Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Noch eine Karte

Übersetzung 1 - 50 von 8093 >>

	Englisch	Deutsch
	games Hit me. `[Blackjack]`	Noch eine Karte. `[Blackjack]`
Teilweise Übereinstimmung
	games to turn over (a card)	(eine Karte) aufdecken
	games to lead (a card)	(eine Karte) ausspielen
	to spread out a map	eine Karte ausbreiten
	fin. to swipe a card	eine Karte durchziehen
	geogr. to orient a map (to) north	eine Karte einnorden
	games to play a card	eine Karte spielen
	to study a map	eine Karte studieren
	to draw a card	eine Karte ziehen
	games to take a card	eine Karte ziehen
	Unverified Go fish! `[idiom]`	Zieh eine Karte! `[Redewendung]`
	idiom to go for broke `[coll.]`	alles auf eine Karte setzen
	idiom to go nap `[fig.]` `[to` `risk` `everything]`	alles auf eine Karte setzen
	idiom to stake everything on one card	alles auf eine Karte setzen
	proverb Don't put all your eggs in one basket.	Setze nicht alles auf eine Karte.
	idiom Never venture all in one bottom.	Setze nie alles auf eine Karte.
	to put all one's eggs into one basket `[idiom]`	alles auf eine Karte setzen `[Redewendung]`
	to mark out a route on the map	eine Strecke auf der Karte abstecken
	I put all my eggs in one basket. `[idiom]`	Ich setze alles auf eine Karte. `[Redewendung]`
	sports to pick up a yellow card	sich^Dat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln `[bes.` `Fußball]`
	MedTech. time-to-peak map <TTP map>	Time-to-Peak-Karte `{f}` <TTP-Karte>
	another	noch eine
	Will you take another cup?	Noch eine Tasse?
	a while longer `{adv}`	noch eine Weile
	another helping	noch eine Portion `{f}`
	Another piece of good news:	Noch eine gute Nachricht:
	another cup of coffee	noch eine Tasse `{f}` Kaffee
	one more cup of coffee	noch eine Tasse `{f}` Kaffee
	in an even more complex manner `{adv}`	auf eine noch komplexere Weise
	There has as yet been no confirmation.	Eine Bestätigung steht noch aus.
	Another bottle of red! `[red` `wine]` `[coll.]`	Noch eine Flasche Roten! `[Rotwein]` `[ugs.]`
	proverb One swallow does not make a summer. `[Br.]` `[Aus.]`	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	idiom betwixt and between `[neither` `one` `thing` `nor` `the` `other]`	weder das eine noch das andere
	neither an option nor a solution	weder eine Option noch eine Lösung
	A solution which can be validated does not yet exist.	Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
	I'm still waiting for an answer.	Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
	to have a score to settle with sb. `[idiom]`	mit jdm. noch eine Rechnung offen haben `[Redewendung]`
	proverb A fault confessed is half redressed.	Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.
	(There is) no evidence either way.	Weder das eine noch das andere lässt sich beweisen.
	proverb The tongue is sharper than any sword.	Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr.
	lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
	postal card `[Am.]`	Karte `{f}` `[Postkarte]`
	naut. chart	Karte `{f}` `[Seekarte]`
	gastr. TrVocab. menu	Karte `{f}` `[Speisekarte]`
	geogr. Unverified outline map	stumme Karte
	geogr. derived map	abgeleitete Karte `{f}`
	subscription card `[pay` `TV]`	Abo-Karte `{f}`
	thematic map	angewandte Karte `{f}`
	ecol. bioclimatic map	bioklimatische Karte `{f}`
	geogr. chorographic map	chorographische Karte `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Noch+eine+Karte.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Noch eine Karte. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Noch eine Karte

Übersetzung 1 - 50 von 8093 >>