About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Naht

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	die Naht \| die Nähte	edit
SYNO	Naht \| Saum \| Bergrücken \| Bergzug ...
Naht \| Saum Bergrücken \| Bergzug \| Gebirgsgrat \| Grat \| Höhenrücken \| Kamm \| Naht © OpenThesaurus.de

sb./sth. approaches

147

jd./etw. naht [geh.]

Nouns

textil. seam

534

Naht {f}

anat. med. suture

371

Naht {f}

med. stitches {pl}

222

Naht {f}

tech. fin

Naht {f}

commissure

Naht {f}

lap joint [tube]

Naht {f} [Schlauch]

med. purse-string suture

Tabaksbeutelnaht {f} <Tb-Naht>

2 Words: Nouns

med. absorbable suture

absorbierbare Naht {f}

med. apposition suture

approximierende Naht {f} [Chirurgie]

med. catgut suture

Catgut-Naht {f} [Catgutnaht]

med. surgical suture

chirurgische Naht {f}

textil. flat seam

flache Naht {f}

med. continuous suture

fortlaufende Naht {f}

cloth. textil. French seam

französische Naht {f}

med. Herzog's suture

Herzog-Naht {f}

anat. dent. intermaxillary suture

intermaxilläre Naht {f}

anat. med. interparietal suture [Sutura interparietalis]

interparietale Naht {f}

med. adjustable suture

justierbare Naht {f}

anat. sagittal suture [sutura sagittalis]

longitudinale Naht {f} [interparietale Naht]

anat. occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]

mamillare Naht {f} [auch: mamillare Sutur]

anat. occipitomastoid suture [Sutura occipitomastoidea]

mastoideosquamale Naht {f} [auch: mastoideosquamale Sutur]

ind. weld reinforcement

Naht-/Decklagenüberwölbung {f}

geogr. geol. Periadriatic seam

Periadriatische Naht {f}

med. interrupted suture

unterbrochene Naht {f}

tech. V-weld

V-Naht {f} [Schweißen]

textil. taped seam

versiegelte Naht {f}

cloth. princess seam

Wiener Naht {f}

two-thread seam

zweifädige Naht {f}

3 Words: Others

Spring is approaching.

Der Frühling naht.

seamless {adj}

ohne Naht / Nähte

3 Words: Nouns

engin. tech. (full) penetration weld [also: full-penetration weld]

(voll) durchgeschweißte Naht {f}

med. nonabsorbable suture

nicht absorbierbare Naht {f}

med. non-absorbable suture

nicht absorbierbare Naht {f}

cloth. textil. French seam

Rechts/Links-Naht {f}

tech. all-round weld

ringsum geschweißte Naht {f}

cloth. seamed stockings

Strümpfe {pl} mit Naht

med. synthetic absorbable suture

synthetische absorbierbare Naht {f}

4 Words: Others

At the approach of winter ... [+present tense or future tense]

Wenn der Winter naht, ...

4 Words: Nouns

cloth. in-seam pocket

Tasche {f} in der Naht

5+ Words: Others

quote Ye wavering forms draw near again as ever. [trans. G. M. Priest]

Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten. [Johann W. v. Goethe]

» See 19 more translations for Naht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Naht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2014-07-31: suture für Naht und Faden ist ziemlich üblich hier
A 2010-08-21: Da sich jetzt der Tag des Vollmonds naht ..
Q 2010-01-22: Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten...
A 2009-09-11: Supi! Wochenende naht.
Q 2008-11-25: Das Jahresende naht mit großen Schritten
Q 2008-11-07: Naht vs. Saum
A 2008-10-20: Ihr naht Euch wieder, schwankende Gestalten, die früh sich schon dem trübe...
Q 2008-05-28: als Schlaufe in die entsprechende Naht mit eingenäht oder zwischen gefasst
Q 2008-04-11: Konsole nicht bündig mit Stegblech - lokale Biegung in der Naht
A 2007-08-27: fortlaufende Naht = continuous (catgut) suture
A 2007-08-17: möglicherweise "T-Naht"
Q 2007-02-13: steht der Sekt schon kalt? die 5000 naht .......
A 2007-01-22: EKN-Naht
A 2005-07-26: Wiener naht
A 2005-07-26: Wiener naht
A 2005-07-26: "Princess seam," of course, for "Wiener Naht"
Q 2005-07-25: Quernaht (also Wiener Naht)
A 2005-03-05: Hilfe naht!

» Search forum for Naht
» Ask forum members for Naht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Nähschere
Nähschule
Nahschuss
Nahsehen
Nahsehschärfe
Nähseide
Nähstich
Nähstube
Nähsystem
• Naht
näht
Nahtart
Nahtauftrenner
Nahtaustrittsöffnung
Nahtbesatz
Nahtbild
Naht-/Decklagenüberwölbung
Nahtdehiszenz
Nähte
Nahteil
Nahteinschlag

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Naht in other languages:

Dictionary English ← German: Naht

Translation 1 - 41 of 41