|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Nebel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nebel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Nebel

Translation 1 - 50 of 90  >>

EnglishGerman
NOUN   der Nebel | die Nebel
 edit 
SYNO   Brühe [ugs.] | Dampf | Dunst ... 
mist
1900
Nebel {m}
meteo. fog <f>
1129
Nebel {m}
haze
806
Nebel {m}
astron. nebula
299
Nebel {m}
mists
80
Nebel {pl}
astron. nebulas {pl}
12
Nebel {pl}
brume [rare]
7
Nebel {m}
2 Words: Others
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
2 Words: Nouns
astron. Crescent Nebula [NGC 6888]Crescent-Nebel {m} [NGC 6888]
meteo. dense fogdichter Nebel {m}
meteo. heavy fogdichter Nebel {m}
astron. diffuse nebulaediffuse Nebel {pl}
astron. diffuse nebuladiffuser Nebel {m}
astron. elephant's trunk nebulaElefantenrüssel-Nebel {m}
astron. external galaxiesextragalaktische Nebel {pl} [veraltet]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
early morning mistfrühmorgendlicher Nebel {m}
meteo. freezing foggefrierender Nebel {m}
astron. Gum Nebula [Gum 12]Gum-Nebel {m}
astron. Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
meteo. London fogLondoner Nebel {m}
astron. Merope Nebula [NGC 1435]Merope-Nebel {m} [auch: Meropenebel]
astron. Orion Nebula [NGC 1976]Orion-Nebel {m} [Rsv.] [NGC 1976]
astron. planetary nebulaplanetarer Nebel {m} [selten]
astron. planetary nebulaplanetarischer Nebel {m}
astron. preplanetary nebulapräplanetarischer Nebel {m}
astron. protoplanetary nebulaprotoplanetarischer Nebel {m}
astron. pulsar wind nebulaPulsarwind-Nebel {m}
astron. (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] [Engraved Hourglass Nebula]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Veil Nebula [supernova remnant]Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
astron. Manatee Nebula [W50 or SNR G039.7-02.0]Seekuh-Nebel {m} [W50 oder SNR G039.7-02.0]
astron. Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7]Seifenblasen-Nebel {m}
meteo. fog and miststarker Nebel {m}
astron. Stingray Nebula [Hen 3-1357]Stingray-Nebel {m}
meteo. persistent fogzäher Nebel {m}
3 Words: Others
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
involved in mist {adj} [postpos.] [enveloped]in Nebel getaucht
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
3 Words: Verbs
to poke about in a fog [fig.]im Nebel herumstochern [fig.]
to be in a mistim Nebel stehen
to be poking around in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to grope about in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to stumble about in the dark [idiom]im Nebel stochern [Redewendung]
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
3 Words: Nouns
astron. Carina Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
» See 27 more translations for Nebel within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nebel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2018-11-28: Bauernregel: Ruhen die Nebel im Wald, kommt der Winter bald.
A 2017-11-04: Storr heisst einfach gross, alles klar, danke, war schon dort, sehr imposa...
A 2016-12-28: Der Ursprung / Der Grund verliert sich im Nebel der Vorzeit
A 2013-10-17: Suppe: ugs. für Nebel, Dunst
Q 2013-05-28: im fernen Nebel liegen
A 2012-11-26: Bei uns heißt zäher Nebel...
Q 2012-11-26: zäh : zäher Verkehr, zäher Nebel
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
Q 2012-01-14: habe diese Sentenz schon gehört , kann aber die Vokabel für Nebel nicht finden
A 2010-08-19: Die Nebel verbergen die Schrecken, die kein (menschliches) Auge je sehen /...
A 2009-07-07: Der Nebel des Krieges
A 2009-05-26: ein verschwimmender Nebel von Schmerz
A 2009-04-16: Erbsensuppengleichen Nebel gibt's immer noch
A 2008-12-11: perhaps 'bei Nacht und Nebel' ?
A 2006-04-04: ..entsteht ein herum-wirbelnder Nebel metallischen Schrapnells, DER die si...
A 2005-07-31: as to "Nebel"
A 2005-05-29: Nebel

» Search forum for Nebel
» Ask forum members for Nebel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neapolitanisches Fieber
Near
Nearktis
nearktisch
nearktische
nearktische Region
NEAT
Neat-Abstimmung
Nebbich
Nebbisch
• Nebel
nebelartig
Nebelauflösung
Nebelausstoß
Nebelbank
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebel des Krieges
Nebeldetektor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement