Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Nr

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Kennziffer | Menge | Nr. | Nummer ... 
nonsmoker <NS>
126
Nichtraucher {m} <NR>
number <no.>
9
Nummer {f} <Nr.>
tech. construction number <c/n, CN>Baunummer {f} <Bau-Nr.>
comm. order number <ord. no.>Bestellnummer {f} <Best.-Nr.>
pharm. batch (number)Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
document number <document no., Doc. No.>Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.>
publ. print number <print no.>Drucknummer {f} <Druck-Nr.>
EU pharm. submission numberEingangsnummer {f} <ENR, E.-Nr.>
RealEst. lot numberFlurstücknummer {f} <FlSt.-Nr.>
identification number <ID number>Identifizierungsnummer {f} <IdNr., ID-Nr., ID-Nummer>
identification number <ID, ID number>Kennnummer {f} <Kenn-Nr.>
biochem. nuclear receptor <NR>Kernrezeptor {m}
list number <list no.>Listennummer {f} <Listen-Nr.>
matriculation numberMatrikelnummer {f} <MtkNr., MTKNR, Matr. Nr.>
model number <model no.>Modellnummer {f} <Modell-Nr.>
geogr. Nauru <.nr>Nauru {n}
anat. neural tube <NT> [Tubus neuralis]Neuralrohr {n} <NR>
phys. neutron reflection <NR>Neutronenreflexion {f} <NR>
non-smoker <NS>Nichtraucher {m} <NR>
anat. zool. renal tubule <RT> [Tubulus renalis]Nierenröhrchen {n} <NR>
biochem. nitrate reductase <NR>Nitratreduktase {f} <NR>
biochem. nuclear receptor <NR>Nuklearrezeptor {m}
tech. object number <object no.>Objektnummer {f} <Objekt-Nr.>
patient number <patient No.>Patientennummer {f} <Patienten-Nr.>
marginal no.Randnummer {f} <Rn.; Rdn.; Rdnr.; Rand-Nr.>
invoice number <invoice no., invoice No.>Rechnungsnummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.>
part number <PN, P/N, part no.>Sachnummer {f} <SN, Sach-Nr.>
system numberSystemnummer {f} <Syst. Nr.>
comm. merchant identification number <MID>Vertragsunternehmensnummer {f} <VU-Nr.> [Vertragshändlernummer]
tech. drawing number <drawing no.>Zeichnungsnummer {f} <Zeichnungsnr., Zeichnungs-Nr.>
med. pharm. site number <site No.>Zentrumsnummer {f} <Zentrums-Nr.>
2 Wörter: Andere
not reusable {adj} <NR>nicht wiederverwendbar
2 Wörter: Substantive
chem. CAS number <CAS No.> [CAS registry number]CAS-Nummer {f} <CAS-Nr.> [CAS-Registrierungsnummer]
automot. chassis number <chassis no.>Fahrgestell-Nummer {f} <Fahrgestell-Nr.>
electr. tech. FRU number <FRU No., FRU no.>FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.>
drugs white dragon pearl [sl.]Heroin Nr.3 {n} [Heroin-Hydrochlorid]
ident no. / Ident No.Ident-Nr. {f}
serial number <ser. no.>laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
material number <material no., mat. no.>Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.>
ecol. renewable resourcesnachwachsende Rohstoffe {pl} <NawaRo, Nawaro, NR>
ind. renewable raw materialsnachwachsende Rohstoffe {pl} <NaWaRo> <NR>
curr. Nepalese rupee <NPR, NR, ₨>Nepalesische Rupie {f} <NPR, NR, ₨>
biochem. nuclear receptor <NR>nukleärer Rezeptor {m} <NR>
serial no.Serien-Nr. {f}
fin. VAT Reg. No. [value added tax registration number]UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]
comm. Value Added Tax Identification Number <VAT ID>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>
works numberWerk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
factory serial numberWerk-Nummer {f} <Wk. Nr.>
3 Wörter: Substantive
official approval numberamtliche Prüfnummer / Prüfungsnummer {f} <AP Nr.>
educ. energy and natural resources <ENR, E&NR>Energie und Rohstoffe <E&R> [auch Studiengangsbezeichnung]
4 Wörter: Substantive
drugs brown sugar [sl.](braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]
10 Downing Street [residence of the British prime minister]Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
5+ Wörter: Andere
law The text of Decision No. 1/75 is annexed to this Regulation.Der Wortlaut des Beschlusses Nr. 1/75 ist dieser Verordnung beigefügt.
He is public enemy number one.Er ist Staatsfeind Nr. 1.
in settlement of our invoice No.in Bezahlung unserer Rechnung Nr.
EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian) [SS-formation of Muslim Bosnian volunteers]13. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1) [SS-Verband aus muslimischen bosnischen Freiwilligen]
hist. mil. 21st Waffen Mountain Division of the SS Skanderbeg (1st Albanian) [SS-formation of Albanian volunteers]21. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Skanderbeg“ (albanische Nr. 1) [SS-Formation albanischer Freiwilliger]
hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium]27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien]
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen]
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger]
hist. mil. 33rd Waffen Grenadier Division of the SS Charlemagne (1st French) [SS-formation of French volunteers]33. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1) [SS-Formation französischer Freiwilliger]
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
sheet (no.) 1, 2, 3 ... [e.g. of a guideline]Richtlinienblatt {n} (Nr.) 1, 2, 3 ...
law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade markVerordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
art F Nude Descending a Staircase, No. 2 [Marcel Duchamp]Akt, eine Treppe herabsteigend Nr. 2
F film Enemy of the State [Tony Scott]Der Staatsfeind Nr. 1
F film Great Freedom No. 7 [UK also: Port of Freedom]Große Freiheit Nr. 7 [Helmut Käutner]
» Weitere 45 Übersetzungen für Nr innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Nr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-08-13: Nr. 2
A 2019-05-28: nr.
A 2019-04-30: +Schlüssel-Nr. Teil V:...+ Das ver...
A 2019-02-28: Wahrscheinlich Anno Domini (wenn d...
F 2019-02-28: A.D. Nr.
A 2019-01-26: Versuch/ Versuch Nr. 2: Test ...
A 2018-08-22: UKto-Nr.
F 2018-07-09: Mein Eintrag Nr. #893678
A 2018-06-22: Die Begriffsbestimmungen des § 3 E...
A 2018-04-10: Nr. 1 klingt aber sehr gestelzt. A...
A 2018-04-10: Keine Wortfolge ist falsch. Nr. 2 ...
A 2018-03-14: auch an Nr.3 gescheitert. Da macht...
F 2018-01-19: University context: 1. Sem. M-Nr. ...
A 2017-11-19: Nr. 1
F 2017-11-14: Ch.-Nr. / mindestens haltbar bis s...
A 2017-10-19: Es geht alles, aber am fachlichste...
A 2017-06-19: Nr. 2.
A 2016-12-15: Nr. 2 (stören)
A 2016-11-21: Nr. 2 ist falsch.
A 2016-08-14: Thanks! I take nr. 2.

» Im Forum nach Nr suchen
» Im Forum nach Nr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
NPK
NPL
NPP
NPQ
NPR
NPS
NPT-Ensemble
NPV
NPW
NPÖ
• NR
NREM-Phase
NREM-Schlaf
Nrn
NRO
NRP
NRPS
NRR
NRS
NRSV
NRT

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten