|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Niederlage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Niederlage in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Niederlage

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
NOUN   die Niederlage | die Niederlagen
 edit 
SYNO   Aufgabe | Kapitulation | Niederlage ... 
defeat
3949
Niederlage {f}
discomfiture
600
Niederlage {f}
pol. sports loss [defeat]
391
Niederlage {f}
drubbing
105
Niederlage {f}
reverse [defeat]
33
Niederlage {f}
econ. entrepot
22
Niederlage {f}
comm. depot
15
Niederlage {f}
defeature
10
Niederlage {f}
econ. branch officeNiederlage {f} [veraltet] [Niederlassung]
2 Words: Nouns
sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]1:2-Niederlage {f}
sports 2-1 defeat1:2-Niederlage {f}
sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]
sports 2-1 defeat2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]
signal defeatbeachtliche Niederlage {f}
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
pol. devastating defeaterdrutschartige Niederlage {f}
sports defeat by forfeit [forfeit defeat]Forfait-Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]haushohe Niederlage {f}
sports tight defeatknappe Niederlage {f}
shellacking [sl.] [esp. Am. and Can.]komplette Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]krachende Niederlage {f}
painful defeatschmerzliche Niederlage {f}
pasting [sl.] [heavy defeat]schwere Niederlage {f}
smackdown [esp. Am.] [coll.] [decisive or humiliating defeat]schwere Niederlage {f}
resounding defeatschwere Niederlage {f}
severe defeatschwere Niederlage {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]totale Niederlage {f}
rout [overwhelming defeat]verheerende Niederlage {f}
crushing defeatvernichtende Niederlage {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
3 Words: Others
in defeat {adv}in der Niederlage
3 Words: Verbs
to whitewash the defeatdie Niederlage beschönigen
to accept defeatdie Niederlage einstecken
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to admit defeateine Niederlage eingestehen
to concede defeateine Niederlage einräumen
to suffer a defeateine Niederlage erleiden
to suffer a reverseeine Niederlage erleiden
pol. sports to fall to (a) defeateine Niederlage erleiden
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage beibringen
to inflict a defeat on sb.jdm. eine Niederlage beibringen
mil. sports to hand sb. a defeatjdm. eine Niederlage bereiten
3 Words: Nouns
a shattering defeateine haushohe Niederlage {f}
mil. defeat of an armyNiederlage {f} einer Armee
defeat on pointsNiederlage {f} nach Punkten
day of defeatTag {m} der Niederlage
sports shutout (defeat)Zu-null-Niederlage {f}
sports shutout (defeat)Zu-Null-Niederlage {f} [alt]
4 Words: Verbs
to take a beating [fig.] [coll.]eine Niederlage einstecken (müssen) [ugs.]
to not accept defeateine Niederlage nicht akzeptieren
to be resoundingly defeatedeine vernichtende Niederlage erleiden
idiom to meet one's Waterlooeine vernichtende Niederlage erleiden
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
4 Words: Nouns
forfeit lossNiederlage {f} aufgrund eines Regelbruchs
hist. Prussian defeat of AustriaNiederlage {f} Österreichs gegen Preußen
5+ Words: Others
Defeat was staring him in the face.Er blickte der Niederlage ins Auge.
He met his Waterloo. [idiom]Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
» See 16 more translations for Niederlage within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Niederlage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Niederlage/DEEN
 
Forum
Q 2019-05-26: nicht im Wörterbuch: a good kicking - eine kräftige Niederlage / [ugs.] ...
A 2015-10-13: Wessen Niederlage? Was Hitler in erster Linie im Sinn hatte, ist ihm nahez...
A 2015-10-13: Gibt es eine ärgere Stümperei, als die totale Niederlage zu provozieren?
A 2015-05-27: aus Titanic: http://www.titanic-magazin.de/news/vatikan-nennt-fifa-festnah...
Q 2011-10-17: Das Wesen der Niederlage
A 2011-05-07: eine überraschende Niederlage erleiden
A 2010-08-23: "als sie nach der Niederlage vom Schlachtfeld wankten, soll ihnen eine Fra...
A 2009-03-13: Niederlage passt auf jeden Fall.
Q 2008-12-03: gegen die drohende niederlage stemmen
Q 2008-11-06: der als Schmach empfundenen Niederlage
A 2008-01-05: Eine zweite Niederlage gegen BO innerhalb nicht einmal einer Woche würde i...
Q 2006-10-17: Auch nach der gescheiterten Revolution von 1848 und der Niederlage der „Ch...
Q 2006-06-24: Niederlage

» Search forum for Niederlage
» Ask forum members for Niederlage

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Niederkalifornisches Mausohr
Niederkämpfen
niederkämpfend
Niederkanada
niederkauern
niederklatschen
niederknallen
niederknien
niederknüppeln
Niederkunft
• Niederlage
Niederlage einer Armee
Niederlagen
Niederlage nach Punkten
Niederlagenserie
Niederland
Niederlande
Niederlanden
Niederländer
Niederländerin
Niederländerinnen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement