All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Nichteinhaltung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nichteinhaltung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: Nichteinhaltung

Translation 1 - 23 of 23

NOUN   die Nichteinhaltung | die Nichteinhaltungen
SYNO   Nichteinhaltung | Unterlassung ... 
Nichteinhaltung {f}
Nichteinhaltung {f}
Nichteinhaltung {f}
noncompliance [to a standard]
Nichteinhaltung {f} [einer Norm]
discompliance [rare]Nichteinhaltung {f}
non-complianceNichteinhaltung {f}
2 Words
failure to comply with sth. [obligations, conditions, etc.]Nichteinhaltung {f} von etw.Dat. [Verpflichtungen, Bedingungen etc.]
3 Words
breach of warrantyNichteinhaltung {f} der Garantie
leaving without noticeNichteinhaltung {f} der Kündigungsfrist
failure to comply with the rulesNichteinhaltung {f} der Regeln
breach of conditionNichteinhaltung {f} einer Bedingung
failure to comply with a conditionNichteinhaltung {f} einer Bedingung
default in complying with a ruleNichteinhaltung {f} einer Bestimmung
non-compliance with a ruleNichteinhaltung {f} einer Bestimmung
failure to comply with a period of timeNichteinhaltung {f} einer Frist
non-compliance with a time limitNichteinhaltung {f} einer Frist
breach of a promiseNichteinhaltung {f} eines Versprechens
non-fulfilment of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
non-performance of a contractNichteinhaltung {f} eines Vertrages
failure to meet one's obligationsNichteinhaltung {f} seiner Verpflichtungen
failure to keep one's promiseNichteinhaltung {f} seines Versprechens
breach of conditionsNichteinhaltung {f} von Bedingungen
5+ Words
law action for breach of contractKlage {f} wegen Nichteinhaltung eines Vertrags
» See 1 more translations for Nichteinhaltung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

A 2010-11-24: einschließlich einer Eigentumsbesc...
Q 2007-07-05: Nichteinhaltung von Abstandsflächen
A 2007-01-09: Nichteinhaltung der Vertraulichkei...

» Search forum for Nichteinhaltung
» Ask forum members for Nichteinhaltung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht eingetragen
nicht eingetreten
nicht eingeweiht sein
nicht eingezahlt
nicht ein Haarbreit
nicht einhalten
• Nichteinhaltung
Nichteinhaltung von etw.
nicht einheimisch
nicht einheitlich
nicht ein Iota
nicht einklagbar
nicht einladend
nicht einlaufend
nicht einlösbar
nicht einlösen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers