|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Neid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Neid in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Neid

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   der Neid | -
 edit 
SYNO   Eifersucht | Missgunst | Neid
envy
4709
Neid {m}
grudge
1004
Neid {m}
relig. envy [invidia, deadly sin]
172
Neid {m} [Invidia, Todsünde]
enviousness
63
Neid {m}
begrudgery [esp. Irish]Neid {m}
2 Words
to arouse envyNeid erzeugen
pure envyheller Neid {m}
jealousy (of)Neid {m} (auf)
pure envypurer Neid {m}
pure envyreiner Neid {m}
3 Words
green with envy {adj} [idiom]gelb vor Neid [Redewendung]
green with envy {adj} [idiom]grün vor Neid [Redewendung]
consumed with envy {adj} [postpos.]von Neid verzehrt
consumed with / by envy [idiom]von Neid zerfressen [Redewendung]
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
idiom to go green with envyvor Neid erblassen
idiom to burst with envyvor Neid platzen
idiom to go green with envyvor Neid platzen
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
4 Words
mad with envy {adj} [postpos.]außer sichDat. vor Neid
idiom to go green with envyblass vor Neid werden
to make sb. green with envyjdn. vor Neid erblassen lassen
to be eaten up with envy [idiom]von Neid zerfressen sein [Redewendung]
5+ Words
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
idiom Give the devil his due.Das muss der Neid ihm lassen.
to be devoured by envy [idiom]von / vom Neid zerfressen sein [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Envy [Sandra Brown]Envy - Neid
» See 5 more translations for Neid within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Neid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Neid/DEEN
 
Forum
A 2023-03-02: grün vor Neid werden
Q 2016-04-18: nicht ohne einen Anflug von Neid
A 2015-12-30: Neid kann sich nur an die richten, die ggf. neidisch sind.
A 2009-12-08: Neid ist auf Dinge gerichtet, Eifersucht auf Menschen - ansonsten ist das ...
A 2009-12-08: gewiss, ab einem gewissen Alter kann es das geben, dass der Neid libidinös...
A 2009-08-06: ras putin lässt seine bewunderer vor neid grün werden, macht auch ohne epa...
A 2009-07-09: Wenn ja, fällt er Neid und Bewunderung meinerseits anheim...
A 2009-06-20: Die meisten der Gerüchte entspringen dem Neid der Heteros.
A 2009-04-29: **grmbl** Neid! Wo gibt es solche Aufträge?
A 2006-08-03: muss nicht böse gemeint sein, druckt aber Neid aus - sie hat Glück, dass s...
A 2006-08-01: ...ich bin immer ganz grün vor neid, dass ich nicht daraufgekommen bin :-)
A 2004-07-30: Neid!!! Wünsche gute Erholung!
A 2004-07-24: http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh?string=N...

» Search forum for Neid
» Ask forum members for Neid

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nehmersprache
Nehmerzylinder
Nehmt
Nehmt Abschied Brüder
Nehrkorn-Brillenvogel
Nehrkornbrillenvogel
Nehrkorn-Mistelfresser
Nehrkornmistelfresser
Nehrung
neich
• Neid
Neid (auf)
Neiddebatte
Neid der Besitzlosen
Neidempfinden
neiden
Neider
Neiderin
Neid erzeugen
Neidgefühle
Neidhammel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement