Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 1 - 50 von 23399  >>

EnglischDeutsch
proverb When poverty comes in, love flies out.Not ist der Liebe Tod.
Teilweise Übereinstimmung
Death is not the end.Der Tod ist nicht das Ende.
proverb Curiosity killed the cat.Neugier ist der Katze Tod.
F lit. Beggars Banquet [Ian Rankin]Der Tod ist erst der Anfang
F lit. Keeping Bad Company [Ann Granger]Denn umsonst ist nur der Tod
F lit. Asking for Trouble [Ann Granger]Nur der Tod ist ohne Makel
F lit. For the Sake of Elena [Elizabeth George]Denn bitter ist der Tod
F lit. Cupid and the Vicar [Judith Stafford]Wer ist schon vor der Liebe sicher?
quote I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump]Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist.
F film Bones [Ernest R. Dickerson]BonesDer Tod ist erst der Anfang
mus. quote lit. There is a reaper who is called Death, ...Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, ... [aus: Des Knaben Wunderhorn]
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
F lit. From Doon with Death [Ruth Rendell]Alles Liebe vom Tod
F lit. On Love and DeathÜber Liebe und Tod [Patrick Süskind]
The sentence is not clear.Der Satz ist unverständlich.
idiom sb. was snatched from the jaws of death {adj} [idiom]jd. ist dem Tod von der Schippe gesprungen [Idiom]
That's not it.Der / Die / Das ist es nicht.
It is not the case.Es ist nicht der Fall.
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
Now is not the time.Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
math. It is not true that ...Es ist nicht der Fall, dass ...
quote If music be the food of love, play on. [Shakespeare, Twelfth Night]Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter. [Übers. A. W. Schlegel]
It's (not) very widely known.Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.
Santa is not the Easter Bunny.Der Nikolaus ist nicht der Osterhase.
travel TrVocab. The train is not due yet.Der Zug ist noch nicht fällig.
idiom He is not at his best.Er ist nicht auf der Höhe.
It is not worth the trouble.Es ist nicht der Mühe wert.
It's not worth worrying about.Es ist nicht der Mühe wert.
He's not exactly undersexed.Er ist der reinste Lustmolch. [ugs.] [oft hum.]
idiom to not mince (one's) wordsreden, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
idiom He's not the brightest bulb in the box.Er ist nicht der Hellste.
If any of the conditions is not met, ...Ist eine der Voraussetzungen nicht erfüllt, ...
idiom That's not exactly the ideal solution.Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
I am not in a reading mood.Mir ist / steht der Sinn nicht nach Lesen.
lit. mus. quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]
F lit. A Tale from Bali [also: Love and Death in Bali]Liebe und Tod auf Bali [Vicki Baum]
proverb It's not over until the fat lady sings.Das Stück ist nicht zu Ende, bevor der Vorhang fällt.
idiom proverb Old love does not rust.Alte Liebe rostet nicht.
proverb A friend in need is a friend indeed.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
F film Love and Death on Long Island [Richard Kwietniowski]Liebe und Tod auf Long Island
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
F lit. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything [Christopher Hitchens]Der Herr ist kein HirteWie Religion die Welt vergiftet
F film Trust the Man [Bart Freundlich]Liebe ist Nervensache
We have our hands full with him.Wir haben unsere liebe Not mit ihm.
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
F lit. A Mortal Curiosity [Ann Granger]Neugier ist ein schneller Tod
F lit. Lover's Knot [Maria Greene]So ist die Liebe, Mylord!
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Not ist der Liebe Tod suchen
» Im Forum nach Not ist der Liebe Tod fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nostril-Piercing
Nostro-Geschäft
Nostroabgleichung
Nostroguthaben
Nostrokontenabrechnung
Nostrokonto
Nostropapiere
Nostroverpflichtung
Nostrowertpapiere
Not
Not der Armut
Not ist der Liebe Tod.
Not kennt kein Gebot.
Not leiden
Not leidend
Not macht erfinderisch.
not tun
Not-
Not-Auf-Schalter
Not-Auf-Taste
Not-Aus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten