Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nerven+zerfetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nerven+zerfetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nerven zerfetzen

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to frazzlezerfetzen
to tatterzerfetzen
to tear to shredszerfetzen
to tear upzerfetzen
to dilacerate sth. [literary or archaic] [tear in pieces]etw.Akk. zerfetzen
to shred sth. [tear into shreds]etw.Akk. zerfetzen
to rip sth. upetw. zerfetzen
to slash sth. to ribbons / shredsetw. zerfetzen [auch fig.]
to mangle [destroy, injure severely]zerfetzen
to blow sb./sth. apart [idiom]jdn./etw. (in der Luft) zerfetzen [Redewendung]
med. nervous {adj}Nerven-
neural {adj}Nerven-
to rip sb. up [fig.]jdn. zerfetzen [fig.]
to nervenerven [ugs.]
nervesNerven {pl}
neuriticNerven {pl}
nerveless {adj}ohne Nerven
to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]jdn.Akk. nerven [ugs.]
to annoy sb.jdn. nerven [ugs.]
idiom to do sb.'s head in [Br.] [coll.]jdn. nerven [ugs.]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]jdn. nerven [ugs.]
to get sb. [coll.] [annoy]jdn. nerven [ugs.]
to mither sb. [Br.] [sl.]jdn. nerven [ugs.]
to razz sb. [sl.]jdn. nerven [ugs.]
to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves]jdn. nerven [ugs.] [jdm. lästig werden]
idiom to be a pain in the neck [coll.]nerven [ugs.]
to peeve [coll.]nerven [ugs.]
to soothe sb.'s nervesjds. Nerven beruhigen
to stretch nervesNerven anspannen
idiom to have the brass neckNerven haben
to get one's nerves [coll.]Nerven zeigen [ugs.]
med. psych. mental institution(Nerven-)Heilanstalt {f} [ugs.]
jangled nervesangegriffene Nerven {pl}
nerves of steeleiserne Nerven {pl}
sensitive nervesfeinfühlende Nerven {pl}
anat. biol. mixed nervesgemischte Nerven {pl}
steady nervesgute Nerven {pl}
biol. motor nervesmotorische Nerven {pl}
bad nervesschwache Nerven {pl}
steady nervesstarke Nerven {pl}
strained nervesstrapazierte Nerven {pl}
overwrought nervesüberlastete Nerven {pl}
jangled nervesüberreizte Nerven {pl}
idiom He's got a nerve!Der hat Nerven!
to strain every nervealle Nerven anspannen
to get on sb.'s nervesauf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.] [Redewendung]
to hold one's nervedie Nerven behalten
to keep one's nervedie Nerven behalten
idiom to keep one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
idiom to maintain one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nerven%2Bzerfetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Nerven+zerfetzen suchen
» Im Forum nach Nerven+zerfetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nervale
nervale Versorgung
Nervatur
nerven
Nerven anspannen
Nerven aus Stahl
Nerven haben
Nerven wie Drahtseile
Nerven wie Stahl
Nerven wie Stahlseile
Nerven zeigen
Nerven-
Nerven-Rumtrampel-Tag
Nervenaktivität
Nervenanspannung
Nervenarzt
Nervenast
nervenaufreibend
Nervenausläufer
Nervenaustrittspunkt
Nervenaxon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten