New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Next in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Next

Übersetzung 301 - 350 von 375 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	next \| - \| -
edit	NOUN	next \| -
	SYNO	following \| next \| future \| succeeding ...
	following \| next future \| next \| succeeding adjacent \| next \| side by side © Princeton University

–

resident for the next term

wohnhaft im nächsten Semester

sth. is planned / scheduled for next week

etw. ist für nächste Woche vorgesehen

That brings me to my next point.

Damit komme ich zum nächsten Punkt.

idiom the next thing we knew

bevor wir uns versahen

traffic The restriction on overtaking ends after the next bend. [esp. Br.]

Nach der nächsten Kurve ist das Überholverbot aufgehoben.

the whole of next month {adv}

den ganzen nächsten Monat

There is next to no hope.

Die Hoffnung geht gen null. [Redewendung]

idiom up one minute - down the next

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

up to and including next week {adv}

bis einschließlich nächster Woche

We shall not know (about) it until next year.

Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.

What have we got next?

Was haben wir als Nächstes?

idiom rail What time is the next train?

Wann fährt der nächste Zug?

TrVocab. When is the next guided tour?

Wann ist die nächste Führung?

Whether it be today or next week, ...

Sei es heute oder nächste Woche, ...

Whose turn is it next?

Wer ist an der Reihe?

within the next few days {adv}

in den nächsten Tagen

within the next two days or so {adv}

in den nächsten zwei Tagen oder so

5+ Wörter: Verben

to add to your next payment

Ihrer nächsten Zahlung hinzufügen

law to appeal to the next higher authority [court]

in die nächsthöhere Instanz gehen [Gericht]

to ask sb. for the next dance

jdn. um den nächsten Tanz bitten

to be as great a sth. as the next one

genau so ein etw. sein, wie alle anderen auch

to be next on the list

als Nächster auf der Liste sein [auch: als Nächste / Nächstes ...]

to be next on the list

als Nächster auf der Liste stehen [auch: als Nächste / Nächstes ...]

to be next to each other

aneinander liegen

to be next up on the agenda

als Nächstes auf dem Programm stehen

educ. to be promoted to the next grade [Am.]

in die nächste Klasse versetzt werden

tech. to be ready for the next dosing operation

für den nächsten Dosiervorgang bereit sein

idiom to do sth. in next to no time

etw. in einem Ruck erledigen

to extend into the next century

sich ins nächste Jahrhundert erstrecken

to feel pleasant next to the skin [fabric]

sich angenehm auf der Haut tragen

to have to make the next move

am Zuge sein [auch fig.]

to lay next to each other

nebeneinanderlegen

to lay next to each other

nebeneinander legen [alt]

to lie next to her / him

danebenliegen [neben jdm.]

to lie next to her / him

daneben liegen [alt] [neben jdm.]

to live next-door to one another

Tür an Tür wohnen

educ. to move sb. up (into the next class)

jdn. versetzen

to not know what to do next

nicht mehr weiterwissen

to place / put next to each other

nebeneinanderreihen

to place / put next to each other

nebeneinandersetzen

to place / put next to each other

nebeneinanderstellen

to place / put next to each other

nebeneinander reihen [alt]

to place / put next to each other

nebeneinander setzen [alt]

to place / put next to each other

nebeneinander stellen [alt]

electr. to run the wire from one to the next

etw. durchverdrahten

to sell sth. to sb. for next to nothing [idiom]

jdm. etw.^Akk. nachschmeißen [ugs.] [Redewendung] [etw. für wenig Geld überlassen]

to sit next to each other

nebeneinandersitzen

to sit next to each other

nebeneinander sitzen [alt]

cloth. to try on the next size up

die nächste Größe anprobieren

to wonder what to do next

nicht recht wissen, was man tun soll

» Weitere 31 Übersetzungen für Next innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Next
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2023-04-17: ChatGPT: https://chat.openai.com/auth/login?next=%2F
A 2023-02-23: Well, now that we have the next sentence, it's fairly obvious what they've...
A 2022-02-01: next year, the following year
F 2021-03-01: what are those numbers next to results
A 2020-11-26: PS: You would +enter a dash+ next to the name ...
A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are rushing from one meeting to the next/other.+
F 2019-10-15: to outline next steps in the project
A 2019-01-16: next year (2020)
A 2019-01-04: Click on the i button next to the entry and the loudspeaker symbol should ...
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next or close to a cathedral.
A 2018-03-12: next study ?
F 2018-03-12: next sudy (Medizinerenglisch in Arztberichten)
A 2017-11-10: Perhaps the German terms and the seed connection ought to be put into brac...
A 2017-10-12: ok ! Good ! Yet the next question ...
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming about your next trip to the mountains.
F 2017-07-27: And now for my next trick
A 2017-06-06: zur anfänglichen Frage. "Carrying over case into next clause" - Apposition...
F 2017-06-05: Carrying over case into next clause
A 2017-04-27: Could Paul turn this into a regular LINK next to +Context / Please try on ...
A 2016-11-27: +I won't be paying the rent and late fee by Friday next week.+

» Im Forum nach Next suchen
» Im Forum nach Next fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten