Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Name in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Name

Übersetzung 1 - 50 von 805  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a name | names
 edit 
VERB  to name | named | named ... 
 
SYNO   to list | to name | to identify ... 
NOUN   der Name | die Namen
 edit 
SYNO   Bezeichner | Bezeichnung | Name ... 
to name
1450
nennen
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]
552
jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
to name
478
bezeichnen
to name sb. / sth.
335
jdn./etw. angeben [nennen]
to name
306
benamsen [ugs.] [benennen]
to name sb./sth.jdm./etw. einen Namen geben
Substantive
name
1582
Name {m}
moniker [coll.] [name]
149
Name {m}
name
31
Bezeichnung {f} <Bez.>
name
23
Benennung {f}
name
8
Namen {m} [seltener für Name]
title
8
Name {m}
handle [sl.] [name]
7
Name {m}
name
6
Kennung {f}
aliasangenommener Name {m}
aptonym [spv.]sprechender Name {m}
name aptronymsprechender Name {m}
comp. fontName {m} einer Schriftart
misnomerunzutreffender Name {m}
toponymvon einem Ort abgeleiteter Name {m}
2 Wörter: Andere
by name {adj} {adv}namentlich
in sb.'s nameauf jds. Namen
no-name {adj}namenlos
2 Wörter: Verben
to ask sb.'s namejdn. nach dem Namen fragen
to cancel sb.'s namejdn. austragen [aus Liste, bei Buchung]
idiom to clear sb.'s namejds. guten Ruf wiederherstellen
to name dropgroßtun [mit Namen berühmter Bekannter]
to name dropEindruck schinden wollen [mit Namen bekannter Personen]
to name namesNamen nennen
to name sb. for [Am.]jdn. benennen nach
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sth. after sth.etw. nach etw.Dat. benennen
to name sth. for sth. [Am.]etw. nach etw.Dat. benennen
to one's nameauf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to spatter sb.'s namejds. Namen besudeln
to stain sb.'s namejds. Namen beschmutzen
2 Wörter: Substantive
absolute nameAbsolutname {m}
account nameKontenbezeichnung {f}
additional nameZusatzname {m}
zool. animal nameTiername {m}
appellative nameGattungsname {m}
applicant's nameBewerbername {m}
aristocratic namearistokratischer Name {m}
artist's nameKünstlername {m}
assumed nameDeckname {m}
assumed namePseudonym {n}
assumed nameangenommener Name {m}
author's nameAutorenname {m}
author's nameVerfassername {m}
» Weitere 336 Übersetzungen für Name innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
F 2021-06-25: Name in Versalien
F 2021-05-11: Can you say: a [artist's name] original?
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a...
A 2021-02-19: +Doktor Faust+ als +Dr. + Name+ wi...
F 2021-02-05: Wondered about the etymology of th...
A 2020-11-26: PS: You would +enter a dash+ next ...
A 2020-11-10: Trade name: art paint, artist paint;
A 2020-10-06: Dein eigener User-Name.
A 2020-07-16: https://en.wikipedia.org/wiki/Gran...
A 2020-05-10: Gennadi is a Russian given name.
F 2020-02-12: +Matt Schlapp+ — How would this na...
F 2019-12-19: hi my name is sourabh
F 2019-08-12: Sports name
A 2019-05-16: If you are using them as a person'...
F 2019-05-03: What is the name of this machine i...
A 2019-04-22: (21:14) Cadwal(l)adr: a Welsh firs...
F 2019-04-08: Name of this vegetable
F 2019-01-16: What is the name of this game in E...
A 2018-12-13: Genau, Wenz! - Du hast einen korre...
A 2018-11-16: Meinst du z.B. SAP (Technischer N...

» Im Forum nach Name suchen
» Im Forum nach Name fragen

Recent Searches
Similar Terms
Namaqualand
namaste
namaz
Nambu-Goto
Nambu-Goto action
nambulite
namby-pamby
namby-pamby boy
Namdapha
Namdapha flying squirrel
• Name
name a price
name affix
name after Edison
name and address
name and shame
name at birth
name authority file
name badge
name badges
name board

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung