Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nerven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nerven in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nerven

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Nerv | die Nerven
 edit 
NOUN2   das Nerven | -
 edit 
VERB   nerven | nervte | genervt
 edit 
SYNO   Nerven | Nervenkostüm | ablenken ... 
med. nervous {adj}
75
Nerven-
neural {adj}
43
Nerven-
Verben
to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]
916
jdn. nerven [ugs.] [jdm. lästig werden]
to peeve [coll.]
746
nerven [ugs.]
to annoy sb.
731
jdn. nerven [ugs.]
to nerve
102
nerven [ugs.]
to razz sb. [sl.]
90
jdn. nerven [ugs.]
to get sb. [coll.] [annoy]
62
jdn. nerven [ugs.]
to mither sb. [Br.] [sl.]
18
jdn. nerven [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]jdn.Akk. nerven [ugs.]
idiom to do sb.'s head in [Br.] [coll.]jdn. nerven [ugs.]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdn. nerven [ugs.]
idiom to be a pain in the neck [coll.]nerven [ugs.]
Substantive
nerves
170
Nerven {pl}
neuriticNerven {pl}
2 Wörter: Andere
nerveless {adj}ohne Nerven
2 Wörter: Verben
to soothe sb.'s nervesjds. Nerven beruhigen
to stretch nervesNerven anspannen
idiom to have the brass neckNerven haben
to get one's nerves [coll.]Nerven zeigen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
med. psych. mental institution(Nerven-)Heilanstalt {f} [ugs.]
jangled nervesangegriffene Nerven {pl}
nerves of steeleiserne Nerven {pl}
sensitive nervesfeinfühlende Nerven {pl}
anat. biol. mixed nervesgemischte Nerven {pl}
steady nervesgute Nerven {pl}
biol. motor nervesmotorische Nerven {pl}
bad nervesschwache Nerven {pl}
steady nervesstarke Nerven {pl}
strained nervesstrapazierte Nerven {pl}
overwrought nervesüberlastete Nerven {pl}
jangled nervesüberreizte Nerven {pl}
3 Wörter: Andere
idiom He's got a nerve!Der hat Nerven!
3 Wörter: Verben
to strain every nervealle Nerven anspannen
to get on sb.'s nervesauf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.] [Redewendung]
to hold one's nervedie Nerven behalten
to keep one's nervedie Nerven behalten
idiom to keep one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
idiom to maintain one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
to steady the nervesdie Nerven beruhigen
to relax the nervesdie Nerven entspannen
to brace the nervesdie Nerven stärken
to strengthen one's nervesdie Nerven stärken
to lose one's nervedie Nerven verlieren [die Schneid verlieren]
to lose control [of one's actions and emotions]die Nerven verlieren [fig.] [die Kontrolle (über sich) verlieren]
to bottle it [Br.] [coll.] [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's cool [coll.] [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's head [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's nerves [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's rag [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
» Weitere 34 Übersetzungen für Nerven innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nerven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-04-21: @Paul: Auch wenn ich dir auf die N...
A 2020-03-25: Das +Nervenaufreibende+ kann so ar...
A 2017-08-29: Danke Paul! Hoffentlich hat dieser...
F 2016-01-15: Ich will dich nicht nerven
F 2015-11-08: Deine Nerven möchte ich haben
F 2015-02-11: Frage zu Nerven
A 2014-08-08: @rabend: meine Nerven sind z. Zt. ...
F 2013-07-18: Warum nerven manche Co-Sportreport...
A 2013-05-24: Tätowierungen sollten möglichst ku...
A 2012-10-08: Bella, deine ständigen kleinkarier...
A 2012-05-08: @ Sasso: Deine verallgemeinernden ...
A 2010-12-17: Darf man, solange man nicht wieder...
A 2010-12-03: ..nichtssagend und auf die Nerven ...
F 2010-11-02: ... aber ich will dir nicht auf di...
A 2010-09-13: starke Nerven / viel Geld haben
A 2010-04-29: to bother him=ihn damit belästigen...
F 2010-04-01: Nerven "total" verlieren
A 2010-02-01: sorry, falls ich anfange zu nerven
A 2010-01-13: In my view, it means the same as "...
A 2009-12-26: to have nerve = starke Nerven haben

» Im Forum nach Nerven suchen
» Im Forum nach Nerven fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neroliöl
neronisch
Nerthus
Nertschinsk
Nerv
Nerv mich nicht.
nerval
nervale
nervale Versorgung
Nervatur
• Nerven
Nerven anspannen
Nerven aus Stahl
Nerven haben
Nerven wie Drahtseile
Nerven wie Stahl
Nerven wie Stahlseile
Nerven zeigen
Nerven-
Nerven-Rumtrampel-Tag
Nervenaktivität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung