Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Natur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Natur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Natur

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Natur | [selten: Eigenarten] die Naturen | [alle anderen Bedeutungen] -
 edit 
SYNO   Beschaffenheit | Natur | Physis ... 
gastr. without breadcrumbs {adv} [e.g. schnitzel, fish fillet]natur [nachgestellt] [ohne Panade, z. B. Schnitzel, Fischfilet]
gastr. plain {adj} [e.g., yogurt]natur [z. B. Joghurt]
Substantive
nature
1542
Natur {f}
character
10
Natur {f}
natural worldNatur {f}
2 Wörter: Andere
sth. is natural.etw. ist Natur.
of a private nature {adj}privater Natur
by nature {adv} [e.g. passionate by nature]von Natur [von Natur / Hause aus]
2 Wörter: Substantive
idiom Mother NatureAllmutter Natur {f}
acad. inorganic natureanorganische Natur {f}
living naturebelebte Natur {f}
gastr. idiom fish not breadedFisch {m} natur
philos. spiritual naturegeistige Natur {f}
bibl. divine naturegöttliche Natur {f}
comic veinkomische Natur {f}
human naturemenschliche Natur {f}
idiom Mother NatureMutter Natur {f}
gastr. natural yoghurtNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
harsh natureraue Natur {f}
rough natureraue Natur {f}
philos. naturing nature [natura naturans: Spinoza]schaffende Natur {f}
art raw siennaSiena {f} natur
ecol. unspoiled countrysideunberührte Natur {f}
ecol. unspoiled natureunberührte Natur {f}
pure natureunverfälschte Natur {f}
true naturewahre Natur {f}
femalityweibliche Natur {f}
feminacyweibliche Natur {f}
gastr. idiom freshly-squeezed lemon juiceZitrone natur
3 Wörter: Andere
of symbolic nature {adj} [postpos.](von) symbolischer Natur [nachgestellt]
Nature awakes.Die Natur erwacht.
against nature {adv}gegen die Natur
contrary to nature {adv}gegen die Natur
by their nature {adv}ihrer Natur nach
naturally {adv} [occur, grow, etc.]in der Natur [vorkommen, wachsen etc.]
bot. orn. zool. in the wild {adv}in freier Natur
in the heart of nature {adv}inmitten der Natur
purely academic {adj}rein akademischer Natur [nachgestellt]
connatural {adj} [of the same nature, similar]von gleicher Natur [nachgestellt]
inherently {adv}von Natur aus
innately {adv}von Natur aus
naturally {adv}von Natur aus
by nature {adv}von Natur aus
against nature {adv}wider die Natur
abhorrent to nature {adj}wider die Natur
3 Wörter: Substantive
the great outdoors(die) freie Natur {f}
the outdoorsdie freie Natur {f}
ecol. pristine naturedie unberührte Natur {f}
dictate of natureEingebung {f} der Natur
elements of natureElemente {pl} der Natur
» Weitere 25 Übersetzungen für Natur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Natur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2019-09-13: Textur (in der Natur)
A 2017-08-02: Variante: physiosocial network > d...
A 2017-07-10: Z.B.: Gesetze der Natur auszusagen...
A 2017-06-25: ... Das +schädigt+ nicht nur Natur...
A 2015-07-01: If K distinguishes between +Wesen ...
A 2015-06-23: As you can see, the author disting...
A 2015-06-07: ... die ihrer Natur nach über die ...
A 2015-05-30: Genauso sehe ich das auch, rabend....
A 2015-04-03: Also Schweine können von Natur aus...
A 2015-02-19: Sie war von Natur aus liebenswert.
A 2014-12-30: Der Unterschied zw. -- ugs.? -- P...
A 2014-05-20: Ohne genaueren Hintergrund über di...
A 2014-01-01: Verknüpfung nochmals; Buchtitel: B...
A 2013-11-29: Die Natur macht D, A und die Schwe...
A 2013-11-28: ..., aber Wintersport ist schlecht...
F 2013-11-28: 3. Die Natur in Deutschland, Öster...
A 2013-09-03: andersrum ..... ?? but - trot...
A 2013-04-25: Das Wesen aller Vorgänge in der Na...
A 2013-03-24: Vielleicht: Wenn sie also +von Nat...
A 2013-02-08: Die wahre Natur von "Ten licks across"

» Im Forum nach Natur suchen
» Im Forum nach Natur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Natternzunge
Natternzungen
Natternzungengewächse
Natterwurz
Natterwurz-Perlmutterfalter
Natterwurz-Perlmuttfalter
Natterzungenhahnenfuß
Natufien
natum
Natuna-Langur
• natur
Natur der Ware
Natur des Menschen
Natur-Defizit-Syndrom
Natur-Joghurt
Natur-Talente
Naturabguss
Naturakkord
Natural Born Killers
Naturalabfindung
Naturalabgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten