Dictionary English → German: No smoke without fire

Translation 1 - 50 of 5270 >>

	English	German
	proverb No smoke without fire.	Ohne Rauch kein Feuer.
Keywords contained
	proverb There's no smoke without fire.	Irgendetwas ist immer dran.
	proverb There's no smoke without fire.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
	proverb There is no smoke without fire. `[esp.` `Br.]`	Kein Rauch ohne Flamme.
Partial Matches
	to go up in smoke and fire `[rare]` `[more` `common:` `to` `go` `up` `in` `smoke]`	in Rauch und Flammen aufgehen
	proverb No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
	proverb No sweet without sweat.	Ohne Schweiß kein Preis. `[hum.]`
	hist. No taxation without representation.	Keine Besteuerung ohne Vertretung.
	No Admittance Without Authorization `[sign]`	Zutritt für Unbefugte verboten!
	proverb No rose without a thorn.	Keine Rose ohne Dornen.
	mil. no-fire line	Sicherheitsgrenze `{f}`
	proverb There is no pleasure without pain.	Ohne Fleiß kein Preis.
	proverb Where there's smoke, there's fire.	Irgendetwas ist immer dran.
	proverb Where there's smoke, there's fire.	Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
	numero symbol <№, Nº, No, No., no.>	Numero-Zeichen `{n}` <No, No., №> `[z.` `B.` `Zimmer` `№1,` `№2` `usw.` `oder` `„xyz-Straße` `№16“]`
	mil. direct-supporting fire <DS fire>	unmittelbare Feuerunterstützung `{f}` <UF>
	med. no-needle, no-scalpel method `[a` `vasectomy` `method]`	No-Needle-No-Scalpel-Methode `{f}`
	idiom sth. is an absolute no-no `[coll.]`	etw. geht gar nicht `[ugs.]`
	That's a no-no. `[coll.]`	Das ist tabu.
	med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>	No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie `{f}` <NNNSV>
	orn. T brown firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `nitidula,` `syn.:` `L.` `harterti]`	Bronzebürzel-Amarant `{m}`
	orn. T brown firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `nitidula,` `syn.:` `L.` `harterti]`	Großer Pünktchenamarant `{m}`
	orn. T brown firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `nitidula,` `syn.:` `L.` `harterti]`	Großer Pünktchenastrild `{m}`
	orn. T bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rufopicta]`	Kleiner Pünktchenamarant `{m}`
	orn. T bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rufopicta]`	Pünktchenamarant `{m}` `[auch:` `Pünktchen-Amarant]`
	orn. T bar-breasted firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rufopicta]`	Pünktchenastrild `{m}`
	orn. T black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rara]`	Schwarzbäuchiger Amarant `{m}`
	orn. T black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rara]`	Seltener Amarant `{m}`
	orn. T fringe-backed fire-eye / fire eye `[Pyriglena` `atra]`	Fleckenmantel-Feuerauge `{n}`
	orn. T red-billed firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Amarant `{m}`
	orn. T red-billed firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Kleiner Amarant `{m}`
	orn. T red-billed firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Roter Astrild `{m}`
	orn. T red-billed firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Zwergblutfink `{m}`
	orn. T African firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rubricata,` `syn.:` `Estrilda` `rubricata]`	Dunkelamarant `{m}`
	orn. T African firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rubricata,` `syn.:` `Estrilda` `rubricata]`	Dunkelroter Amarant `{m}`
	orn. T African firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rubricata,` `syn.:` `Estrilda` `rubricata]`	Dunkelroter Astrild `{m}`
	orn. T African firefinch / fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `rubricata,` `syn.:` `Estrilda` `rubricata]`	Hellroter Astrild `{m}`
	orn. T red-billed fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Roter Amarant `{m}`
	orn. T red-billed fire-finch / fire finch `[Lagonosticta` `senegala,` `syn.:` `Estrilda` `senegala]`	Senegalamarant `{m}` `[auch:` `Senegal-Amarant]`
	to smoke	quarzen `[ugs.]` `[regional]`
	to smoke	rauchen
	gastr. to smoke	räuchern `[Fleisch]`
	to smoke	schmöken `[ugs.]` `[mundartl.]`
	smoke	Rauch `{m}`
	smoke	Schmok `{m}` `[nordd.]` `[Rauch]`
	gastr. to smoke sth.	etw.^Akk. selchen `[bayer.]` `[österr.]`
	smoke `[coll.]`	Zigarette `{f}`
	smoke blue `{adj}`	rauchblau
	smoke-blackened `{adj}`	rauchgeschwärzt
	smoke-consuming `{adj}`	rauchverzehrend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=No+smoke+without+fire.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

No smoke without fire. in other languages:

Dictionary English → German: No smoke without fire

Translation 1 - 50 of 5270 >>