Dictionary English → German: No sign of it

Translation 1 - 50 of 70253 >>

	English	German
	No sign of it!	Keine Spur davon!
Partial Matches
	to show no sign of life	kein Lebenszeichen von sich geben
	It permits of no delay.	Es lässt keine Verzögerung zu.
	It admits of no excuse. `[obs.]`	Es ist unentschuldbar.
	It admits of no excuse. `[obs.]`	Es lässt sich nicht entschuldigen.
	It allows of no excuse. `[obs.]`	Es lässt sich nicht entschuldigen.
	It is of no significance whether ...	Es ist unerheblich, ob ...
	We want no part of it.	Wir wollen damit nichts zu tun haben.
	I am no judge of it. `[fig.]`	Ich kann es nicht beurteilen.
	I can give no account of it.	Ich kann es nicht erklären.
	There can be no question of it.	Davon kann keine Rede sein.
	idiom There is no explicit mention of it.	Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.
	It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
	to make no sign	kein Zeichen von sich geben
	traffic transp. no parking sign	Parkverbotsschild `{n}`
	transp. no stopping sign	Halteverbotsschild `{n}`
	transp. no waiting sign	Halteverbotsschild `{n}`
	EU no sign `[pictogram` `indicating` `sth.` `is` `not` `permitted]` `[prohibition` `sign]`	Verbotszeichen `{n}` `[Piktogramm,` `das` `auf` `ein` `Verbot` `hinweist]`
	It's (no) fun.	Es macht (keinen) Spaß.
	It's no crime.	Das ist doch keine Sünde.
	It's no use.	Es bringt nichts.
	It's no use.	Es nützt nichts.
	It makes no difference.	Es macht nichts aus.
	It makes no difference.	Es spielt keine Rolle.
	It makes no odds.	Es macht nichts aus.
	It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.
	It serves no purpose.	Es ist zu nichts gut.
	It's no biggie. `[coll.]`	Ist keine große Sache.
	idiom It's no picnic. `[coll.]`	Das ist kein Vergnügen. `[ugs.]`
	idiom It's no picnic. `[coll.]`	Das ist kein Zuckerlecken. `[ugs.]`
	idiom It was no picnic. `[coll.]`	Es war kein Honigschlecken. `[ugs.]`
	It was no picnic. `[coll.]`	Es war kein Vergnügen.
	It's no different than ...	Es ist genau das Gleiche, wie ...
	It's no sense in ...	Es ist doch sinnlos, ...
	idiom It's no use moaning.	Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
	It's no wonder that ...	Es ist nicht verwunderlich, dass ...
	There's no denying it.	Das lässt sich nicht leugnen.
	... but it was no use.	... es hatte aber keinen Zweck.
	And no mistake about it.	Das steht fest.
	By no stretch was it ...	Auf keinen Fall war es ...
	It is no accident that ...	Es ist kein Zufall, dass ...
	It is no mere compliment.	Es ist kein bloßes Kompliment.
	It is no reflection on ...	Das ist keine Kritik an ...
	It is no secret that ...	Es ist kein Geheimnis, dass ...
	It is no surprise that ...	Es ist keine Überraschung, dass ...
	idiom It makes no real difference.	Das ist dasselbe in Grün. `[ugs.]`
	It may no longer apply.	Es ist vielleicht nicht mehr gültig.
	It would be no good.	Es hätte keinen Zweck.
	Make no mistake about it.	Zweifelt nicht daran.
	it's no good doing sth.	es hilft nichts, etw. zu tun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=No+sign+of+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.562 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

No sign of it in other languages:

Dictionary English → German: No sign of it

Translation 1 - 50 of 70253 >>