Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Not ist der Liebe Tod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 301 - 350 von 23483  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The food did not agree with me.Das Essen ist mir nicht bekommen.
The food did not agree with me.Das Essen ist mir schlecht bekommen.
idiom It's not the end of the world.Das ist doch kein Weltuntergang.
idiom That's not the way to behave.Das ist keine Art und Weise.
It's not an awful lot better.Das ist nicht arg viel besser.
That's not to be sniffed at. [fig.]Das ist nicht zu verachten.
idiom It's not for the faint-hearted.Das ist nichts für schwache Nerven.
This is not for the likes of us.Das ist nichts für unsereins.
idiom Life is not a / no picnic. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
He's not in his right mind.Er ist nicht recht bei Verstand.
It's not a matter to laugh about.Es ist nicht zum Lachen.
It is not at all surprising that ...Es ist überhaupt nicht überraschend, dass ...
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
sb./sth. does not compare tojd./etw. ist nicht zu vergleichen mit
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
F lit. The Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy]Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
idiom everything that is not nailed down [coll.]alles, was nicht niet- und nagelfest ist
idiom There's not a jot of truth in it.Daran ist überhaupt nichts Wahres.
It's not expecting too much of him.Das ist durchaus zumutbar für ihn.
It's not exactly brilliant.Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]
idiom That's not exactly setting the world on fire.Das ist nicht gerade weltbewegend.
idiom That's not what was originally intended.Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
That's not my pigeon. [Br.] [old-fashioned]Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my cup of tea. [idiom]Das ist nicht mein Fall. [Redewendung]
idiom I'm not really into it. [coll.]Das ist nicht wirklich mein Ding. [ugs.]
The irony is not lost on him.Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
The time is not ripe (for it).Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
This question is not easily answered.Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
This book is not for the squeamish.Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.
idiom At bottom he is not a bad fellow.Eigentlich ist er kein schlechter Kerl.
He is not legally liable to pay.Er ist nicht gesetzlich verpflichtet zu zahlen.
He is not in the mood for joking!Er ist nicht zum Scherzen aufgelegt!
He's not yet five years old.Er ist noch keine fünf Jahre alt.
It has not escaped my attention that ...Es ist meiner Aufmerksamkeit nicht entgangen, dass ...
Sth. has not progressed far enough yet.Etw. ist noch nicht weit genug fortgeschritten.
if the goods are not in stockfalls die Ware nicht am Lager ist
It's (just) not my day. [idiom]Heute ist (einfach) nicht mein Tag. [Redewendung]
idiom She's not exactly an angel herself.Sie ist auch nicht gerade ein Engel.
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
F film The Killers [UK title: Ernest Hemingway's "The Killers"] [Don Siegel (1964 film)]Der Tod eines Killers
F film The World Is Not Enough [James Bond] [Michael Apted]Die Welt ist nicht genug
idiom There's not a jot of truth in it.Da ist überhaupt nichts Wahres dran. [ugs.]
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
idiom That's not really my scene, is it?Das ist doch nichts für mich, oder?
That's not my cup of tea. [coll.] [idiom]Das ist nicht mein Ding. [ugs.] [Redewendung]
telecom. The number you have dialled has not been recognized. [Br.]Diese Rufnummer ist nicht bekannt.
He is not as black as he is painted.Er ist besser als sein Ruf.
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
He is not conscious of having done any / anything wrong.Er ist sich keiner Schuld bewusst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.583 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Not ist der Liebe Tod suchen
» Im Forum nach Not ist der Liebe Tod fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nostro-Geschäft
Nostroabgleichung
Nostroguthaben
Nostrokontenabrechnung
Nostrokonto
Nostropapiere
Nostroverpflichtung
Nostrowertpapiere
Not
Not a Girl – Crossroads
Not der Armut
Not ist der Liebe Tod.
Not kennt kein Gebot.
Not leiden
Not leidend
Not macht erfinderisch.
not tun
Not-
Not-Auf-Schalter
Not-Auf-Taste
Not-Aus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten