Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Noch ein Bier bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Noch ein Bier bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Noch ein Bier bitte

Übersetzung 1 - 50 von 8776  >>

EnglischDeutsch
Another beer, please!Noch ein Bier, bitte!
Teilweise Übereinstimmung
gastr. TrVocab. Two beers, please!Zwei Bier, bitte!
TrVocab. Anything else?Noch etwas, bitte?
Please try again later.Bitte versuche es später noch einmal.
Please reply no later than today.Antworten Sie bitte noch heute.
Please try again later.Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier spendieren
to hoist a brew [coll.]ein Bier zischen [ugs.]
to beer sb. [Am.] [coll.]jdm. ein Bier geben
to go for a beerauf ein Bier gehen
to go for a pintauf ein Bier gehen
Come and have a pint!Komm auf ein Bier!
comp. Please enter your password again to verify.Bitte das Passwort noch einmal zur Kontrolle eingeben.
gastr. a jar [Br.] [coll.] [glass of beer]ein Bier [bei einer Bestellung]
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
request for quotationBitte {f} um ein Angebot
anothernoch ein
another {adj}noch ein anderer
Please come in!Bitte treten Sie ein! [formelle Anrede]
yet anothernoch ein weiterer
another bitenoch ein Bissen {m}
another looknoch ein Blick {m}
for a bit longer {adv}noch ein Weilchen
another pair of handsnoch ein Helfer {m}
another such mistakenoch so ein Fehler {m}
another such lossnoch so ein Verlust {m}
Kindly let us have a duplicate.Bitte senden Sie uns ein Duplikat.
gastr. another piece of meatnoch ein Stück {n} Fleisch
another little mouthfulnoch ein kleiner Mund voll
not even oncenoch nicht ein einziges Mal
Please take your seats!Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! [formelle Anrede an mehrere Personen]
as a child {adv} [man]als er noch ein Kind war
in my school daysals ich noch ein Schüler war
proverb There's always tomorrow.Morgen ist auch noch ein Tag.
idiom to be completely at a lossnicht ein noch aus wissen
She's lost another child.Sie hat noch ein Kind verloren.
She's but a child.Sie ist doch noch ein Kind.
idiom to be a child at heartim Herzen (noch) ein Kind sein
to be a picture of miserynur noch ein Häufchen Elend sein
F film Not Another Teen Movie [Joel Gallen]Nicht noch ein Teenie-Film
Any more of your back chat and ... [coll.]Noch ein Widerwort und ...
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
sb. is hardly a child anymorejd. ist kaum noch ein Kind
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
Tomorrow will be time enough.Morgen ist auch noch ein Tag. [Redewendung]
idiom Are they still an item? [coll.]Sind sie immer noch ein Paar?
sports Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]Deutschland vor, noch ein Tor!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Noch+ein+Bier+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Noch ein Bier bitte suchen
» Im Forum nach Noch ein Bier bitte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
noch am gleichen Tag
noch am selben Tag
noch ausstehen
noch ausstehend
noch begraben
noch bereuen werden
noch besser
noch dazu
noch dreimal
noch ein
noch ein anderer
Noch ein Bier, bitte!
noch ein Bissen
noch ein Blick
noch ein Helfer
noch ein Stück Fleisch
noch ein Weilchen
noch ein weiterer
noch eine
Noch eine Flasche Roten!
Noch eine Karte.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten