| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität in other languages:

Deutsch - Englisch

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Nicht Zöliakie Nicht Weizenallergie Weizensensitivität

Translation 1 - 50 of 8850 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

die Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität | -

edit

med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]

Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}

med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]

Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}

Partial Matches

not really {adv}

nicht so recht [nicht wirklich, eigentlich nicht]

not quite {adv} [not really]

nicht so recht [nicht wirklich, eigentlich nicht]

electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>

nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]

med. wheat allergy

Weizenallergie {f}

med. gluten sensitivity <GS>

Weizensensitivität {f} [Glutensensitivität]

med. celiac disease [Am.]

Zöliakie {f}

med. celiac sprue [Am.]

Zöliakie {f}

med. coeliac condition [Br.]

Zöliakie {f}

med. coeliac disease [Br.]

Zöliakie {f}

med. coeliac sprue [Br.]

Zöliakie {f}

quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]

Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.

undocumented {adj}

nicht erfasst [nicht dokumentiert]

not merely {adv}

nicht allein [nicht nur]

electr. unassigned {adj} [pin]

nicht belegt [nicht zugeordnet]

non-inflammable {adj}

nicht brennbar [nicht entzündbar]

tech. lint-free {adj}

nicht fasernd [nicht fusselnd]

ling. dysfluent {adj}

nicht fließend [stotternd, nicht gleichmäßig]

non-inheritable {adj}

nicht vererbbar [nicht weitergebbar]

med. non-invasive {adj}

nicht-eingreifend [nicht-invasiv]

nicht abreißen [nicht enden]

better not {adv}

eher nicht [besser / lieber nicht]

not quite {adv}

nicht recht [ugs.] [nicht ganz]

comp. electr. math. NOT gate

NICHT-Gatter {n} [auch: Nicht-Gatter]

inarticulable {adj}

nicht artikulierbar [geh.] [nicht in Worten ausdrückbar]

undetectable {adj} [also indetectable]

nicht aufzuspüren [nicht zu entdecken]

non-profit {adj}

nicht kommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]

nicht solange [nicht während]

med. non-traumatic {adj}

nicht traumatisch [auch: nichttraumatisch, nicht-traumatisch]

to disallow sth.

etw.^Akk. nicht zulassen [nicht erlauben]

indelible {adj} [pred.]

nicht zu entfernen [Fleck] [nicht entfernbar]

unopenable {adj}

nicht zu öffnen [sich nicht öffnen lassend]

not, or no longer, ...

nicht oder nicht mehr ...

comm. unascertained goods {pl}

nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware {f}

unweeting {pres-p} {adj} [archaic] [unwitting, unaware]

nicht bemerkend [nicht wissend, ahnungslos]

non-constricting {adj}

nicht einengend [i.S.v. nicht einschnürend]

not-for-profit {adj}

nicht kommerziell [nicht auf Gewinn bedacht]

comm. not in stock {adj} [postpos.]

nicht lagerhaltig [nicht auf Lager]

med. non-melanotic {adj} [also: nonmelanotic]

nicht-melanotisch [auch: nicht melanotisch]

sich nicht passen [veraltet] [sich nicht gehören]

to be inappropriate

sich nicht passen [veraltet] [sich nicht gehören]

no more, no less

nicht mehr und nicht weniger

ling. nonattributive {adj} [also: non-attributive]

nicht attributiv [auch: nicht-attributiv, nichtattributiv]

to go on and on [not stop]

nicht abreißen [nicht enden]

not too quickly {adv}

nicht zu geschwind [regional] [nicht zu schnell]

neither fish nor fowl {adj} [idiom]

nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]

to beggar belief [idiom]

nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]

not to rest until ...

nicht rasten und nicht ruhen, bis ...

proverb No guts, no glory.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Nicht-Z%C3%B6liakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivit%C3%A4t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.202 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement