Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nebel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nebel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nebel

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Nebel | die Nebel
 edit 
SYNO   Brühe [ugs.] | Dampf | Dunst ... 
mist
1505
Nebel {m}
meteo. fog <f>
990
Nebel {m}
haze
591
Nebel {m}
astron. nebula
270
Nebel {m}
mists
63
Nebel {pl}
astron. nebulas {pl}
11
Nebel {pl}
brume [rare]Nebel {m}
2 Wörter: Andere
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
2 Wörter: Substantive
meteo. dense fogdichter Nebel {m}
meteo. heavy fogdichter Nebel {m}
astron. diffuse nebulaediffuse Nebel {pl}
astron. diffuse nebuladiffuser Nebel {m}
astron. elephant's trunk nebulaElefantenrüssel-Nebel {m}
astron. external galaxiesextragalaktische Nebel {pl} [veraltet]
meteo. mistfeiner Nebel {m}
early morning mistfrühmorgendlicher Nebel {m}
meteo. freezing foggefrierender Nebel {m}
astron. Gum Nebula [Gum 12]Gum-Nebel {m}
astron. Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
meteo. London fogLondoner Nebel {m}
astron. Merope Nebula [NGC 1435]Merope-Nebel {m} [auch: Meropenebel]
astron. Orion Nebula [NGC 1976]Orion-Nebel {m} [Rsv.] [NGC 1976]
astron. planetary nebulaplanetarer Nebel {m} [selten]
astron. planetary nebulaplanetarischer Nebel {m}
astron. protoplanetary nebulaprotoplanetarischer Nebel {m}
astron. pulsar wind nebulaPulsarwind-Nebel {m}
astron. (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] [Engraved Hourglass Nebula]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
astron. Veil Nebula [supernova remnant]Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
astron. Manatee Nebula [W50 or SNR G039.7-02.0]Seekuh-Nebel {m} [W50 oder SNR G039.7-02.0]
astron. Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7]Seifenblasen-Nebel {m}
meteo. fog and miststarker Nebel {m}
astron. Stingray Nebula [Hen 3-1357]Stingray-Nebel {m}
meteo. persistent fogzäher Nebel {m}
3 Wörter: Andere
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
involved in mist [enveloped]in Nebel getaucht
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
3 Wörter: Verben
to poke about in a fog [fig.]im Nebel herumstochern [fig.]
to be in a mistim Nebel stehen
idiom to be poking around in the darkim Nebel stochern
idiom to stumble / grope about in the darkim Nebel stochern
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
3 Wörter: Substantive
astron. Carina Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Grand Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Eta Carinae Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Great Nebula in Carina [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
» Weitere 27 Übersetzungen für Nebel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nebel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2018-11-28: Bauernregel: Ruhen die Nebel im Wa...
A 2017-11-04: Storr heisst einfach gross, alles ...
A 2016-12-28: Der Ursprung / Der Grund verliert ...
A 2013-10-17: Suppe: ugs. für Nebel, Dunst
F 2013-05-28: im fernen Nebel liegen
A 2012-11-26: Bei uns heißt zäher Nebel...
F 2012-11-26: zäh : zäher Verkehr, zäher Nebel
A 2012-01-23: Mist here is Nebel or Dunst.
F 2012-01-14: habe diese Sentenz schon gehört , ...
A 2010-08-19: Die Nebel verbergen die Schrecken,...
A 2009-07-07: Der Nebel des Krieges
A 2009-05-26: ein verschwimmender Nebel von Schmerz
A 2009-04-16: Erbsensuppengleichen Nebel gibt's ...
A 2008-12-11: perhaps 'bei Nacht und Nebel' ?
A 2006-04-04: ..entsteht ein herum-wirbelnder Ne...
A 2005-07-31: as to "Nebel"
A 2005-05-29: Nebel

» Im Forum nach Nebel suchen
» Im Forum nach Nebel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neapolitanisches Fieber
Near
Nearktis
nearktisch
nearktische
nearktische Region
NEAT
Neat-Abstimmung
Nebbich
Nebbisch
• Nebel
Nebel des Krieges
Nebel vor den Augen
Nebel über der Themse
Nebel über Frisco
Nebel-Straußgras
nebelartig
Nebelauflösung
Nebelausstoß
Nebelbank
Nebelbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung