Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nicht+wahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nicht+wahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nicht wahr

Übersetzung 1 - 50 von 7238  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Huh?Nicht (wahr)?
..., didn't you?..., nicht wahr?
..., eh? [NZ] [Can.] [coll.]..., nicht wahr?
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht wahr?
..., isn't that so?..., nicht wahr?
That's quite untrue!Das ist einfach nicht wahr!
idiom Come off it!Das kann doch nicht wahr sein!
This cannot be happening.Das kann nicht wahr sein.
he is ... , isn't he?er ist ... , nicht wahr?
There are ..., are there not?Es gibt ..., nicht wahr?
it is ... , isn't it?es ist ... , nicht wahr?
she is ... , isn't she?sie ist ... , nicht wahr?
They are ..., aren't they?Sie sind ..., nicht wahr?
We are ..., aren't we?Wir sind ..., nicht wahr?
That just can't be true.Das darf doch nicht wahr sein!
That's simply not true!Das ist (doch) einfach nicht wahr!
That's simply not true!Das ist doch gar nicht wahr!
It's a lot too thin!Das kann doch nicht wahr sein!
Get outta here! [Am.] [coll.]Das kann doch wohl nicht wahr sein!
You are ..., aren't you? [said to one person]Du bist ..., nicht wahr?
You're lying, aren't you?Du lügst doch, nicht wahr?
It simply isn't true.Es ist einfach nicht wahr.
I thought that this can't be true.Ich dachte, das kann nicht wahr sein!
You are ..., aren't you? [said to two or more people]Ihr seid ..., nicht wahr?
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
You don't mean it, do you?Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You are ..., aren't you?Sie sind ..., nicht wahr? [formelle Anrede]
idiom It was ages ago!Das ist ja schon nicht mehr wahr! / Das ist schon gar nicht mehr wahr!
You are ..., aren't you? [said to one person]Ihr seid ..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...
Teilweise Übereinstimmung
genuine {adj}wahr
intrinsic {adj}wahr
real {adj}wahr
true {adj}wahr
truthful {adj}wahr
veritable {adj}wahr
for real {adj} [coll.]wahr
true-bred {adj}wahr
tech. effective {adj} [actual]wahr [z. B. wahre Röntgenspannung, Ist-]
Say word? [coll.]Echt wahr? [ugs.]
sth. came trueetw. wurde wahr
sb. apprehended [understood]jd. nahm wahr
sb. perceivedjd. nahm wahr
sb. apprehends [understands]jd. nimmt wahr
sb. descriesjd. nimmt wahr
sb. perceivesjd. nimmt wahr
sb. prophesiedjd. sagte wahr
math. vacuously true {adj}trivialerweise wahr
How true.Wie wahr.
to carry out sth. [promise, threat]etw. wahr machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nicht%2Bwahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum
A 2018-08-21: Basiswahrscheinlichkeit ist nicht ...
A 2018-04-07: , na = , nicht wahr?, nicht?
F 2018-03-14: Euro 1,50 in Italien fürs Pinkeln ...
A 2017-08-25: Das kann nicht wahr sein! Es ist k...
A 2015-09-05: Danke! Aber da ist ein "haben" zuv...
A 2015-02-24: Danke Paul, das habe ich tatsächli...
A 2014-08-23: Trabi trifft es nicht, der wird au...
A 2014-06-01: Klar. Die Deutschen sind ja auch d...
A 2014-04-11: +nicht wahrhaben wollen+ geht viel...
F 2014-01-06: Das konnte ja wohl alles nicht wah...
A 2013-08-11: Aber vorher wäre es schön, wenn al...
A 2013-04-20: …, nicht wahr?
A 2013-03-20: Denn wir operieren ja nicht den Ro...
F 2012-11-20: Das darf doch nicht wahr sein?! Se...
A 2012-10-21: Du armer Tropf! Die zerfledderten ...
A 2012-09-02: so hab ich's jetzt gemacht: trotz...
A 2012-09-02: nicht wahrgenommen werden
A 2012-06-19: Nicht wahr?
A 2012-05-01: Ähhh ... Fabrikanten waren vor etw...
F 2012-04-12: Das ist doch nicht wahr oder?

» Im Forum nach Nicht+wahr suchen
» Im Forum nach Nicht+wahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht wohl
nicht wohl fühlen
nicht wohlfühlen
nicht wohlhabend
nicht wohnhaft
nicht wollen
nicht Wort halten
nicht wucherisch
nicht wählbar
nicht wählen dürfen
nicht wählerisch
nicht wässrig
nicht wünschenswert
nicht würdig
nicht zahlen
nicht zahlender Kunde
nicht zahlungsfähig
nicht zauberhaft
nicht zeigbar
nicht zellular
nicht zerlegt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten