Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Norwegian-speaking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Norwegian-speaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Norwegian speaking

Übersetzung 251 - 300 von 317  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   Norwegian-speaking | - | -
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
speaking portraitsprechend ähnliches Portrait {n} [alt]
speaking tubeSprachrohr {n} [Rohrleitung zur Übertragung von Stimmen]
speaking tubeSprechrohr {n} [Rohrleitung zur Übertragung von Stimmen]
archi. relig. speaking window [of a convent]Sprechfenster {n} [eines Frauenklosters]
Speaking of which, ...Da wir gerade davon reden, ...
dent. closest speaking spacekleinster Sprechabstand {m} [i.S.v. geringster, engster]
ling. English speaking skills [also: English-speaking skills]Englischkenntnisse {pl} [bes. gesprochenes Englisch]
educ. English-speaking cultures {pl} <ESC>englische Kulturwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]
error in speakingVersehen {n} beim Sprechen
manner of speakingArt {f} zu reden
proficiency in speakingBeherrschung {f} der gesprochenen Sprache
the Speaking Clock [Br.] [coll.]telefonische Zeitangabe {f}
the Speaking Clock [Br.] [coll.]telefonische Zeitansage {f}
as you were speaking {adv}als du sprachst
Excuse my plain speaking.Entschuldigen Sie meine unverblümte Sprache. [formelle Anrede]
in German-speaking Europe {adv}im deutschen Sprachraum
in German-speaking Europeim deutschsprachigen Raum
of French-speaking Switzerland {adj}welsch [schweiz.]
idiom Speaking of the devil ...Wenn man vom Teufel spricht ...
concise manner of speakingLakonie {f} [geh., seltener]
concise manner of speakingLakonismus {m} [geh.]
bot. Norwegian milkvetch / milk vetch [Astragalus norvegicus, syn.: A. alpinus subsp. arcticus, A. giganteus, A. lapponicus, Tragacantha lapponica]Nordischer Tragant {m}
bot. Norwegian milkvetch / milk vetch [Astragalus norvegicus, syn.: A. alpinus subsp. arcticus, A. giganteus, A. lapponicus, Tragacantha lapponica]Norwegen-Tragant {m}
Are you speaking to me?Sprichst du mit mir?
I don't like public speaking.Ich rede nicht gerne öffentlich.
I'm no good at public speaking.Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
in a manner of speaking {adv}eigentlich
in a manner of speaking {adv}im Grunde
in a manner of speaking {adv}in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking {adv}mehr oder weniger
in a manner of speaking {adv}praktisch [sozusagen]
in a manner of speaking {adv}sozusagen
in the English-speaking world {adv}im angelsächsischen Raum
in the English-speaking worldim englischen Sprachraum
in the German-speaking areaim deutschsprachigen Raum
in the German-speaking partim deutschen Sprachraum
in the German-speaking part of Europeim deutschsprachigen Raum
in the German-speaking worldim deutschen Sprachraum
in the German-speaking worldim deutschsprachigen Raum
idiom They are no longer on speaking terms.Sie reden nicht mehr miteinander.
idiom They are no longer on speaking terms.Zwischen ihnen ist Funkstille. [ugs.] [Sie sprechen / reden nicht mehr miteinander.]
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
idiom to be speaking / talking out of both sides of one's mouth [Am.]mit doppelter / gespaltener Zunge sprechen
to be still on speaking terms with sb.(immer) noch mit jdm. reden
to grow up speaking only one language(nur) einsprachig aufwachsen
idiom to not be on speaking termsnicht miteinander reden [insbes. weil man zerstritten ist]
to not be on speaking terms (with each other)zerstritten sein
geogr. German-speaking (part of) SwitzerlandDeutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Norwegian-speaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Norwegian-speaking suchen
» Im Forum nach Norwegian-speaking fragen

Recent Searches
Similar Terms
Norwegian lyonsia
Norwegian omelette
Norwegian puffin dog
Norwegian rat
Norwegian roller
Norwegian sandwort
Norwegian scabies
Norwegian Sea
Norwegian shelf
Norwegian shipworm
Norwegian skate
Norwegian star
Norwegian sweater
Norwegian timmia
Norwegian topknot
Norwegian trench
Norwegian wasp
Norwegian-Finnish border
Norwegian-Russian border
Norwegian-speaking
Norwegian-Swedish border

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten