Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Natur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Natur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Natur

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Natur | [selten: Eigenarten] die Naturen | [alle anderen Bedeutungen] -
 edit 
SYNO   Beschaffenheit | Natur | Physis ... 
gastr. without breadcrumbs {adv} [e.g. schnitzel, fish fillet]natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
FoodInd. gastr. plain {adj} [e.g., yogurt]natur [z. B. Joghurt]
nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]
natural {adj} [e.g. assets, bristles, casing, constant, disaster, event]Natur- [z. B. Güter, Borsten, Darm, Konstante, Katastrophe, Ereignis]
Substantive
nature
1688
Natur {f}
character
11
Natur {f}
natural worldNatur {f}
2 Wörter: Andere
sth. is natural.etw. ist Natur.
of a private nature {adj}privater Natur
by nature {adv} [e.g. passionate by nature]von Natur [von Natur / Hause aus]
2 Wörter: Substantive
idiom Mother NatureAllmutter Natur {f}
acad. inorganic natureanorganische Natur {f}
living naturebelebte Natur {f}
gastr. idiom fish not breadedFisch {m} natur
philos. spiritual naturegeistige Natur {f}
bibl. divine naturegöttliche Natur {f}
comic veinkomische Natur {f}
human naturemenschliche Natur {f}
idiom Mother NatureMutter Natur {f}
gastr. natural yoghurtNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
harsh natureraue Natur {f}
rough natureraue Natur {f}
philos. naturing nature [natura naturans: Spinoza]schaffende Natur {f}
art raw siennaSiena {f} natur
ecol. unspoiled countrysideunberührte Natur {f}
ecol. unspoiled natureunberührte Natur {f}
pure natureunverfälschte Natur {f}
true naturewahre Natur {f}
femalityweibliche Natur {f}
feminacyweibliche Natur {f}
gastr. idiom freshly-squeezed lemon juiceZitrone natur
3 Wörter: Andere
of symbolic nature {adj} [postpos.](von) symbolischer Natur [nachgestellt]
Nature awakes.Die Natur erwacht.
against nature {adv}gegen die Natur
contrary to nature {adv}gegen die Natur
by their nature {adv}ihrer Natur nach
naturally {adv} [occur, grow, etc.]in der Natur [vorkommen, wachsen etc.]
bot. orn. zool. in the wild {adv}in freier Natur
in the heart of nature {adv}inmitten der Natur
purely academic {adj}rein akademischer Natur [nachgestellt]
connatural {adj} [of the same nature, similar]von gleicher Natur [nachgestellt]
inherently {adv}von Natur aus
innately {adv}von Natur aus
naturally {adv}von Natur aus
by nature {adv}von Natur aus
in nature {adv} [rare] [by nature]von Natur aus [dem Wesen nach]
against nature {adv}wider die Natur
abhorrent to nature {adj}wider die Natur
3 Wörter: Verben
to experience naturedie Natur erfahren
3 Wörter: Substantive
the great outdoors(die) freie Natur {f}
» Weitere 28 Übersetzungen für Natur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Natur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-05-01: https://www.geo.de/geolino/natur-u...
F 2019-09-13: Textur (in der Natur)
A 2017-08-02: Variante: physiosocial network > d...
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-25: ... Das +schädigt+ nicht nur Natur...
A 2015-07-01: If K distinguishes between +Wesen ...
A 2015-06-23: As you can see, the author disting...
A 2015-06-07: ... die ihrer Natur nach über die ...
A 2015-05-30: Genauso sehe ich das auch, rabend....
A 2015-04-03: Also Schweine können von Natur aus...
A 2015-02-19: Sie war von Natur aus liebenswert.
A 2014-12-30: Der Unterschied zw. -- ugs.? -- P...
A 2014-05-20: Ohne genaueren Hintergrund über di...
A 2014-01-01: Verknüpfung nochmals; Buchtitel: B...
A 2013-11-29: Die Natur macht D, A und die Schwe...
A 2013-11-28: ..., aber Wintersport ist schlecht...
F 2013-11-28: 3. Die Natur in Deutschland, Öster...
A 2013-09-03: andersrum ..... ?? but - trot...
A 2013-04-25: Das Wesen aller Vorgänge in der Na...
A 2013-03-24: Vielleicht: Wenn sie also +von Nat...

» Im Forum nach Natur suchen
» Im Forum nach Natur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Natternzungengewächse
Natterwurz
Natterwurz-Perlmutterfalter
Natterwurz-Perlmuttfalter
Natterzungenhahnenfuß
NAT-Typ
Natufien
natum
Natuna-Langur
Natunasee
• natur
Natur-
Naturabguss
Naturakkord
Natural
Naturalabfindung
Naturalabgabe
Natural Born Killers
Naturaleinkommen
Naturaleinkünfte
Naturalersatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung