Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nase+Mund+aufsperren+aufreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nase+Mund+aufsperren+aufreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nase Mund aufsperren aufreißen

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be agape [with]den Mund aufsperren [vor]
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
to gapeden Mund aufreißen [vor Staunen etc.]
idiom to talk bigden Mund / das Maul aufreißen [fig.]
med. mouth-to-nose insufflationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
FireResc med. mouth-to-nose resuscitationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
med. mouth-to-nose ventilationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
He was open-mouthed.Er sperrte Mund und Nase auf.
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
fish common nase [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fisch]
to unbaraufsperren [entriegeln]
to open wideweit aufsperren [ugs.]
to unlockaufsperren [bes. österr., südd.: aufschließen]
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
idiom to keep an ear to the grounddie Ohren aufsperren [ugs.] [hum.]
fish Prespa nase [Chondrostoma prespense]Prespa-Nase {f}
to ripaufreißen
ripAufreißen {n}
to rip openaufreißen
to tear openaufreißen
to tear upaufreißen
to wrench openaufreißen
to rive [archaic, poet.]aufreißen
to rupture [tear open]aufreißen
to lacerate sth.etw. aufreißen
to open wideaufreißen [Mund, Augen]
constr. to dig up [road]aufreißen [Straße]
to yank sth. openetw. aufreißen
to poach sb.jdn. aufreißen [ugs.]
to poach [acquire]aufreißen [mit unlauteren Mitteln aneignen]
to pick up womenFrauen aufreißen [fig.] [ugs.]
to tear open the doordie Tür aufreißen
to reopen old soresalte Wunden wieder aufreißen
to lay out (with template)aufreißen [anreißen mit Schablone]
meteo. to break up [coll.] [cloud cover]aufreißen [ugs.] [Wolkendecke]
Tear here to open.Zum Öffnen hier aufreißen.
to have a big mouth [coll.]die Klappe aufreißen [ugs.]
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
comm. to drum up customers / business [coll.]Kunden / Geschäft aufreißen [ugs.]
to pick up sb. [coll.] [to find sexual partners]jdn. aufreißen [ugs.] [Frauen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nase%2BMund%2Baufsperren%2Baufrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nase+Mund+aufsperren+aufreißen suchen
» Im Forum nach Nase+Mund+aufsperren+aufreißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschkram
Naschmarkt
Naschtüte
Naschvögel
Naschwerk
Nasciturus
NASDAQ
Nase
Nasebohren
Nasen
Nasen-
Nasen- und Ohrenschneider
Nasen- und Ohrentrimmer
Nasen-Finne
Nasen-Gaumen-Nerv
Nasen-Lippen-Falte
Nasen-Lippen-Falten
Nasen-Lippen-Furche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten