Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nebel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nebel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nebel

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Nebel | die Nebel
 edit 
SYNO   Brühe [ugs.] | Dampf | Dunst ... 
mist
1647
Nebel {m}
meteo. fog <f>
1019
Nebel {m}
haze
660
Nebel {m}
astron. nebula
280
Nebel {m}
mists
67
Nebel {pl}
astron. nebulas {pl}
11
Nebel {pl}
brume [rare]
5
Nebel {m}
2 Wörter: Andere
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
2 Wörter: Substantive
meteo. dense fogdichter Nebel {m}
meteo. heavy fogdichter Nebel {m}
astron. diffuse nebulaediffuse Nebel {pl}
astron. diffuse nebuladiffuser Nebel {m}
astron. elephant's trunk nebulaElefantenrüssel-Nebel {m}
astron. external galaxiesextragalaktische Nebel {pl} [veraltet]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
early morning mistfrühmorgendlicher Nebel {m}
meteo. freezing foggefrierender Nebel {m}
astron. Gum Nebula [Gum 12]Gum-Nebel {m}
astron. Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
meteo. London fogLondoner Nebel {m}
astron. Merope Nebula [NGC 1435]Merope-Nebel {m} [auch: Meropenebel]
astron. Orion Nebula [NGC 1976]Orion-Nebel {m} [Rsv.] [NGC 1976]
astron. planetary nebulaplanetarer Nebel {m} [selten]
astron. planetary nebulaplanetarischer Nebel {m}
astron. preplanetary nebulapräplanetarischer Nebel {m}
astron. protoplanetary nebulaprotoplanetarischer Nebel {m}
astron. pulsar wind nebulaPulsarwind-Nebel {m}
astron. (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] [Engraved Hourglass Nebula]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Veil Nebula [supernova remnant]Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
astron. Manatee Nebula [W50 or SNR G039.7-02.0]Seekuh-Nebel {m} [W50 oder SNR G039.7-02.0]
astron. Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7]Seifenblasen-Nebel {m}
meteo. fog and miststarker Nebel {m}
astron. Stingray Nebula [Hen 3-1357]Stingray-Nebel {m}
meteo. persistent fogzäher Nebel {m}
3 Wörter: Andere
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
involved in mist {adj} [postpos.] [enveloped]in Nebel getaucht
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
3 Wörter: Verben
to poke about in a fog [fig.]im Nebel herumstochern [fig.]
to be in a mistim Nebel stehen
idiom to be poking around in the darkim Nebel stochern
idiom to stumble / grope about in the darkim Nebel stochern
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
3 Wörter: Substantive
astron. Carina Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Grand Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Eta Carinae Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
» Weitere 27 Übersetzungen für Nebel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nebel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2018-11-28: Bauernregel: Ruhen die Nebel im Wa...
A 2017-11-04: Storr heisst einfach gross, alles ...
A 2016-12-28: Der Ursprung / Der Grund verliert ...
A 2013-10-17: Suppe: ugs. für Nebel, Dunst
F 2013-05-28: im fernen Nebel liegen
A 2012-11-26: Bei uns heißt zäher Nebel...
F 2012-11-26: zäh : zäher Verkehr, zäher Nebel
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
F 2012-01-14: habe diese Sentenz schon gehört , ...
A 2010-08-19: Die Nebel verbergen die Schrecken,...
A 2009-07-07: Der Nebel des Krieges
A 2009-05-26: ein verschwimmender Nebel von Schmerz
A 2009-04-16: Erbsensuppengleichen Nebel gibt's ...
A 2008-12-11: perhaps 'bei Nacht und Nebel' ?
A 2006-04-04: ..entsteht ein herum-wirbelnder Ne...
A 2005-07-31: as to "Nebel"
A 2005-05-29: Nebel

» Im Forum nach Nebel suchen
» Im Forum nach Nebel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neapolitanisches Fieber
Near
Nearktis
nearktisch
nearktische
nearktische Region
NEAT
Neat-Abstimmung
Nebbich
Nebbisch
• Nebel
nebelartig
Nebelauflösung
Nebelausstoß
Nebelbank
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebel des Krieges
Nebeldetektor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung