|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Not-Aus
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Not-Aus in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Not Aus

Translation 1 - 33 of 33

SEE ALSO  notaus
MedTech. emergency shutdown {adj}Not-Aus-
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
tech. kill switchNot-Aus {m} [Notausschalter]
econ. out of economic necessity {adv}aus wirtschaftlicher Not
tech. kill switch [emergency (power) off]Not-Aus-Betätiger {m} [Not-Aus-Schalter]
emergency shutdownNot-Aus-Einrichtung {f}
FireResc tech. emergency stop equipmentNot-Aus-Einrichtung {f}
emergency stop functionNot-Aus-Funktion {f}
electr. emergency mushroom pushbuttonNot-Aus-Pilzdrucktaster {m}
electr. mushroom emergency buttonNot-Aus-Pilztaster {m}
emergency stop buttonNot-Aus-Schalter {m}
emergency stop buttonNot-Aus-Taster {m}
born (out) of necessity {adj} [postpos.]aus der Not geboren
He does not look his age.Er sieht jünger aus.
It does not matter.Es macht nichts aus.
sth. is not ending well.etw. geht nicht gut aus.
to not be true to typeaus der Art schlagen
to not be able to figure sb. outaus jdm. nicht klug werden
One thing does not rule out the other.Das eine schließt das andere nicht aus.
med. Pain is not radiated below the knee.Der Schmerz strahlt nicht bis unterhalb des Knies aus.
proverb Hawks will not pick out hawks' eyes.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
I'm not made (out) of stone. [fig.]Ich bin doch nicht aus Stein. [fig.]
idiom I'm not that stupid.Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets]Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
pharm. Do not miss a dose.Lassen Sie keine Dosis aus. [formelle Anrede]
Not bad for a Manc. [coll.]Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
We are not in the clear yet.Wir sind noch nicht aus allem heraus.
to make a virtue (out) of necessity [idiom]aus der Not eine Tugend machen [Redewendung]
to act from necessityaus der Not heraus handeln
to not lose sight of sth.etw.Akk. nicht aus den Augen verlieren
to not (let oneself) get worked upnicht aus der Ruhe zu bringen sein [Redewendung]
to not (let oneself) get worked upsichAkk. nicht aus der Ruhe bringen lassen [Redewendung]
mus. F Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Not-Aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec
A 2015-08-16: Not Austrian flag
A 2014-08-12: Behelfe / Heilbehelfe (not Ausrüstung)
A 2009-04-28: Not Australian, but to confirm BE, I would say long-distance lorry driver.
A 2008-10-28: collective agreement for trade (TL used in German Speaking Alto Adige not ...
A 2007-08-13: its not Austrian...but Southern Germany

» Search forum for Not-Aus
» Ask forum members for Not-Aus

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Notabwurfplatz für Bomben
Not a Girl – Crossroads

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers