Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nick sitzt in der Klemme

Übersetzung 1 - 50 von 29858 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Terrible Joe Moran `[Joseph` `Sargent]`	Nick sitzt in der Klemme
Teilweise Übereinstimmung
	He's in a real fix / bind / jam.	Er sitzt ganz schön in der Klemme / Patsche / Tinte.
	She's in a jam.	Sie sitzt in der Patsche.
	in a squeeze `[coll.]` `[in` `a` `difficult` `situation]`	in der Klemme
	in a tight spot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	in der Klemme `[ugs.]`
	in a tight squeeze `{adv}` `[coll.]` `[fig.]`	in der Klemme `[ugs.]`
	to be in a bad fix	in der Klemme sein
	to be in a fix	in der Klemme sein
	to be in a mess	in der Klemme sein
	to be in a predicament	in der Klemme sein
	to be in a scrape	in der Klemme sein
	to be in need	in der Klemme sein
	to be in straitened circumstances	in der Klemme sein
	idiom to be in the soup	in der Klemme sein
	to be in trouble	in der Klemme sein
	to be in a (tight) spot	in der Klemme sitzen
	to be in the tight corner	in der Klemme sitzen
	to be on a sticky wicket	in der Klemme sitzen
	to be in a predicament	in der Klemme stecken
	idiom to be in hot water	in der Klemme stecken
	to be on the ropes `[fig.]`	in der Klemme stecken
	in a tight box `{adv}` `[idiom]`	in der Klemme `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in deep water `{adv}` `[fig.]` `[coll.]` `[idiom]`	in der Klemme `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be cornered `[fig.]`	in der Klemme sein `[fig.]`
	to be in a tight corner `[idiom]`	in der Klemme sein `[Redewendung]`
	to be in a jam `[idiom]`	in der Klemme sitzen `[Redewendung]`
	to be in a tight corner `[idiom]`	in der Klemme sitzen `[Redewendung]`
	to be in a tight squeeze `[idiom]`	in der Klemme sitzen `[Redewendung]`
	to hold the wolf by the ears `[idiom]`	in der Klemme sitzen `[Redewendung]`
	to be in a pickle `[coll.]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]`
	to be in a jam `[idiom]`	in der Klemme stecken `[Redewendung]`
	idiom He's up against it.	Er ist in der Klemme.
	to be in a fix	in der Klemme sein / sitzen
	to be in a great fix	sehr in der Klemme sein
	to be deep in the mire `[fig.]`	tief in der Klemme stecken
	to be in a fix	in der Klemme sein `[ugs.]` `[fig.]`
	to be in a bind `[coll.]` `[idiom]`	in der Klemme sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be in a hole `[coll.]` `[idiom]`	in der Klemme sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be in a pinch `[idiom]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be in a fix	in der Klemme stecken `[ugs.]` `[fig.]`
	I'm in a fix.	Ich sitze in der Klemme. `[ugs.]`
	to be in Queer Street `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[dated]`	(finanziell) in der Klemme stecken `[ugs.]`
	to be in a nice mess	ganz schön in der Klemme sitzen
	to be (caught) between a rock and a hard place `[idiom]`	in der Klemme sitzen / stecken `[Redewendung]`
	idiom to be up a gum tree `[coll.]` `[Br.]` `[Aus.]`	ganz schön in der Klemme sitzen / stecken `[ugs.]`
	RadioTV F Forever Knight	Nick Knight – Der Vampircop
	film F Rogue Trader `[James` `Dearden]`	Das schnelle Geld - Die Nick-Leeson-Story / `[Alternativtitel]` High Speed Money - Die Nick Leeson Story
	That struck home.	Der Hieb sitzt.
	film F Indian Agent `[Lesley` `Selander]` `[1948]`	Der Colt sitzt locker
	film F Thunder Mountain `[Lew` `Landers]` `[1947]`	Der Colt sitzt locker

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nick+sitzt+in+der+Klemme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Nick sitzt in der Klemme in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nick sitzt in der Klemme

Übersetzung 1 - 50 von 29858 >>