|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Never mind me asking
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Never mind me asking in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Never mind me asking

Translation 1 - 50 of 2677  >>

EnglishGerman
Never mind me asking!Vergiss meine Frage!
Partial Matches
... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
Don't keep asking me.Frag doch nicht andauernd.
Don't keep asking me.Frag mich doch nicht andauernd.
Now you're asking me one!Da fragst du mich was!
never mind {prep}ganz zu schweigen von
never mind {prep}gar nicht zu reden von
never mindgeschweige denn
Never mind!Egal!
Never mind!Halb so wild! [ugs.]
Never mind!Mach dir nichts draus! [ugs.]
Never mind!Macht nichts!
Never mind!Macht nix! [ugs.]
Never mind.Das ist (doch) egal. [ugs.]
Never mind.Das ist nicht so wild. [ugs.]
Never mind.Lass gut sein.
Never mind.Was soll's. [ugs.]
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.
Internet Never mind! <NVM, NMD>Schon gut!
Internet Never mind! <NVM, NMD>Vergiss es! [Macht nichts!]
never mind that ... [coll.]auch wenn ...
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
The thought never crossed my mind.So etwas liegt mir völlig fern.
Never you mind! [none of your business]Das geht dich überhaupt nichts an!
It never occurred to me.Darauf bin ich noch nie gekommen.
He never ceases to amaze me.Er überrascht mich immer wieder.
It never ceases to amaze me ...Es erstaunt mich immer wieder ...
proverb A wise man changes his mind, a fool never will.Der Klügere gibt nach.
It would never have occurred to me.Darauf wäre ich nie gekommen.
That's never happened to me before.So etwas habe ich noch nie erlebt.
film F Never Let Me Go [Clarence Brown (1953 film)]Es begann in Moskau
Don't mind me.Lass dich nicht stören.
Keep me in mind!Denk an mich!
film lit. F Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]Alles, was wir geben mussten
Would you mind me opening the window?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? [formelle Anrede]
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
If you should change your mind, do let me know.Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
lit. Never-Never Land [Peter Pan]Nimmerland {n}
geogr. the Never-Never [Aus.] [coll.][der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]
never-never [coll.]Abstottern {n} [ugs.]
never-never [coll.]Abzahlung {f}
never-never landFantasiewelt {f}
never-never landTraumwelt {f}
never-never landWunschwelt {f}
asking {adj} {pres-p}anfragend
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Never+mind+me+asking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum

» Search forum for Never mind me asking
» Ask forum members for Never mind me asking

Recent Searches
Similar Terms
Neverland
Never Let Go
Never Let Me Go
Never Look Away
nevermas
never mind
Never mind.
Nevermind
Never mind him.
never mind how / where
• Never mind me asking
never mind that
never more
nevermore
never-never
never-never land
never once
Never on Sunday
never other than
Never quit
never quite completed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement