziemlich üblich hier
A 2010-08-21: Da sich jetzt der Tag des Vollmonds naht ..
Q 2010-01-22: Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten...
A 2009-09-11: Supi! Wochenende naht.
Q 2008-11-25: Das Jahresende naht mit großen Schritten
Q 2008-11-07: Naht vs. Saum
A 2008-10-20: Ihr naht Euch wieder, schwankende Gestalten, die früh sich schon dem trübe...
Q 2008-05-28: als Schlaufe in die entsprechende Naht mit eingenäht oder zwischen gefasst
Q 2008-04-11: Konsole nicht bündig mit Stegblech - lokale Biegung in der Naht
A 2007-08-27: fortlaufende Naht = continuous (catgut) suture
A 2007-08-17: möglicherweise "T-Naht"
Q 2007-02-13: steht der Sekt schon kalt? die 5000 naht .......
A 2007-01-22: EKN-Naht
A 2005-07-26: Wiener naht
A 2005-07-26: Wiener naht
A 2005-07-26: "Princess seam," of course, for "Wiener Naht"
Q 2005-07-25: Quernaht (also Wiener Naht)
A 2005-03-05: Hilfe naht!

» Search forum for Naht
» Ask forum members for Naht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nähschule
Nahschuss
Nahsehen
Nahsehschärfe
Nähseide
Nähset
Nähstich
Nähstube
Nähsystem
• Naht
näht
Nahtart
Nahtauftrenner
Nahtaustrittsöffnung
Nahtbesatz
Nahtbild
Naht-/Decklagenüberwölbung
Nahtdehiszenz
Nähte
Nahteil
Nahteinschlag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement