Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Neuland pflügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neuland pflügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Neuland pflügen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
to break groundNeuland pflügen
Teilweise Übereinstimmung
agr. to furrowpflügen
agr. to plough [Br.]pflügen
agr. to plow [Am.]pflügen
agr. ploughing [Br.]Pflügen {n}
agr. plowing [Am.]Pflügen {n}
agr. to cut furrowsFurchen pflügen
new landNeuland {n}
newly reclaimed landNeuland {n}
uncharted territoryNeuland {n}
virgin landNeuland {n}
virgin territoryNeuland {n}
new ground [fig.]Neuland {n} [fig.]
new territory / ground [fig.]Neuland {n} [fig.]
idiom to break new groundNeuland betreten
idiom to break fresh groundNeuland gewinnen
to reclaim landNeuland gewinnen
mus. relig. F We Plough the Fields and Scatter [Br.] [Thanksgiving Hymn]Wir pflügen und wir streuen [Matthias Claudius]
idiom to enter unknown territory [fig.]Neuland beschreiten [fig.]
idiom to be in uncharted waters [fig.]völliges Neuland betreten
new and uncharted territory(noch) unbekanntes Neuland {n}
This is a new arena for me.Das ist Neuland für mich.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Neuland+pfl%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Neuland pflügen suchen
» Im Forum nach Neuland pflügen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neukreditaufnahme
Neukreditgewährung
Neukunde
Neukunden
Neukurve
Neulackierung
Neuland
Neuland beschreiten
Neuland betreten
Neuland gewinnen
• Neuland pflügen
Neulandgewinnung
Neulatein
neulateinisch
neulich
neulich Abend
neulich abends
neulich abends / nachts
neulich morgens
neulich nachmittags
Neulichtsichel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung