Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Neigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Neigung

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Neigung | die Neigungen
 edit 
SYNO   Neigung | Neigungswinkel | Einschlag ... 
propensity
2177
Neigung {f} [Tendenz]
inclination
1856
Neigung {f}
penchant
1819
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für]
proclivity
747
Neigung {f} [Vorliebe, Schwäche für]
vein [tendency]
732
Neigung {f} [Tendenz]
declension [downward slope]
683
Neigung {f} [Abhang, Schräge]
tilt [sloping surface or position; sloping movement, inclination]
523
Neigung {f} [Schrägfläche; Schrägstellung]
affinity
486
Neigung {f} [Anziehung, Verbundenheit]
slant
483
Neigung {f} [Schräge]
decline [declivity]
425
Neigung {f} [Schräge]
bias [inclination]
416
Neigung {f} [Vorliebe, Ausrichtung]
fondness
382
Neigung {f} [Zuneigung, Vorliebe]
slope
284
Neigung {f} [Gefälle]
tendency [inclination, leaning]
263
Neigung {f}
predisposition
262
Neigung {f} [Veranlagung]
bent [aptitude]
253
Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
disposition
205
Neigung {f} [Veranlagung, auch med.]
incline [the slope]
163
Neigung {f} [die Schräge]
rake [incline]
159
Neigung {f} [Schräge]
vocation
136
Neigung {f} [Talent, Berufung]
addiction
93
Neigung {f} [Sucht]
leaning
87
Neigung {f} [Veranlagung, Tendenz]
proneness
74
Neigung {f} [Anfälligkeit]
affection
58
Neigung {f} [Zuneigung]
like [archaic] [liking]
54
Neigung {f} [Vorliebe]
tech. tilting
50
Neigung {f}
pitch [angle, slope]
43
Neigung {f} [Schräge]
squint [inclination, tendency]
42
Neigung {f} [bes. seltene oder abartige]
cast [of the mind]
40
Neigung {f} [fig.]
dip [incline]
38
Neigung {f} [Schiefe]
gradient [Br.]
36
Neigung {f} [Gefälle]
aptitude
34
Neigung {f} [Talent]
naut. list [of a ship]
33
Neigung {f}
aptness [proneness]
23
Neigung {f} [Anfälligkeit]
grade [Am.]
23
Neigung {f} [Gefälle]
trend
23
Neigung {f} [Trend, Tendenz]
liking
23
Neigung {f} [Vorliebe]
lean [inclination] [also fig.]
22
Neigung {f} [auch fig.]
liability [liableness]
22
Neigung {f} [Tendenz]
declination [sloping downward]
21
Neigung {f} [Schräge, Gefälle]
warp [aberration, distortion]
16
Neigung {f} [Abweichung, psychisch, mental]
addictedness
10
Neigung {f} [Sucht nach, Hang zu]
constr. cant [slope, incline]
9
Neigung {f}
tilt [bias, inclination]
8
Neigung {f} [Hang, Ausrichtung]
natural propensityNeigung {f} [Veranlagung]
2 Wörter: Substantive
philos. psych. inborn tendencyangeborene Neigung {f}
math. rail tech. continuous gradientdurchgehende Neigung {f}
sneaking inclinationheimliche Neigung {f}
artistic dispositionkünstlerische Neigung {f}
disposition (to)Neigung {f} (zu)
» Weitere 25 Übersetzungen für Neigung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Neigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-08-18: Neigung sich konkreter Anwendung z...
F 2012-10-07: Neigung zu Lager
A 2012-04-25: ? +literal disposition+ literaris...
A 2011-09-26: Neigung passt hier meiner Meinung ...
A 2011-01-05: um Missverständnisse zu vermeiden:...
A 2010-10-12: Neigung zur Gewalt
A 2009-07-16: Solch eine Titulierung spielt aber...
A 2009-03-27: weibliche Neigung
A 2009-01-09: Weil neureiche Amis eine ganz spez...
A 2008-10-30: ob = wegen ihrer Neigung (+ob+ imm...
A 2008-06-19: Ich meine auch, bei 'entwickeln ei...
A 2008-06-19: neine, keine Neigung
A 2007-09-22: Neigung zur Selbstzuschreibung
A 2006-05-26: "Neigung für fetthaltige Ablagerun...
A 2006-04-03: curious streak of respect > eigena...

» Im Forum nach Neigung suchen
» Im Forum nach Neigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neigende
Neigende Strauchflechte
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigt sich
neigte
neigte sich
• Neigung
Neigung der Waage
Neigung des Bodens
Neigung für
Neigung Geld zu halten
Neigung nach hinten
Neigung zu
Neigung zu bösen Taten
Neigung zu glauben
Neigung zu guten Taten
Neigung zu horten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung