Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Neigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Neigung

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Neigung | die Neigungen
 edit 
SYNO   Neigung | Neigungswinkel | Einschlag ... 
propensity
2412
Neigung {f} [Tendenz]
inclination
2023
Neigung {f}
penchant
1968
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für]
proclivity
844
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für]
vein [tendency]
759
Neigung {f} [Tendenz]
declension [downward slope]
715
Neigung {f} [Abhang, Schräge]
tilt [sloping surface or position; sloping movement, inclination]
580
Neigung {f} [Schrägfläche; Schrägstellung]
affinity
547
Neigung {f} [Anziehung, Verbundenheit]
slant
538
Neigung {f} [Schräge]
decline [declivity]
507
Neigung {f} [Schräge]
bias [inclination]
481
Neigung {f} [Vorliebe, Ausrichtung]
fondness
471
Neigung {f} [Zuneigung, Vorliebe]
slope
314
Neigung {f} [Gefälle]
tendency [inclination, leaning]
283
Neigung {f}
predisposition
282
Neigung {f} [Veranlagung]
bent [aptitude]
275
Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
disposition
232
Neigung {f} [Veranlagung, auch med.]
rake [incline]
194
Neigung {f} [Schräge]
incline [the slope]
183
Neigung {f} [die Schräge]
vocation
149
Neigung {f} [Talent, Berufung]
addiction
94
Neigung {f} [Sucht]
leaning
93
Neigung {f} [Veranlagung, Tendenz]
proneness
76
Neigung {f} [Anfälligkeit]
affection
60
Neigung {f} [Zuneigung]
tech. tilting
58
Neigung {f}
squint [inclination, tendency]
56
Neigung {f} [bes. seltene oder abartige]
pitch [angle, slope]
55
Neigung {f} [Schräge]
like [archaic] [liking]
55
Neigung {f} [Vorliebe]
cast [of the mind]
42
Neigung {f} [fig.]
gradient [Br.]
42
Neigung {f} [Gefälle]
naut. list [of a ship]
41
Neigung {f}
dip [incline]
39
Neigung {f} [Schiefe]
aptitude
36
Neigung {f} [Talent]
liability [liableness]
31
Neigung {f} [Tendenz]
lean [inclination] [also fig.]
29
Neigung {f} [auch fig.]
aptness [proneness]
27
Neigung {f} [Anfälligkeit]
grade [Am.]
24
Neigung {f} [Gefälle]
trend
24
Neigung {f} [Trend, Tendenz]
declination [sloping downward]
23
Neigung {f} [Schräge, Gefälle]
liking
22
Neigung {f} [Vorliebe]
warp [aberration, distortion]
19
Neigung {f} [Abweichung, psychisch, mental]
constr. cant [slope, incline]
17
Neigung {f}
tilt [bias, inclination]
13
Neigung {f} [Hang, Ausrichtung]
addictedness
10
Neigung {f} [Sucht nach, Hang zu]
natural propensityNeigung {f} [Veranlagung]
2 Wörter: Substantive
philos. psych. inborn tendencyangeborene Neigung {f}
anat. Blumenbach's clivusBlumenbach'sche Neigung {f}
math. rail tech. continuous gradientdurchgehende Neigung {f}
sneaking inclinationheimliche Neigung {f}
artistic dispositionkünstlerische Neigung {f}
» Weitere 26 Übersetzungen für Neigung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Neigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2014-08-18: Neigung sich konkreter Anwendung z...
F 2012-10-07: Neigung zu Lager
A 2012-04-25: ? +literal disposition+ literaris...
A 2011-09-26: Neigung passt hier meiner Meinung ...
A 2011-01-05: um Missverständnisse zu vermeiden:...
A 2010-10-12: Neigung zur Gewalt
A 2009-07-16: Solch eine Titulierung spielt aber...
A 2009-03-27: weibliche Neigung
A 2009-01-09: Weil neureiche Amis eine ganz spez...
A 2008-10-30: ob = wegen ihrer Neigung (+ob+ imm...
A 2008-06-19: Ich meine auch, bei 'entwickeln ei...
A 2008-06-19: neine, keine Neigung
A 2007-09-22: Neigung zur Selbstzuschreibung
A 2006-05-26: "Neigung für fetthaltige Ablagerun...
A 2006-04-03: curious streak of respect > eigena...

» Im Forum nach Neigung suchen
» Im Forum nach Neigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neigende Strauchflechte
neigen zu
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigte
neigte sich
neigt sich
• Neigung
Neigung der Waage
Neigung des Bodens
Neigungen
Neigung für
Neigung Geld zu halten
Neigung nach hinten
Neigungs-
Neigungsänderung
Neigungsanzeiger
Neigungsbereich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung