|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: No me hallo a gusto aquí
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

No me hallo a gusto aquí in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: No me hallo a gusto aquí

Übersetzung 1 - 50 von 34464  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gustoGusto {m} [österr., südd.: Geschmack, Vorliebe]
Hallo! [esp. Br.]Hallo!
hallo [esp. Br.]Hallo {n}
quote No Vietnamese ever called me a nigger. [Muhammed Ali]Kein Vietnamese hat mich jemals Nigger genannt.
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
idiom But me no buts.Kein Aber!
That's a no-no. [coll.]Das ist tabu.
But me no buts. [idiom]Keine Widerrede!
No need to thank me!Nichts zu danken!
It makes no difference to me.Es ist mir egal.
That pleases me no end. [coll.]Das freut mich ungemein.
film F Send Me No Flowers [Norman Jewison]Schick mir keine Blumen
lit. F Tell Me No Secrets [Joy Fielding]Schau dich nicht um
These pills did me no good.Diese Tabletten halfen mir nicht.
He has no claim on me.Er kann über mich nicht verfügen.
It's no bother (for me).Das macht mir gar nichts aus.
That's no comfort to me.Das ist kein Trost für mich.
Death holds no terror for me.Der Tod hat für mich nichts Schreckliches.
It conveys no sense to me. [elevated]Es ergibt keinen Sinn für mich.
gustoBegeisterung {f}
gustoGenuss {m}
Can't you just say hello like a normal person?Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
gastr. hankeringGusto {m} [österr.]
That sounds suspiciously like "no" to me.In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
gusto (for)Vorliebe {f} (für)
Don't give me no jazz. [Am.] [sl.] [dated]Erzähl (mir) doch keinen Schmarrn. [ugs.] [bes. südd.]
sb.'s gustojds. Geschmack {m}
tasteGusto {m} [österr., südd..: Geschmack, Vorliebe]
with gusto {adv}mit Schmackes [regional] [bes. rheinisch]
fin. with no hope of a return [investment]à fonds perdu
to do sth. with gustoetw. mit Begeisterung tun
That cuts no ice with me. [coll.] [idiom]Damit können Sie bei mir nicht landen. [ugs.] [Idiom] [formelle Anrede]
That is to my taste.Das ist nach meinem Gusto.
med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom]Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
Hello!Hallo!
Hi!Hallo!
fussHallo {n}
helloHallo {n}
pol. no-no [coll.]No-Go {n} [ugs.]
Heyday! [archaic]Hallo!
Hiya! [coll.]Hallo!
Howdy! [Am.]Hallo!
I feel like drinking champagne.Ich habe (einen) Gusto auf Champagner. [bes. südd., österr.]
I feel like eating gherkins.Ich habe (einen) Gusto auf Essiggurken. [bes. südd.] [österr.]
Gidday! [Aus.] [coll.]Hallo!
Hullo! [Br.] [spv.]Hallo!
Hello everybody!Hallo allerseits!
Hello everybody!Hallo miteinander!
Hello everybody!Hallo zusammen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=No+me+hallo+a+gusto+aqu%C3%AD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach No me hallo a gusto aquí suchen
» Im Forum nach No me hallo a gusto aquí fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nockenwellenlager
Nockenwellenrad
Nockenwellenschmierung
Nockenwellensensor
Nockenwellensteuerung
Nockenwellenverstellung
Nockerl
Nockgebirge
NOCl
No-Cloning-Theorem
No Country for Old Men
n-Octan
Noctarium
Nocturie
Nocturlabium
nocturna
Nocturne
Nodakenin
nodal
Nodalwurzel
Noddi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung